ニューズマックス

Newsmax バイデン大統領 メディアとともに「イスラエル蔑視表明」理由はどこに?

5月20日、Newsmaxはエド・ブロドウ(Ed Brodow)氏のオピニオン記事、

バイデン大統領とメディア、イスラエルの自衛権に蔑視表明

を報じました。

Ed Brodow
エド・ブロドウ
保守派政治評論家
作家
元米海兵隊将校
フォーチュン500のセールスエグゼクティブ
ハリウッド映画俳優

Photo出典元

Newsmax公式記事はこちら

翻訳に関する注意事項

バイデン大統領とメディア、イスラエルの自衛権に蔑視表明

先週、ガザ地区に潜んでいたテロリスト軍によって、数千発のロケット弾がイスラエルの密集地区に打ち込まれた際、10人のイスラエル民間人が警告なしに殺害されました。これは、普通の生活を営みたいだけの民間人に対する予告なしの軍事攻撃でした。

この残虐行為の実行者は、イランが後方支援するテロ組織 Hamas (ハマス)です。この組織の表向きの目的は、パレスチナ人の権利を主張することですが、彼らが真に意図しているのは、ユダヤ人の殺害と、イスラエル国を破壊することです。

Hamas (ハマス)の旗

Photo出典元

この戦闘は、エルサレムの the Al-Aqsa Mosque (アル・アクサ・モスク)で、イスラム教徒信者がイスラエル人から暴行されたとして、 ハマスが間違って告発した事がきっかけで勃発しました。このthe Temple Mount (テンプル・マウント)でのイスラエル人とパレスチナ人の緊張が高まってから数週間後、暴力を防止するためにイスラエル警察が介入しました。

the Al-Aqsa Mosque
アル・アクサ・モスク

Photo出典元

the Temple Mount
テンプル・マウント

Photo出典元

ハマスは、 Tel Aviv (テル・アビブ)を含むイスラエルの都市にミサイルを撃つための、わずかな正当性としてこの機会を利用しました。その後、イスラエルは、ガザのハマスの陣地に攻撃をし返しました。イスラエルの反撃を擁護する上で最も説得力のある議論は、もし、ニューヨークとシカゴが敵のミサイルの標的にされた場合、米国は同じことをするだろうということです。

Tel Aviv
地図上の位置

バイデン大統領は、イスラエルの自衛行為を支持せず、代わりに、前任者の親イスラエルの立場を否定しました。ジェン・サキ報道官は、イスラエルがアイアン・ドームのロケット弾対策ミサイルの補充を米国が支援することを確約しませんでした。なんと、バイデンは、イスラエルのような誠実な同盟国ではなく、イランのようなテロ支援国家に援助と慰めを与えることを好むのです。

オーストラリアのニュースキャスター、 Rowan Dean (ローワン・ディーン)氏は、「バイデンが危険な左翼の中心人物であることが証明された」として、その新たな「反ユダヤ思想」は、どんな犠牲を払っても避けるべきです。と述べています。

Iron Dome anti-rocket missiles
モバイル全天候型防空システム

Photo出典元

Jennifer Rene “Jen” Psaki
ジェン・サキ
ホワイトハウス報道官

Photo出典元

民主党「戦闘部隊」メンバー、 Ilhan Omar (イルハン・オマル議員)Rashida Tlaib (ラシダ・トライブ議員)Alexandria Ocasio-Cortez (アレクサンドリア・オカシオ・コルテス議員)は、イスラエルの防衛行為を「国境を越えた白人的テロ」と呼び、バイデン政権にイスラエルへの米国支援を条件付けするよう圧力をかけています。

Ilhan Omar
イルハン・オマル
民主党下院議員

Photo出典元

Rashida Harbi Tlaib
ラシダ・トライブ
民主党下院議員

Photo出典元

Alexandria Ocasio-Cortez
アレクサンドリア・オカシオ・コルテス
民主党下院議員

Photo出典元

Sen. Bernie Sanders (バーニー・サンダース上院議員)は、「イスラエルへの年間40億ドル近くの軍事支援を見極める必要がある」 「人権侵害を支持することは違法です」と述べました。

「バーニー、申し訳ないが、それを自己防衛というのです。人権侵害が起こったのは、ハマスがイスラエルの民間人を標的にしたときです。」

Bernie Sanders
バーニー・サンダース
無所属上院議員

Photo出典元

共和党は、米国のイスラエルへの安全保障支援の強化と自衛権への支持を求めています。共和党グループは議会で、「国境を越えた白人的テロ」という、民主党の社会主義者的協議事項である緊急ではないトピックについて議論するのではなく、「イスラエルを支援することに焦点を当てるべきだ」と述べました。

この賢明な対応は、ホワイトハウスの耳に聞こえなかったのでしょう。

主要メディアは、意図的にパレスチナ人を無実の犠牲者として描写し、イスラエルの自衛に対しては敵対的な態度をとることで民主党と協働しました。

CNNのアンカーはパレスチナ人を守ろうとし、イスラエルを過度の表現で非難しました。イスラエルではなくパレスチナ人が始めたとことを考慮すると、なんともばかげています。

CNNのアンカーであるベッキー・アンダーソンは、元イスラエル国防相のナフタリ・ベネットとのインタビューの中で、イスラエルがガザの民間地区を標的にしたことは、国際法に違反していると非難しました。

