Newsmax「米国2020年の殺人事件数は29％増加、記録開始以来最大の増加幅！」

Photo 出典元 (Dreamstime)

米国時間9月22日06:12 PMNewsmax
by ソランジュ・レイナー
Solange Reyner
Newsmaxライター／エディター
SmartShootビデオグラファー

Photo 出典元

日本語解説：WAU

米国2020年の殺人事件数は29％増加、記録開始以来最大の増加幅！

Murders Increased by 29 Percent in 2020, Biggest Bump Since Record-Keeping Began

記事によると、コロナの大流行、波乱の大統領選挙、警察による黒人殺害への反発などの中、2020年に全国で殺人事件が約30％増加したことが、FBIが毎年発表している「統一犯罪報告書」のために集めたデータで明らかになったと、ニューヨーク・タイムズ紙が報じています。

タイムズ紙によると、2020年の殺人事件の29％の増加は、FBIが1960年に犯罪記録を収集し始めて以来、最大のものでした。

データによると、2021年の殺人件数は、全国の10万人当たりの殺人件数は、1990年代初頭の水準を下回っていますが、速度は遅いものの、引き続き増加しています。

また、FBIの日付を見ると、

全国の殺人事件の1年間の増加率が過去最大だったのは、1968年の12.7％でした。

また、2020年に発生した殺人事件の77％が銃によるもので、10年前の67％から上昇しました。これは、過去に報告された中で最も高い割合です。

ルイジアナ州は、32年連続で殺人発生率が最も高かった。

主要犯罪全体では約4～5％減少しましたが、凶悪犯罪は約5％増加しました。

殺人事件は、人口25万人以上の都市では35％以上、10万～25万人の都市では40％以上、25万人未満の都市では25％程度増加しました。

殺人事件は、全米のすべての地域と、ジョー・バイデン大統領やドナルド・トランプ前大統領が担ぎ上げた郡で、少なくとも20％増加しました。

2020年に殺害されたのは合計21,500人で、2019年よりも5,000人多かった。

2020年の殺人の急増は、

「正式な犯罪統計を取り始めた1960年以降、見たことのない最大の暴力の増加です」

と、米国最大の独立系社会調査機関のひとつ、シカゴ大学NORCの刑事司法専門家であるジョン・ローマン氏は、3月下旬にVox誌に、「これほどの規模の前年比増加は見たことがありません」と語っています。

ジョン・ローマン氏

Photo 出典元

米国のすべての人の安全と正義を高める解決策のためのコンセンサスを構築する活動している、刑事司法評議会が発表した別のレポートでは、より多くの銃乱射事件を含む2020年の殺人発生率が30％増加したとされています。

以上。

翻訳に関する注意事項

この記事の感想：

下のコメント欄からあなたの感想をお待ちしています。

翻訳者からのコメント：
ここまで読み進めていただいた貴重なお時間に感謝いたします。