Photo 出典元
米国時間10月28日フォックス・ニュース
by マイケル・リー
Michael Lee
フォックス・ニュースのライター。マイケル・リーは、ミシガン州ハーバービーチ出身のライターです。7年以上にわたって政治をカバーしています。Twitter @UAMichaelLee
日本語解説：WAU
元ホワイトハウス首席補佐官、トランプが再出馬することに全財産を賭けることを厭わない『彼はやる』
ドナルド・トランプ元大統領の元首席補佐官であるマーク・メドウズ氏は、「トランプ氏がホワイトハウスに再出馬することに『全財産』を賭けることを厭わない」と、木曜日に放送されたオーディオトークショーのSirus XM(シリウス・エックス・エムの「ザ・ウィルコウ・マジョリティ」に出演した際、「私は全財産を投じて、彼が再び出馬することに賭けるだろう」と述べました。
メドウズ氏は、もはや元大統領のために働いていないにもかかわらず、毎週何度もトランプ氏と話をしていると述べ、現在バイデン大統領を巻き込んでいる様々な論争に、トランプ氏は何の「喜び」も感じていないと指摘しました。
マーク・メドウズ氏
Photo 出典元
「私はもうトランプ大統領の下では働いていませんが、週に何度も話をしています。そして、私が言えるのは、トランプ氏は今盛んに論争されているバイデンの政策に喜びを感じていないということです。それどころか、何かしなければならないと言っています」とメドウズ氏は言います。
「トランプ氏は民主党員がアドバイスを受けてくれることを望んでいますが、悲しいことに彼らは反対の方向に進みたがっています」
Photo 出典元 元ホワイトハウスのマーク・メドウズ首席補佐官と打ち合わせをするドナルド・トランプ米大統領（Photo by Win McNamee/Getty Images）
今年初めに大統領を退任して以来、トランプ氏は2022年の中間選挙に向けて、「アメリカ・ファースト」の政策を推進すると信じている共和党の候補者を応援することにほとんどの時間を費やしてきました。
しかし、特に共和党の有権者の間でトランプ氏の人気が続いていることから、トランプ氏がもう1期大統領を目指すのではないかという憶測が流れ続けています。
トランプ氏は時折、再出馬の可能性を示唆していますし、事実、2024年の共和党候補者の中にトランプ氏を含めた世論調査では、トランプ氏は他の候補者を常に圧倒しています。
以上。
この記事の感想：
翻訳者からのコメント：
ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事が面白いと思っていただきましたら、是非、SNSにシェアしてくださるとありがたいです！
下のコメント欄から、この記事への感想、知りたいニュースのリクエスト、その他何でもお気軽にご意見お待ちしています。