Naftali Bennett
ナフタリ・ベネット
元イスラエル国防相

Photo出典元

「恐らく、あなたは、私たちはただリラックスして、ハマスに私たちに向けてロケットを撃たせ、彼らが女性と子供たちを盾にロケットを隠しているので、撃ち返してはいけないと提案するのでしょう」とベネットはベッキーに返答しました。

続けて、

「ベッキー、あなたならどうしますか?もし、あなたの家族がハマスから銃撃されていて、彼らが民間人を盾に銃やロケットを隠しているので、あなたの政府にあなたの家族を守るなと提案しますか?どの国であろうと、市民はその国が守ってくれることを期待しています。それに、あなた、ベッキー、私たちのことではなく、彼らのことを非難すべきです。それはハマスです。彼らがしていることは嘆かわしいことです。彼らは同族の人々を人間の盾として使っているのですよ。」

多くのジャーナリストは、AP通信、BBC、 Al Jazeera (アルジャジーラ)がある、12階建ての Al-Jalaa (アルジャラー)ガザ本部ビルが、イスラエルの報復空爆の標的にされたことに憤慨しています。外国報道協会は、メディア事務所への爆撃は「報道の自由を妨害するとして、イスラエルの行為について深い憂慮の疑念を提起する」と述べました。

アルジャジーラのエルサレム支局長の Walid al-Omari (ワリード・アル・オマリ)は、イスラエルは「破壊と殺害を行うだけでなく、それを放送する人々を沈黙させるために動いてもいる」と述べました。普段は強固なイスラエル支持者の、上院外交委員会委員長 Robert Menendez (ロバート・メネンデス)は、このビルに対するイスラエルの軍事攻撃を批判したことで、明らかにメディアが得意とする罠に落ちてしまった。

Walid al-Omari
アルジャジーラ
エルサレム支局長

Photo出典元

Robert Menendez
ロバート・メネンデス
米国上院外交委員会委員長

Photo出典元

イスラエルに対する告発に関して、トークショーの司会者である Mark Levin (マーク・レビン)が反論しました。マーク・レビンは、ハマスがその建物を諜報および運用センターとして使用していたことを報道機関は知らないのかと主張しました。

イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相の上級顧問である Aaron Klein (アーロン・クライン)は、レビンの意見に同意しました。

Benjamin Netanyahu
ベンジャミン・ネタニヤフ
イスラエル国首相

Photo出典元

Aaron Klein
アーロン・クライン
ベンヤミン・ネタニヤフ首相の
新戦略・コミュニケーションコンサルタント

Photo出典元

クライン氏は、「国際メディアと同じ複合施設に、テロリストのインフラを導入したことで非難されなければならないのはハマスだ」 「ハマスがジャーナリストを人間の盾として使用したのはこれが初めてではない。」と述べました。

クライン氏は「ハマスは、イスラエルの民間人に対してテロ戦争を仕掛けるために、この建物を使った」と非難しました。

そして、「イスラエル国防軍は、パレスチナ現地の民間人に警告し、住民が避難するための十分な時間を待った後に攻撃しました。」

「ハマスは、パレスチナの民間地区からイスラエルの都市に向けて、日々、無差別にロケットを発射する二重の戦争犯罪を犯す際、そのような警告を出しません。」

主流メディアは、意図された空爆の前に警告を発するというイスラエルの政策を称賛することを拒否します。 AP通信のジャーナリストが避難できたのは、イスラエル自衛軍が建物内のすべての人に、建物が空爆されようとしていることを事前に警告したためです。

イスラエルの人道的政策上、悲しいことですが、人口密集地へのロケット発射を進めるために、ハマスには追加の避難時間を与えました。他国の軍隊がそのような自制をするでしょうか。にも拘わらず、イスラエルはパレスチナの民間人を故意に標的にしたとしていつも非難されています。

パレスチナのマスコミでさえ、建物が攻撃される前に避難できたことを認めています。パレスチナ・メディア・ウォッチのディレクター、 Itamar Marcus (イタマール・マルクス)氏は、「イスラエルの民間人への配慮は、特に民間人を人間の盾として使用するテロ組織との戦いの歴史において独特である。さらに、イスラエルによる、パレスチナ民間人の犠牲者についての国際社会の非難は、大きな偽善を露呈した」と述べました。

Itamar Marcus
イタマール・マルクス

Photo出典元

パレスチナ人は、紛争が始まって以来、41人の子供を含む少なくとも145人が殺害されたと主張しています。イスラエルは2人の子供を含む10人の死者を報告しました。

ネタニヤフ首相は、「この対立の罪を犯したのは私たちではない」「私たちを攻撃しているのは彼らだ。イスラエルは空からの弾幕で数十人のハマス戦闘員を殺害し、ミサイル発射装置や広大なトンネルネットワークを含む数百のハマス基地を破壊した」と述べました。

戦いは終わりますか? 「彼らが、ユダヤ人とユダヤ人の土地を全滅させたいという彼らの願望をあきらめた瞬間、平和になるでしょう」と、ナフタリ・ベネットは述べています。

以上。

Newsmax公式記事より

WAU MEDIA翻訳者コメント:
ここまで読み進めていただいた方の貴重なお時間に心から感謝いたします。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です