Extra ニュース

ロシア・トゥデイ(RT) 「プーチン&習近平会談:複数の協定が歴史的な幕開けを飾る」

写真は、ロシア・モスクワのクレムリンで、包括的パートナーシップと戦略的協力の深化に関する共同声明に署名した後の中国の習近平国家主席とロシアのウラジミール・プーチン大統領 © Sputnik/Vladimir Astapkovich

Photo 出典元

日本時間03月22日02:04 ロシア・トゥデイ(RT)

注:現在、世界中でロシアとウクライナの紛争が注目されていますが、我々が日本で入手する情報のほとんどは、欧米を中心にしたNATO擁護側から発信されているもの に限られていると言ってよいでしょう(フェイクニュースも少なくありません)。

しかし、どのような紛争も、当事者両方の言い分を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのか、読者が客観的に自身で冷静に分析し判断する事が賢明だと思います。 特に我が国の外交に関わる問題は、状況を誤ると取り返しの付かない損害をもたらすことになりかねません。

従って、ウクライナ紛争が続いている間は、敢えて、ロシアやロシア制裁決議に中立を表明する国々のニュースや論説などを全面的に紹介します。

「プーチン&習近平会談:複数の協定が歴史的な幕開けを飾る」

ロシアと中国の取引は、貿易と多極化の促進を目的としている

日本語:WAU

ロシアのプーチン大統領と中国の習近平氏は、貿易や産業から科学、軍事まで幅広い分野での協力強化に関する十数枚の文書に署名した。

両首脳はまた、ウクライナの平和の見通しについても触れている。

プーチン大統領は、クレムリンで行われた数時間に及ぶ最高レベルの会談後の晩餐会で、

「これは、国連安全保障理事会の常任理事国であり、地球上の安定と安全を維持する特別な責任を持つ世界の国々が、いかに交流すべきかを示す例である」

と述べた。

プーチン大統領は乾杯の挨拶で、「易経」を引用し、ロシアと中国の国民は「共通の魂」を持っており、共同の力でどんな障害も乗り越えられると述べた。

会談後、プーチン大統領は記者団に対し、中国とロシアの関係は「歴史上最も高いところにある」と述べ、貿易と経済協力が両政府の優先事項であると語った。

経済・貿易

中国の対ロシア貿易は2022年に過去最高を記録し、西側諸国がモスクワを禁輸しようとする中、30%の伸びを示した。

二国間貿易は今年2000億ドル以上に達する勢いだが、両国がドル離れを進める中、その3分の2は元とルーブルで表示されている。

プーチンは、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの他の国との貿易決済に人民元を使用することを支持している。

習近平とプーチンはまた、貿易規模の拡大、物流と国境を越えたインフラのさらなる発展、両国の食糧安全保障を確保するための農業協力の拡大、エネルギー、鉱物、金属、化学製品の交換における協力の改善について話し合った。

中国とロシアは、技術、情報技術、AIの分野での協力を拡大することを約束した。

プーチンは記者団に対し、

「両国の豊かな科学的潜在力と生産能力を合わせることで、ロシアと中国は情報技術、ネットワークセキュリティ、人工知能の分野で世界のリーダーになることができる」

と述べた。

新たな軍事パートナーシップ

プーチンは、ロシアと中国の関係を、冷戦時代に発展した軍事・政治同盟とは異なるとし、

「そのような国家間協力の形態よりも優れており、対立的な性質はない」

と述べた。

モスクワと北京は、

「定期的に海上・航空合同パトロールや合同演習を実施する」

「利用可能なあらゆる二国間メカニズムを用いて軍事交流・協力を展開する」

「両軍の相互信頼を高める」

ことに合意した。

ロシアとの関係構築は、

「中国が自国の基本的利益と世界の有力な動向に基づいて行った戦略的選択である」

と習近平は月曜日の第1回会談後に述べ、両国は多極化する世界の構築という約束を共有していると説明した。

ウクライナ和平提案

ロシア大統領は、先月中国が提案した和平ロードマップを評価し、その要素の多くは、

「西側諸国とキエフで準備が整ったときに、平和的解決の基礎として取り入れることができる」

と述べた。

しかし、プーチンは、ウクライナも西側の支援者も、現在、平和について話し合う用意がないと指摘した。

ホワイトハウスとアメリカ国務省の代表は今週、ウクライナの停戦に反対する立場を表明し、キエフが決めたことなら何でも支持するという自分たちのこれまでの主張と矛盾させた。

習近平は、

「我々は常に平和と対話のためにあり、歴史の正しい側にしっかりと立っている」

と述べた。

多くの協定に調印

習近平は3日間の訪問のため、月曜日にモスクワに到着した。

火曜日の夕方までに、サミットでは合計14の声明、議定書、覚書、協定が作成された。

ロシアと中国は2つの共同声明で、

「新時代に入った包括的パートナーシップと戦略的相互作用の関係を深める」

ことを約束し、2030年までに経済協力の主要分野の発展計画を作成することを約束した。

科学省は「基礎科学研究」分野での協力強化に関する議定書に署名し、別の議定書は今後の定期的な大統領会談のメカニズムを確立した。

モスクワと北京の両政府は、共同テレビ番組の制作で協力することに合意し、ロシアの公共放送局VGTRKと中国メディアグループは協力覚書に調印した。

国営通信社のタス通信と新華社も、情報交換に合意した。

このほか、貿易、林業、農業、消費者保護、ロシア極東のインフラなど、6つの覚書が交わされた。

ロスアトムと中国の原子力機関は、

「高速中性子炉と核燃料サイクルの終結の分野における長期協力の包括的プログラム」

に合意した。

習近平の訪日に先立ち、習近平とプーチンは、それぞれの国の旗艦紙で意見広告を掲載した。

また、中国国家主席は、今年後半、第3回「一帯一路国際協力フォーラム」のためにプーチンを北京に招待している。

以上。

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

ロシア・トゥデイ(RT)は、ロシア連邦予算からの公的資金で運営されている、自律的な非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設したRTは、現在、9つのテレビチャンネルでニュース、時事問題、ドキュメンタリーを放送する24時間体制のグローバルなニュースネットワークであり、6つの言語によるデジタルプラットフォームと、姉妹ニュースエージェンシーのRUPTLYを擁しています。

現在、RTは5大陸、100カ国以上で視聴可能です。主流メディアが見落としているストーリーをカバーし、時事問題に対する新たな視点を提供し、主要なグローバルイベントに対するロシアの視点を国際的な視聴者に伝えています。 2021年1月の時点で、RTのウェブサイトは合計で1億5000万以上の月間アクセス数を記録しています。2020年、RTは世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しています。

WAU MEDIAからのコメント: ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事へのご意見ご感想お待ちしてます。コメントは↓

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です