ニューズマックス

Newsmax バイデン政権の「人種差別救済計画」実は白人虐待?

5月26日、Newsmaxはベッツィ・マッコーヒー(Betsy McCaughey)氏のオピニオン記事、

裁判所はバイデンの人種差別救済計画からアメリカ人を救わなければならない

を報じました。

オピニオン記事寄稿者:
ベッツィ・マッコーヒー

Betsy McCaughey
憲法学者
コラムニスト
元ニューヨーク州副知事
1993 年、1,362 ページのクリントン医療法案の内容を国民に警告し歴史に名を残した。「オバマケアを打ち負かす 2014:Beating Obamacare 2014」と「選択による政府: 米国憲法の発明:Government by Choice: Inventing the United States Constitution.」の著者。

Photo出典元

Newsmaxの公式記事はこちら

翻訳に関する注意事項

裁判所はバイデンの人種差別救済計画からアメリカ人を救わなければならない

バイデン政権は、パンデミックによって苦しめられ、「社会的弱者」の誤解を招くようなレッテルを貼られた農家、レストラン経営者、その他の事業主に対し、数十億ドルを支払う準備が整えています。 6月初旬には対象者へ支払い始めるでしょう…もし彼らが白い肌を持っていなければ、ですが。 白人は運が悪いです。

バイデンのアメリカ人救援計画は、個人が直面する困難ではなく、肌の色と家系に基づいた「社会的弱者」と定義しています。 それは、黒人、アメリカインディアン、アラスカ先住民、アジア人、ヒスパニック、太平洋諸島人は含まれますが、 白人のグループだけは対象外です。

幸いなことに、新しい法律の反白人条項が法廷で争われており、挑戦者が勝利する可能性は高いです。 米国憲法は人種に基づく差別を禁じています。

訴訟を起こしている中西部の農民の 1 人であるアダム・ファウスト( Adam Faust)氏は、生まれつき二分脊椎症で、足は2 本とも義足です。 彼は 1 日 70 頭の乳牛の搾乳をし、200 エーカーの飼料作物を育てています。 彼は借金を抱えていますが、白人であるたに、アメリカ人救済計画に基づく債務免除の資格がありません。

先月、テキサス州の農業委員である1人の農民も訴訟を起こしました。 ファウスト氏のように、憲法の平等保護条項は人種に関係なく平等な扱いを保証していると主張しました。

それは同じようにテキサスのカフェオーナーの主張でもあります。フィリップ・グリアのカフェ( Philip Greer’s café )は、店舗閉鎖中に10万ドル(約1,100万円) を失いました。 彼は、アメリカ人救済計画に基づいてレストラン再生基金を申請しました。

この基金は、レストラン経営者に最大 500 万ドルを提供して、一軒ごとの損失を補填します。 しかし、グリア氏は白人です。 法案には、最初の 21 日間は資金が支払われますが、ほとんどの白人男性は、女性、退役軍人、および「社会的弱者」の申請者の後ろで、列の最後尾に並ばなければならないと書かれています。

グリア氏は訴訟を起こしました。 5月18日、リード・オコナー( Reed O’Connor )連邦判事は、グリア氏が裁判で勝利する可能性が高いと判断しました。 判事は、中小企業庁に差別的慣行を停止し、グリア氏の適用を直ちに検討するよう命じました。 判事は、 290 億ドルの資金は、グリア氏や他の白人男性の応募者が最前列に立つ前に使い果たされる可能性が高いことは明らかであると指摘しました。

リード・オコナー
Reed O’Connor
テキサス州裁判所判事

Photo出典元

オコナー判事は、米国最高裁判所の判例を引用して、「統計的一般化に基づき、人種的選好のその場しのぎを創造する資格」を政府に与えることに警告を発しました。アーメン

黒人のレストランオーナーや農家経営者がごく一部だからといって、それだけで、過去の人種差別を証明したり、別のグループに対する差別を正当化することはありません。

バスケットボールチームは黒人が多すぎますが、白人とアジア人のためにバスケットの位置を下げることを提案する人はいません。

アメリカ人救済計画の人種差別的条項を覆すことが必要です。そうしないと、民主党はより極端な措置を進めることになるからです。

次は、「新世代の黒人農家を奨励するための法」が、1,000 億ドルの費用。 とかです。

それは、ジョージア州上院議員のラファエル・ワーノック氏( Georgia Sen. Raphael Warnock)を含む上院農業委員会の5人の民主党議員によって推進されています。

この法案は、160 エーカー(約19万6,000坪)の土地、住宅ローン、農機具の貸付など、10 年間で 2万人の受給者に対して農業訓練を提供し、彼らが農家になることを奨励しています。 唯一の資格は、アフリカ人の血統の両親を持っていることです。 農業経験は問いません。

何が問題になるでしょうか?

それは、人種的偏見という 1 つの原則のみに基づいて、3,200 万エーカーの土地を購入し、それらを無償で譲渡するために、税金を無謀に使用する事です。

ラファエル・ワーノック
Raphael Warnock
ジョージア州上院議員

Photo出典元

納税者は、他人の子供ではなく、自分の子供に生涯にわたって税金の使途を設定したいと考えています。黒人であるという理由だけで、それは別名で賠償金です。

民主党の政治家は人種的優先を押し付けていますが、ほとんどのアメリカ人は人種的に優先することに反対しています。 カリフォルニア州とワシントン州などの民主党色の強い州の有権者は、最近、差別撤廃措置のための選挙投票を拒否しました。

大衆は、「人種に基づく差別を止める方法は、人種に基づく差別をやめることである」というジョン・ロバーツ最高裁判所長官( Chief Justice John Roberts )の意見に同意しています。2022 年には、共和党は反差別政党としての地位を確立し、有権者に人種的選好か、色で判断しない公平性のどちらかを厳密に選択できるようにする必要があります。

ジョン・ロバーツ最高裁判所長官
Chief Justice John Roberts

Photo出典元

幸いなことに、今のところ、バイデンのアメリカ人救済計画の反白人条項に、勝利する決定を裁判所は下す見込みです。 そこはまだ憲法が重んじられる場所ですから。

以上。

Newsmax公式記事より

WAU MEDIA翻訳者コメント:

ここまで読み進めていただいた方の貴重なお時間に心から感謝いたします。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です