Photo 出典元
米国時間10月8日フォックスニュース
by ブルック・シングマン
Brooke Singman
Fox News政治レポーター
Photo 出典元
日本語解説：WAU
CIA『我々が直面する最も重要な地政学的脅威』である中国に対抗するミッションを結成
CIA forming mission to counter China, ‘the most important geopolitical threat we face’
記事によると、米中央情報局（CIA）のウィリアム・バーンズ長官は、北京に対抗するための「中国ミッションセンター（CMC）」の設立を発表するとともに、「敵対性を増す」中国政府が21世紀の米国にとって「最も重要な地政学的脅威」であると警告しています。
バーンズ長官は、現在および将来の国家安全保障上の課題に対処するために、組織構造とアプローチを調整することを発表しました。
ウィリアム・バーンズ長官
Photo 出典元
「CMCは、21世紀に我々が直面する最も重要な地政学的脅威である、敵対心を強める中国政府に対する我々の共同作業をさらに強化するものです」とバーンズ氏は述べています。
バーンズ氏は、中国ミッションセンター（CMC）が中華人民共和国がもたらす課題に対処すると述べ、「脅威は国民ではなく中国政府によるものである」と強調し、新しいミッションセンターは「省庁全体での対応」をもたらし、「重要なライバルに対してCIAがすでに行っている卓越した活動を統合する」と述べています。
今回の発表は、バイデン政権が、中国が国際システムに「挑戦」を仕掛ける可能性のある「唯一の競争相手」であると警告していることを受けたものです。
バイデン大統領は先月、中国の習近平国家主席と2回目の電話会談を行った後、ホワイトハウスは、この話し合いが 「米中の競争を責任を持って管理するための米国の継続的な努力の一環であることを明確にした。また、インド太平洋および世界の平和、安定、繁栄に対する米国の永続的な関心を強調し、両首脳は、競争が紛争に発展しないようにするための両国の責任について議論した。」と述べました。
ホワイトハウスは3月に新しい国家安全保障ガイダンスを発表し、中国が「急速に自己主張を強めている」「経済、外交、軍事、技術力を組み合わせて、安定した開かれた国際システムに持続的な挑戦を行うことができる」事を警告していました。
さらに、中国の指導者たちは「不当な利益を求め、攻撃的かつ強圧的に振る舞い、開放的で安定した国際システムの中核をなすルールや価値観を損なう」と警告しています。
中国からの脅威に加えて、CIAは他の重要な脅威、特に「攻撃的なロシア、挑発的な北朝鮮、敵対的なイラン、そしてテロとの戦い」にも引き続き鋭く焦点を当てていくとバーンズ長官は強調しています。
一方、CIA内に新たな役職である最高技術責任者（CTO）と、米国の競争力に不可欠な問題に取り組む「トランスナショナル＆テクノロジー・ミッション・センター」の開設することも発表しました。その取り組みには、「新興技術、経済安全保障、気候変動、グローバルヘルス」 に焦点を当てることが含まれているといいます。
また、「優秀な人材による多様な人材プールを集め、維持する」ために、CIAは従来のプロセスを変更し、「応募者がCIAに入社するまでの時間を大幅に短縮した」 とバーンズ氏は述べています。
その他、有望な専門家をCIAに招き、1年から2年の公務に従事させる「CIAテクノロジー・フェロー」プログラムの開始を発表し、これらの調整の実施を監督するのは、CIA副長官のデビッド・S・コーエン氏が担当すると述べています。
デビッド・S・コーエン氏
Photo 出典元
「CIAの歴史の中で、CIAはどのような課題にも立ち向かってきました。 そして今、大国間の競争が激化する新時代において、地政学的に最も厳しい試練に直面しているが、CIAはこの取り組みの最前線に立つことになるだろう。CIAには、この仕事にふさわしい人材がいることは間違いありません。 適切なアプローチと体制を整えれば、今後何十年にもわたって、世界の舞台でアメリカのリーダーシップと成功を確実にすることができると確信しています」と、バーンズ氏は言います。
以上。
この記事の感想：
翻訳者からのコメント：
ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。
下のコメント欄から、この記事への感想、知りたいニュースのリクエスト、その他ご意見などお気軽にお寄せください。お待ちしています！
