デイリーワイヤー「ABC局、バイデンの『アフリカ旅行禁止令』がトランプの時よりも良いとは思えない」

Photo 出典元Lars Niki/Getty Images for Help USA

米国時間11月30日DailyWire.com
「デイリーワイヤー誌は、アメリカで最も急成長している保守系メディア企業の一つで、ニュース、オピニオン、エンターテイメントを提供するカウンターカルチャーのニュースサイトです」
by バージニア・クルタ
Virginia Kruta

日本語解説：WAU

「ABC局、バイデンの『アフリカ旅行禁止令』がトランプの時よりも良いとは思えない」

記事によると、ABC放送局の「ザ・ビュー」のレギュラーホストであるサニー・ホスティン氏は月曜日、ジョー・バイデン大統領の渡航制限が、ドナルド・トランプ前大統領のそれよりも問題が少ないとは思えないと述べています。

感謝祭の休暇中に、南アフリカの医師が新しい「オミクロン株」を発見したというニュースを受けて、米国は、他の多くの国とともに、変種株が確認されたアフリカのいくつかの国からの渡航に制限をかけました。

当時、ジョー・バイデン候補は、パンデミックの初期に中国からの渡航を禁止した前政権の動きを批判していたこともあり、直後から多くの人がTwitterで情報を発信しました。

世論調査員のフランク・ランツ氏は、次のように指摘しています。

「トランプ氏のパンデミックによる渡航禁止を『外国人嫌い』『人種差別』と言っていた人たちが、バイデン氏の渡航禁止については急に黙っている。オミクロンの感染者が確認された12の非アフリカ諸国は、この禁止令に含まれていない」

共同司会者のウーピー・ゴールドバーグは、「ザ・ビュー」の中で、ナンシー・メイス下院議員（共和党）が、共和党と民主党では、メディアから求められる基準や扱いが違うと訴えている映像を紹介し、この話題を取り上げました。

ゴールドバーグ：

共和党と民主党では、メディアの扱いが違うと訴えていましたが、それは正確には違うと言わざるを得ません。その理由はいくつかあります。それは、私たちが話す言葉が違うからかもしれません。あなた方は人の名前を呼んだり、漫画にしたりしてもいいと思っていますが、私たちはそれはちょっと….やりたくないと思っていますが、私が言うのはおかしいかもしれませんね。あなたはこのことについてどう思いますか？

共同司会のジョイ・ベアール：

トランプはチャイナ・ウィルスと呼んでいましたが、覚えていますか？そしてカンフーを文字って、「カン・フルー」と言っていました。そしてジョー・バイデンは基本的に、トランプ大統領は『ヒステリックな外国人恐怖症と恐怖を煽る』という性質があると指摘しました。その通り。そこが違うんです

ホスティン：

それは違いますが、渡航禁止令が意味をなすかどうかはわかりません。なぜなら、彼はアフリカ諸国からのみ入国を禁止しており、この変異株が南アフリカだけに存在するわけではないことがわかっているからです。南アフリカには世界最高の科学者や疫学者がおり、だからこそ彼らはそこで変異株を見つけたのだと思います。

イスラエルでも、ベルギーでも、ヨーロッパの他の国でも、この亜種は見つかっているのに、なぜそれらの国では禁止されていないのか？なぜアフリカだけなのか、それを指摘する必要があると思います。

ゴールドバーグ：

大局的に見れば、私たちは情報を持っていて、それをどうするかということです。

共同司会者のサラ・ヘインズ：

週末にアンソニー・ファウチ博士が言ったように、渡航禁止はウイルスの拡散を止めるのにはあまり効果的ではないが、新しい亜種が現在のワクチンや治療薬に反応するかどうかを研究する時間を科学者たちに与えることができ、オミクロンや将来起こりうる亜種に対してそれらの対策をより効果的にするために必要なデータを得ることができると思います。

と、ホスティン氏以外の共同司会者たちは、問題点から話を逸らしていることが読み取れます。

以上。

スポンサー広告
豊富な栄養素をもつ2大健康素材配合【マカ＋クラチャイダム】

日本語解説について

この記事の感想：

翻訳者からのコメント：

ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事が面白いと思っていただきましたら、是非、SNSにシェアしてくださるとありがたいです！

下のコメント欄から、この記事への感想、知りたいニュースのリクエスト、その他何でもお気軽にご意見お待ちしています。