Photo 出典元
米国時間8月28日Newsmax
by チャールズ・キム
Charles Kim
Newsmaxフリーランスライター
Photo 出典元
日本語訳・解説：WAU
ロニー・ジャクソン下院議員「アメリカ国家安全保障上、悪いことが起こる」と予測
Rep. Ronny Jackson to Newsmax: ‘Bad Things Going to Happen’ on National Security
テキサス州選出のロニー・ジャクソン下院議員は、ジョー・バイデン大統領のリーダーシップの欠如とアフガニスタン撤退の誤った処理により、国家安全保障の面で悪いことが起こるだろうと、金曜日にNewsmaxに語った。
「アメリカの偉大さが問われ、試されている。ジョー・バイデンは我々の最高司令官でありながら、惨めに失敗し、その過程で人々が殺され、これは終わっていない」と、自身も退役軍人であるジャクソン氏は「Greg Kelly Reports」の中で語った。
「これは前例になるだろう。この先何週間も、国家安全保障の面で悪いことが起こり、アフガニスタンから恐ろしい映像が流れてくるでしょう」
ロニー・ジャクソン下院議員
Photo 出典元
ジャクソン氏によると、バイデン氏は、数千人のアメリカ人、第三国人、アフガン難民が、タリバンによる占領の後、戦争で荒廃した国から脱出するためにカブール空港に押し寄せている現地の実情を知らないようです。
バイデン氏によると、タリバンによる占領以来、10万人以上の人々がアフガニスタンから避難しているというのです。
「この時点では、影の大統領が存在していると思います」とジャクソン氏は言います。なぜなら、バイデンのチームは、バイデンが情報を処理し、決定を下すことができる認知能力を持っていないと考えているからです。
「私は、誰かがすべてのピースを組み合わせていると思います。リーダーシップの欠如がこの問題に拍車をかけているのかもしれませんが、私たち議員は団結して、なぜこのような事態になったのかを解明しなければなりません」と述べています。
ジャクソン氏は、現政権と指導者が状況をコントロールして、アフガニスタンから出たい人を安全に脱出させることができるかどうか疑問だと語りました。
「しかし、この状況に陥った悲惨なリーダーシップは、この状況から抜け出すためのリーダーシップにはならないでしょう」とジャクソンは言います。「今すぐ、ある人々の頭を回転させなければならないし、仕事ができる人々を集めなければなりません」。
同氏は、議会は休会中にワシントンDCに戻り、政権がアフガニスタンから国民を脱出させ、危機が引き起こした出血を止めるために努力すべきだと述べました。
バイデンの言う8月31日の米軍のアフガニスタンからの撤退期限が迫る中、その日以降に誰かが取り残されるのではないかという疑問が残るという。
以上。
この記事の感想：
下のコメント欄からあなたの感想をお待ちしています！
翻訳者からのコメント：
ここまで読み進めていただいた貴重なお時間に感謝いたします。
