ニューズマックス

Newsmax トランプオーガニゼーションCFOの告訴 あってはならない国家権力の使い方

Newsmax’s “Saturday Report”)
By Sandy Fitzgerald | Saturday, 03 July 2021 12:48 PM

記事寄稿者:
サンディ・フィッツジェラルド

Sandy Fitzgerald
フリーランス・ライター

Newsmax公式記事

翻訳に関する注意事項

トランプ狙い「賄賂」が決め手ならない告訴

トランプ・オーガナイゼーションとそのCFOであるアレン・ヴァイセルバーグに対してニューヨーク市で提起された連邦税に関連する告訴は、最終的には破棄されるだろう、とハーバード・ローの名誉教授アラン・ダーショウィッツは土曜日にニュースマックスに語りました。

7/2ニュースクリップ:

「IRS(米国国内歳入庁)がアレンを追求していないのに、連邦所得税を支払わなかったとして、地方検事が誰かを起訴することはできない」と、ダーショウィッツ氏は「土曜日の報告」に次のように語りました。

「主要な告発の1つは、米国政府に対する重窃盗罪です。これは、連邦税に対する既存の法律と憲法を拡大する権限を与える準備ができていることを示しています。そんな馬鹿なことはあり得ません。」

ヴァイセルベルクとトランプ・オーガナイゼーションは木曜日、ドナルド・トランプ前大統領と彼の長年にわたる商取引の調査の中で、初めてとなる刑事事件に対してで無罪を主張しました。

トランプ・オーガナイゼーションの弁護士は木曜日の午後、マンハッタン地方検事サイラス・ヴァンス・ジュニアによって提起された告訴の取り決めに従い、マンハッタンの法廷に現れました。読まれた告訴状には、重窃盗罪の計画が含まれていました。

ダーショウィッツ氏は、ヴァイセルベルク氏が、その名前でトランプの会社で働いていなかったら、「彼は起訴されることは決してないだろう」と、そして、

「ヴァイセルベルク氏はIRSから『あなたの会社にはいくらかの還付税があります。利子を付けて支払ってください』という手紙を受け取っているでしょう」とダーショウィッツはNewsmaxのホストのカール・ヒグビーに語りました。

一方、ダーショウィッツ氏によれば、「起訴の最終結果は、ヴァイセルベルクが態度を変えて、トランプまたはトランプの会社に反旗を翻すか、あるいはしないかによるでしょう。」

「彼が方向を変えなければ、検察は懲役刑を宣告するでしょうが、おそらく長期の刑期ではないでしょう。一般に、比較的少量の税金に関連するこのような犯罪の場合、執行猶予か、刑期が少ないかのどちらかです。 」とダーショウィッツは述べました。

あるいは、ヴァイセルベルクが向きを変えれば、「ドミノが倒れるだろう」と彼は続けました。

「彼のような人を政府高官に対して証言させようとすること、それが彼らの目標です」とダーショウィッツ氏は語りました。

「ここでの究極の目標は明らかにドナルド・トランプであり、問題は検察が彼にそうさせることができるかです。」

しかし、ダーショウィッツ氏は、自由契約を通して「実質的に賄賂を受け取った」という人々の証拠を信頼できるかどうかという疑問があると述べました。

「もし弁護人が証人に少額でも支払ったとしたら、弁護士の資格を剥奪されるだろうが、検察官は陪審員が信じたいことを証言することと引き換えに命と自由を与えることが許されている。国家組織にそのようなやり方をさせるべきではありません」と、ダーショウィッツ氏は嘆きました。

ダーショウィッツ氏はそういう戦術を「ドミノ理論」と表現しました。

ルディ・ジュリアーニ(Rudy Giulianiがニューヨークの連邦検事だったとき、彼はある日ハーバードの私のクラスに来ました」とダーショウィッツは言って、 「そして彼はドミノ理論について話しました。一番下のドミノを倒し、次に別のドミノをノ倒します。最終的には一番上のドミノにたどり着きます。それが常識です。」

しかし、ダーショウィッツ氏は、それが政治目的で使用されたり、トランプのような人物が大統領に立候補するのを思いとどまらせようとしたりするのは好きではないと述べました。

「ところで、私はドナルド・トランプに投票しませんでした」とダーショウィッツ氏。 「私はジョー・バイデン、ヒラリー・クリントン、バラク・オバマに投票した、自由民主党員です。しかし、私はこのような法執行のやり方に愕然としてします。 」

「そして、あなたが民主党員であろうと共和党員であろうと、リベラルであろうと保守派であろうと、次はあなたかも知れないことを知っています。彼らが前大統領とその仲間に対してそのような法執行技術を使うことができるのであれば、彼らが嫌いな人に対して誰にでもそれを使うことができるのです。」

以上。

Newsmax公式記事

WAU MEDIA翻訳者コメント:

ここまで読み進めていただいた方の貴重なお時間に心から感謝いたします。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です