フォックス・ニュース

FOXニュース「ジェフリー・エプスタインとビル・ゲイツの関係、エプスタインがゲイツに言った最後の『f—you』の真相とは」

8月9日、FOX NEWSはジュリアス・ヤング(Julius Young)氏の記事を掲載しました。

「ジェフリー・エプスタインとビル・ゲイツの関係、エプスタインがゲイツに言った最後の『f—you』の真相とは」

Inside Jeffrey Epstein, Bill Gates’ relationship, late financier’s final ‘f— you’ to the tech boss: report

不祥事を起こした金融業者とマイクロソフトの共同創業者をつなぐ重要な役割を担う女性がいるかもしれません。

ビル・ゲイツ氏とジェフリー・エプスタイン氏の関係は、多くの人が当初考えていたよりも深いかもしれません。

ローリングストーン誌によると、エプスタインの「弟子」とされているメラニー・S・ウォーカーという神経科学者兼神経外科医が、モデルの仕事をやめて医学部を卒業するようにエプスタインに勧められ、最終的にはエプスタインの「弟子」となったことから、2人の関係に欠かせない存在である可能性があるとのことです。


メラニー・S・ウォーカー
Melanie S. Walker
Photo出典元

ウォーカー氏は、ゲイツ財団でゲイツ氏のトップアドバイザーを務めた後、世界銀行に着任しました。

ゲイツ財団は、ウォーカーが世界銀行で働いているにもかかわらず、財団が給与を支払うことができる「出向」の一環として、ウォーカーを世界銀行に派遣していたとのことです。

ウォーカーは1992年にテキサス大学を卒業し、その半年後にニューヨークを観光した際、有名なプラザホテルでエプスタインと出会いました。

当時、エプスタインは、ヴィクトリアズ・シークレットのオーナーであるレスリー・ウェクスナーの顧問を務めていました。


レスリー・ウェクスナー
Les Wexner
Photo出典元

ニューヨーク・タイムズ紙は、ウォーカーがゲイツとエプスタインの間を取り持つことになる仲介者の1人であると主張しています。


報告書によるとジェフリー・エプスタインは、度々MITに寄付したり訪問していました。
ジェフリー・エプスタインとMITの関係を探る

ローリングストーン誌は、エプスタインがウォーカーを魅力的だと思っただけで声をかけたとする情報源を紹介しています。

ウォーカーは、テキサス州の医学部に通っていたとされる1992年から2000年の間、エプスタインが所有するニューヨークのアパートに住所を記していました。

エプスタインは、ウォーカーがカリフォルニア工科大学で博士号取得を目指していた1998年に、科学顧問として彼女を採用しました。

しかし、ローリングストーン誌によると、エプスタインがウォーカーを「科学顧問」として採用したのは1998年のことで、彼女はカリフォルニア工科大学(Cal Tech)でポスドクの学位を取得していました。

エプスタイン氏の指導と彼女に与えられた仕事に対して、ウォーカー氏は「深い感謝の念」を抱いていたと、情報筋は伝えています。

エプスタインは、ギルドのプロジェクトに資金を提供することに興味を持っていたと言われており、ウォーカーをカリフォルニア工科大学周辺の教員に紹介するために、エプスタインを重要な立場に置いていたと関係者は語っています。

ウォーカーとは、ニューヨークにあるエプスタインの自宅での夕食の際に知り合い、当時、現在有罪判決を受けている性犯罪者との関係は、表面上はプロとしての関係にしか見えませんでした。

ウォーカーとエプスタインの個人的なつながりを知るある関係者は、ローリングストーン誌に、ウォーカーがアンドリュー王子と親しくなったのはこの頃だったが、そのつながりはエプスタインを介したものではなかったと語っています。

この関係者は、ウォーカーが別の友人経由でブロードウェイショーのスペアチケットをもらい、アンドリューの隣に座ることになったと付け加えています。


アンドリュー王子(左)は、ジェフリー・エプスタインとの関係を批判されている。(AP通信)

その後、ウォーカーは2000年代初頭に太平洋岸北西部に移り住み、マイクロソフト社の重役であるスティーブン・シノフスキーと同棲することになったと報じられています。

2人は現在、結婚しています。

この頃、シノフスキーはウォーカーを会社の行事に連れて行き、その中には彼女が最終的にゲイツと出会ったバーベキューも含まれていたと、目撃者がローリングストーン誌に語っています。

