写真は、カラテペ難民キャンプでコロナに対するジョンソン・エンド・ジョンソンのブースターワクチンを準備する国民保健機構（EODY）のスタッフ（AP Photo/Panagiotis Balaskas）
Photo 出典元
米国時間12月17日FOX NEWS
by アンドリュー・マーク・ミラー
Andrew Mark Miller
日本語解説：WAU
「バイデン氏、オミクロン株36州で検出、ワクチン未接種者へ『重症化と死の冬』を警告も、専門家は重症化しないとの見解」
アンドリュー・マーク・ミラー氏によると、バイデン大統領は木曜日、コロナウイルスのワクチンを接種していないアメリカ人は、「重篤な病気と死」の冬に直面していると述べたと伝えています。
大統領は、コロナウイルス対策チームとの会合で、オミクロンウイルスについて、
「現在、このウイルスは存在し、広がっており、今後も増加するだろう。ワクチンを受けていない人は、自分自身、家族、そして病院がすぐに圧迫され、重症化して死に至る冬を迎えることになるだろう。しかし、良いニュースもあります。ワクチンを接種し、追加接種を受ければ、重篤な病気や死から守られるのです」
などと述べています。
このバイデン氏の警告は、昨年の選挙戦で何度も「ウイルスをシャットダウンする候補者」と繰り返し、トランプ前大統領が感染拡大させた「無策」を非難した後、大統領就任から約1年が経過してからのものであると言いますが、コロナ・ワクチンは、トランプ氏が主導した「ワープ・スピード作戦」のもと、トランプ氏の任期中に開発されたものである事が指摘されています。
アメリカ疾病予防管理センター（CDC）所長のロッシェル・ワレンスキー博士は水曜日、米国内でのオミクロン感染者の報告が今後数日間で増加すると予想していると述べています。
写真は、2021年12月6日（月）、南アフリカ・ヨハネスブルグのヒルブロウ・クリニックでコロナの予防接種を受ける女性。世界保健機関は、オミクロンやその他の変異体のために注射の再調整が必要かどうかを助言するために、独立した科学委員会を任命しました。(AP Photo/ Shiraaz Mohamed, File)
Photo 出典元
「懸念される変異株」は、少なくとも36の州で検出されており、国のゲノム配列解析に基づく機関のデータによると、オミクロン変異株は、ニューヨーク州とニュージャージー州での高い推定値を含め、米国内のコロナウイルス症例の約3％を占めると推定されているようです。
一部の医療関係者は、コロナウイルス・オミクロン株がパンデミックの流行に向けた重要な一歩になるのではないかと控えめな楽観的見方を示しており、ある専門家は初期研究を「ウイルスにとって理想的な状況」と呼んでいます。
ベイン・キャピタル・ライフサイエンス社のマネージング・ディレクターであるアダム・コッペル博士は、火曜日に開催されたマサチューセッツ・ハイテクノロジー・パネルで、
「もし予測が真実であり、オミクロンが世界的に支配的な株となった場合、パンデミック状態とは対照的に、より迅速にエンデミック状態に移行することが可能となり、コロナが見てきたものよりもインフルエンザに似たウイルスであり、より定期的に活動できるようになる」
と述べたと、ボストン・ヘラルド紙は報じています。
写真は、アメリカ・ニューヨークのタイムズスクエア地区にある移動式検査場で、鼻腔ぬぐい液コロナの検査を行う医療従事者（Jeenah Moon/Bloomberg via Getty Images)
Photo 出典元
この変異株を研究している科学者たちは、この新しい株について、まだ多くのことが解明されていないと強調しています。彼らは、その感染性に悩まされており、なぜデルタ型よりも重症度が低いのかについては、まだはっきりとしたことは分かっていないと主張しています。
若くて健康な人が感染している可能性もありますが、香港大学の研究では、感染力は高いが重症度は低いという南アフリカでの先行研究を支持しているようですと、マーク・ミラー氏は述べています。
以上。
スポンサー広告
【若々しく健やかでいたいあなたに次世代成分NMNサプリ／人生100年時代を輝かしく
】
この記事の感想：
翻訳者からのコメント：
ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事が面白いと思っていただきましたら、是非、SNSにシェアしてくださるとありがたいです！
下のコメント欄から、この記事への感想、知りたいニュースのリクエスト、その他何でもお気軽にご意見お待ちしています。
