Photo 出典元 © РИА Новости / 画像生成：AI
日本時間05月13日14:01 RIAノーボスチ
by ピーター・アコプフ（分析）
Peter Akopov
「トランプ、新たな『平和の冠』を模索」
世界のあらゆる危機が頂点に達しつつあるという感覚は誤ったものだが、今週は、今日のいくつかの重要な紛争について、まさに星が一直線に並んだ。これは、これらの紛争が今解決するということではないが、少なくともその一部については、決着の時が近づいているということだ。
アメリカと中国の貿易戦争における 90 日間のモラトリアム合意は、ドナルド・トランプ大統領の初の海外訪問の前日に達成された。本日より金曜日まで、アメリカ大統領はアラビア半島の 3 カ国を訪問する。サウジアラビア、カタール、アラブ首長国連邦の王や王子たちは、文字通りすぐ隣のトルコで、トランプ大統領が多大な努力を注いだロシアとウクライナの直接交渉が始まるかもしれない状況の中で、この貴重な客を迎えることになる。
その一方で、トランプ大統領を迎える湾岸のアラブ諸国にとっては、パレスチナ問題とイラン問題という2つの問題の方がはるかに重要だ。アメリカとイランの交渉はすでに進行中であり、核問題に関する新たな合意が成立し、この地域における大規模な戦争の脅威が議題から消える可能性も十分にある。
この戦争は、イスラエル以外の誰にとっても望ましくないものだ。アメリカ人はもはや、アラブ諸国を「イランの脅威」で脅かすことさえ試みていない。歴史的に緊張関係にあった君主制諸国とイスラム共和国は、最近（中国やロシアの仲介もあって）関係が緩和しており、アメリカにとって「分断統治」の時代はとっくに終わっている。この地域全体の主な問題は、ガザの破壊政策を進めるイスラエルであり、トランプはそれに対して何もできない。あるいは、したくないのか？
ガザでの公然と行われている虐殺は、世界全体に対する挑戦であるだけでなく、アメリカとトランプ大統領個人の評判も損なうものだ。昨日、英国の「エコノミスト」誌は、パレスチナ人の実際の死者数は公式の推定の1.5倍から2倍で、10万9000人に達する可能性があるという調査結果を公表した。その前日、ネタニヤフ首相はクネセトで演説し、
「私たちはますます多くの家屋を破壊している。彼らには帰る場所がない。唯一の明らかな結果は、ガザの住民がガザから移住したいと思うようになることだ。<...> 私たちはこの地域を支配し続ける。戦争の他の目的はない」
と述べた。
つまり、イスラエルは、パレスチナの自治、少なくともガザにあるその一部を消滅させる意図を認めていアメリカとも述べている。この発言は、それ自体がブラフだ。なぜなら、イスラエルはアメリカの軍事援助なしでは、戦争どころか、存在すらできないからだ。では、なぜネタニヤフはこのような発言をしたのか？それは、トランプ大統領がイスラエルに、慎重ながらも絶えず圧力をかけているからだ。サウジアラビア訪問中に、パレスチナを承認すると約束するかもしれないからだ。
パレスチナの承認自体は、特にイスラエルの事実上の軍事・地政学的擁護者であり後援者である国によるものとしては、何の意味も持たない。しかし、それは、特に、ジェノサイドと、まったくの虚構であるパレスチナ自治の廃止さえも意図している状況では、心理的に重要な意味を持つ。
ガザの虐殺により、パレスチナの承認を表明したヨーロッパ諸国もいくつかあり、つまり、ユダヤ人国家の保護者としての役割を担ってきた西側諸国が分裂した。もしトランプ大統領がパレスチナの承認を表明すれば、それはネタニヤフ首相にとって明確なブラックマークとなるだろう。
事実上、トランプはイスラエル首相に対して、
「あなたは20カ月近くもガザの問題を解決しようとして、辞任も虐殺の停止もするつもりはない。私の仲介で達成された一時的な停戦は、あなたによって破られた。では、私は、アメリカの経済に数兆ドルの投資を期待しているアラブ諸国に対して、何と言えばいいんだ？私は、パレスチナを承認すると伝えるだろう」
と。
アメリカがイスラエルに虐殺を止めるよう強制するのは容易だったことは明らかだ。軍事援助を停止し、制裁をほのめかすだけで十分だった。しかし、アメリカとイスラエルのエリート間の内部関係は非常に深く、この選択肢は事実上不可能だった。ネタニヤフは、トランプをアメリカ史上最も親イスラエル的な大統領とさえ呼んだ。ドナルドが最初の任期中にエルサレムをイスラエルの首都と認定したことは、当然のことだ。しかし、尾は永遠に犬を振り回すことはできない。
そして最も重要なことは、2023年10月以降、ネタニヤフはガザで、いかなる理由（皮肉な地政学的理由も含む）でも正当化できない行為を繰り返していることだ。レバノンへの侵攻、シリアの領土の爆撃と占領、そしてアメリカによるイランへの攻撃の挑発は言うまでもない。
トランプは、ネタニヤフのために火から栗を取り出すつもりはないだけでなく、イスラエルによるエスカレーションの試み、世界でも最も爆発的な地域での危険な火遊びを永遠に容認するつもりもない。そのため、彼はある種の弱い「平和強制」を開始しているが、そのようなほとんど象徴的な圧力でも、ネタニヤフに多くの問題をもたらす可能性がある。
アメリカとイラン戦争は起こらないだろう。ガザではイスラエルは戦略的行き詰まりに陥っている。パレスチナ人を虐殺し続けることはできるが、彼らを強制的に追放することも、この地域を完全に支配することも不可能だ。遅かれ早かれ、ネタニヤフは後退し、ガザから撤退せざるを得なくなるだろう。
そしてそれは、平和構築者トランプの素晴らしい勝利として発表されるだろう。しかし実際には、無実の犠牲者を戻すことはできず、真に独立したパレスチナ国家の創設に向けた前進にもならないだろう。
しかし、トランプにとって、このような「平和仲介者の栄冠」は、他のどの選択肢よりもはるかに可能性が高い。中国との貿易戦争では勝利の見込みはなく、ウクライナ危機では、大西洋の両岸のアトランティストたちの反対によって、彼の選択肢は著しく制限されているからだ。
以上。
日本語：WAU
ウクライナ紛争と中東の戦争：バイアスを超えて
世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。
フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。
したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。
「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」
RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ（Rossiya Segodnya）が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。
それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。（詳細）
WAUメディアからのコメント： ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。