また、ゲイツ氏の側近であるボリス・ニコリックという医師のことも、技術系の億万長者の耳に入っていて、エプスタインのチームの魅力を称賛する声の1つだったと関係者がローリングストーン誌に語っています。

ゲイツ氏は、2011年の夕食会でエプスタイン氏と会うことになりますが、その際、ニコリック氏はエプスタイン氏の資金調達活動に対する既成概念にとらわれないアプローチを気に入ったとニューヨーク・タイムズ紙に語ったと言われています。


ビル・ゲイツ氏と一緒に写っているボリス・ニコリック氏(右)は、エプスタイン氏の死の前に、ジェフリー・エプスタイン氏が彼を予備の遺言執行者としたことに「ショックを受けた」と報じられている。(Getty Images)

7月の報道によると、マイクロソフト社の共同創業者は、2010年代初頭に少なくとも3回、不祥事を起こした金融業者のニューヨークの自宅にエプスタインを訪ね、エプスタインが自身の慈善団体「ビル&メリンダ・ゲイツ財団」を通じてゲイツとの取引を成立させようとしていたという。

この契約により、エプスタインは何兆ドルもの顧客の資金とつながりがあると主張し、彼が集めた資金の0.3%を得ることができ、財団が世界的な健康活動のための資金を確保することができるようになりました。

しかし、実際にはエプスタインにはそのような資金はなく、ゲイツ氏も後になってその事実を知ることになりました。

エプスタインは、顧客からの寄付金の一部をグローバル・ヘルス・ファンドに寄付することを要求したと言われていますが、ゲイツ氏と彼に近い人物は、契約書を見た弁護士が矛盾を発見したため、最終的な契約を結ばなかったと関係者がタイムズ紙に語っています。

報告書によると、エプスタインは、富裕層やエリートが参加する継続的な慈善活動に招かれなくなった後、豪華な催しの開催地近くのコテージや別荘を貸すようになったとのことです。

ゲイツ氏のスポークスマンであるブリジット・アーノルド氏は、2019年にタイムズ紙に対し、億万長者は “エプスタインと会ったことを後悔している “と語っています。

今週初め、ゲイツはCNNのアンダーソン・クーパーに対し、エプスタインとは「数回のディナー」で会ったと語り、後悔していることを改めて強調しました。

「彼と一緒に時間を過ごし、彼に信頼性を与えたのは大きな間違いだった」 とゲイツは述べました。

「I made a mistake」

エプスタインはゲイツに連絡を取ろうとしていましたが、彼の手紙は理解されず、ローリングストーン誌は、ニコリックを介して、エプスタインはゲイツに「彼が亡くなる2日前に最後の『f—you』をした」と書いています。

ニコリックは、エプスタインが自殺する前の数年間、エプスタインとは限られた意味のない接触しかしていなかったと主張していましたが、情報筋によると、エプスタインは、ゲイツの評判を落とし、ゲイツとエプスタインの関係に「注目を集める」ことになることを十分承知の上で、ニコリックを自分の遺言の代理執行者に任命していたとのことです。

ニコリックは、ローリングストーン誌とのメールのやりとりの中で、母親の葬儀の場で自分の指名を聞いたとき気絶してしまったと語り、「これは絶対に報復行為だ」と述べています。

「エプスタインは人を欺くことに長けていることが、ここ数年でわかってきました」とニコリック氏は書いています。

今では、彼の慈善活動の提案は、自分の社会的・経済的野心を高めるために、私の同僚や私に恩返しをすることを目的としていることがわかりました。

その目的が達成できないと、彼は報復を始めたのです。

ニコリックの広報担当者は、2019年にFOX Businessに対し、「これらの問題について相談を受けたことはなく、これらの職務を遂行する意図は全くない」 と確認しました。

ニコリック氏は最終的に法的助言を求め、執行者としての職務を辞退し、ウォーカー医師はその後、神経外科医としての仕事で成功を収めています。

ニューヨーク市検死官事務所は、エプスタインが2019年8月10日にニューヨーク市の刑務所の独房で首を吊って死亡したと判断しました。

ゲイツ氏、ニコリック氏、シノフスキー氏はFox Businessのコメント要請に応じず、ウォーカー氏の担当者はノーコメントでした。

以上。

記事寄稿者:

ジュリアス・ヤング
Julius Young
Fox NewsのLAエンターテイメント・レポーター

FOX NEWS公式記事(英語)

翻訳に関する注意事項

この記事の感想:

下のコメント欄からあなたの感想をお待ちしています!

翻訳者からのコメント:
ここまで読み進めていただきありがとうございます。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です