Extra ニュース

「トランプ大統領、ローマ法王のツイート批判に反論」

Photo: 出典元© Truth Social / @realDonaldTrump

日本時間5月6日04:23 ロシア・トゥデイ(RT)

「トランプ大統領、ローマ法王のツイート批判に反論」

アメリカ大統領、カトリック教徒はジョークを 「愛した 」と主張

ドナルド・トランプ大統領は、AIが作成したローマ法王の服装をした画像に対する批判を退け、その反発はカトリック教徒ではなく「フェイク・ニュース・メディア」によるものだと主張した。

デジタル処理で加工されたこの画像は、トランプ氏が白い法王のローブ、金の十字架、ミットルを身に着けているもので、土曜日に自身のTruth SocialプラットフォームとXのホワイトハウス公式アカウントに投稿された。

この投稿は、21日にフランシスコ法王が死去した後、次期法王になることを冗談交じりに語ったトランプ氏の最近の発言に続くものだった。

この画像はネット上で様々な反応を呼び、ユーモラスだと思う人もいれば、不適切だと言う人もいた。月曜日にこの論争を取り上げたトランプは、カトリック教徒が気分を害したという主張に対して反論した。

「ああ、なるほど。彼らはジョークが通じないということか?カトリック信者ではなく、フェイクニュースメディアのことだろう。カトリック信者は大喜びだった」

とトランプはホワイトハウスで記者団に語った。


ビデオ: 出典元

彼は、この画像を共有することに自分は関与していないと付け加えた。

「誰かがローマ法王のような格好をした僕の写真をでっち上げ、インターネットに流した。それをやったのは僕じゃない。どこから来たのかわからない。AIかもしれないけど、何も知らない。昨日の夕方に見ただけだ」

トランプ大統領は、ファーストレディのメラニア・トランプがこの画像を面白いと感じたと語った。

「私の知る限りでは、ローマ教皇は結婚に積極的ではない」

トランプが「カトリックはそれを愛していた」と主張したにもかかわらず、一部の教会指導者は不支持を表明した。

ロバート・バロン司教は、

「明らかに着地点が悪く、多くのカトリック信者に不快に映った悪いジョークだった」と述べた。

ニューヨーク大司教のティモシー・ドーラン枢機卿は、

「彼があの件に関係していないことを願う。あれはよくなかった」

と述べた。

トランプ大統領とフランシスコ法王は、特に移民問題で意見が対立した長い歴史がある。

今年初め、アメリカのカトリック司教に宛てた書簡で、教皇はトランプ大統領の集団強制送還政策を人間の尊厳を損なう「重大な危機」だと批判した。

両者の緊張関係は2016年に遡り、フランシスコは橋の代わりに壁を作る者は「キリスト教徒ではない」と発言した。

この発言はトランプ大統領が提案した国境の壁に対する非難として広く解釈されている。

トランプ大統領とファーストレディは26日、ローマでフランシスコ法王の葬儀に参列した。

トランプ大統領にとっては、1月に大統領に復帰して以来初めての海外訪問だった。

バチカンは、新法王を選出する法王コンクラーベが5月8日に開始されることを確認した。

以上。

日本語:WAU

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です