デイリーワイヤー「イーロン・マスク、バイデン政策批判を続ける：一時的な政府プログラムよりも永続的なものはない」

Photo 出典元 Win McNamee/Getty Images

米国時間12月10日 DailyWire.com
「デイリーワイヤー紙は、アメリカで最も急成長している保守系メディア企業の一つで、ニュース、オピニオン、エンターテイメントを提供するカウンターカルチャーのニュースサイトです」

by ベン・ツァイスロフト
Ben Zeisloft

日本語解説：WAU

「イーロン・マスク、バイデン政策批判を続ける：一時的な政府プログラムよりも永続的なものはない」

ベン・ツァイスロフト氏によると、テスラとスペースXのCEOであるイーロン・マスク氏はここ数日、バイデン政権の社会福祉政策を鋭く批判しています。

今週初め、マスク氏は上院が「ビルドバックベター法：Build Back Better Act」を通過させるべきではないと主張しました。

1兆7,500億ドル規模（約200兆円）のこの法案は、米下院がすでに承認しているもので、国民皆保険制度、保育補助金、気候変動対策など、さまざまな社会プログラムを拡充するものからなります。

マスク氏は、ウォール・ストリート・ジャーナル紙の「CEOカウンシル・サミット」で、次のように主張しています。

「私は、この法案を可決してはいけないと言いたい。これが私の提案です。この法案が成立してもしなくても、私たちはそのことをまったく考えません。正直なところ、法案が通らないほうがいいかもしれないと思います」

さらに水曜日には、マスクの母校である「ペンシルバニア大学ウォートンスクール」の分析結果を紹介し、法案の条項が恒久化された場合、国の債務が24％以上増加すると次のように説明しました。

私たちは、この法案を2つのシナリオで評価しています。第1のシナリオでは、「PWBM」は、10年間の予算枠内で特定の条項が日没するという、立法文書に書かれている通りの歳出・歳入条項を提示します。このシナリオでは、ベースラインの予測に比べて、2050年に公的債務が1.5％増加し、GDPが0.2％減少すると予測しています。

2つ目のシナリオでは、提案の一時的な条項が恒久的に延長されると仮定します。その結果、ベースライン予測と比較して、2050年の政府債務は24％以上増加し、同年のGDPは約3％減少することがわかりました。この法案には、一般に公開されていない多くの会計上のトリックがあります」

と述べ、1.75兆ドルという価格は、いくつかのプログラムの早期失効により、間違いなく低く設定されていると指摘しています。

マスクは最後に、ロナルド・レーガン大統領がよく引用していた、経済学者ミルトン・フリードマンの有名な言葉を紹介しました。

「一時的な 政府プログラムほど永続的なものはない」

連邦予算と財政問題に取り組む非営利の公共政策団体「Committee for a Responsible Federal Budget：責任ある連邦予算のための委員会」による同様の報告書では、いくつかの 理由により、この法案の本当のコストは4.9兆ドルになるかもしれないと指摘しています。

現在の状態では、この法案は今後5年間で8,000億ドル、2031年までに2,000億ドルの連邦赤字を増加させると同委員会は述べています。しかし、この法案の条項が恒久的なものになれば、今後10年間で3兆ドルの赤字が増加すると主張しています。

以上。

スポンサー広告
FX初心者から上級者、幅広く選ばれているDMMFX

日本語解説について

この記事の感想：

翻訳者からのコメント：

ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事が面白いと思っていただきましたら、是非、SNSにシェアしてくださるとありがたいです！

下のコメント欄から、この記事への感想、知りたいニュースのリクエスト、その他何でもお気軽にご意見お待ちしています。