Extra ニュース

「トルコ選挙で注目すべき人物たち:日曜の投票が決定する、エルドアン政権の終焉と地政学的影響の可能性」

写真は、2023年5月8日、トルコ・イスタンブールのエユーブ・スルタンモスクの横に掲げられたトルコ国旗 © AP / Khalil Hamra

Photo 出典元

日本時間05月12日02:58 ロシア・トゥデイ(RT)

注: 現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

「トルコ選挙で注目すべき人物たち」

日曜の投票が決定する、エルドアン政権の終焉と地政学的影響の可能性

日本語:WAU

日曜日に予定されている大統領選挙と議会選挙において、約6400万人のトルコ国民が投票することが予想されている。

レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領と野党指導者ケマル・キリクダログルの対決は、トルコが欧米に接近するか否かを決定するだけでなく、数十の政党が国内にある600議席を支配するために戦うことになる。

1. レジェップ・タイイップ・エルドアン(Recep Tayyip Erdogan)

エルドアン氏は、2014年から大統領に就任し、それ以前は11年間にわたり首相を務めていた。彼は社会的保守主義者であり、国内では穏健なイスラム主義政策を推進しているが、EUとの統合には慎重な姿勢をとっており、トルコをEUから遠ざける方針を採っている。2016年にトルコ軍の一派によるクーデター未遂を打ち破った後、エルドアン氏は翌年、憲法改正のパッケージを通過させ、大統領の権力を劇的に強化した。

現在、議会で最大派閥を占める公正発展党(AKP)の創設者かつリーダーである大統領は、69歳である。

2. ケマル・キリクダログル(Kemal Kilicdaroglu)

エルドアン大統領のライバルであるケマル・キリクダログル(Kemal Kilicdaroglu)は、元公務員で74歳であり、共和人民党(CHP)を率いている。キリクダログルは世俗主義者であり、EUが要求する司法と人権の改革を実施しながら、政府の権限を縮小させ、議会制を再びトルコに導入することを約束している。

現在、キリクダログルの率いるCHPは、議会で第2位の政党である。

3. アウトサイダー候補

大統領選に他の2人の候補者がいる。学者で右派のナショナリストであるシナン・オガン氏は、シリア難民の国外退去と他のトルコ系国家との関係強化を公約に掲げている。エルドアン氏が率いる民族運動党(MHP)の元メンバーであるオガン氏は、無所属で出馬している。

一方、ムハレム・インセ氏は木曜日に、セックステープとされるものがネット上で公開されたことを受け、選挙戦を辞退した。インセ氏は、2021年にキリクダログルのCHPから分裂した祖国党を率いている。彼の撤退は、インセ氏の有権者のほとんどを占めるであろうキリクダログルを利するものだと広く見られている。

4. 同盟関係

エルドアン、キリクダログル、オガンの3人は、複数の政党の同盟によって支えられており、それぞれが国会の議席を争っている。エルドアン率いるAKPは、右派の国民運動党(MHP)、イスラム教の大統一党(BBP)、新福祉党(YRP)などを含む人民連合の最大政党である。

キリクダログル率いるCHPは、中道左派と中道右派の政党からなる6つの政党を含む「国家連合」の最大メンバーであり、広く親欧州・世俗主義を掲げている。

オガンは、民族主義的な4つの政党からなる「祖先同盟」の支持を受けている。

5. 選挙のしくみ

投票は日曜日に行われるが、トルコ国外在住のトルコ人は4月27日から投票が可能である。大統領候補者が50%以上の得票率を獲得できなかった場合は、上位2名による決選投票が5月28日に行われる。選挙結果は通常、翌日の早朝までに明らかになる。

国会の議席は比例代表制であり、有権者は候補者に直接投票するのではなく、政党のリストから選択する。政党が国会に進出するためには、単独であるか同盟の一部として、少なくとも7%以上の得票率を獲得する必要がある。

6. 地政学的な利害関係

もしエルドアン氏が勝利した場合、トルコは現在進んでいる地政学的に比較的独立した道を続けることになるであろう。トルコはNATOに加盟しているが、エルドアン氏はロシアとの貿易・外交関係を深め、ウクライナでの軍事行動に対するモスクワへの制裁を拒否している。エルドアン氏の下では、EU加盟交渉は2016年以降停滞し、2017年の憲法改正がEU加盟を妨げるというブリュッセルの警告にもかかわらず無視された。

一方、もしキリクダログル氏が勝利した場合、彼はEU加盟交渉を直ちに再開し、トルコの国内政策をEU加盟国に合わせることを約束している。このためには、欧州人権裁判所の指令に従い、エルドアン政権がテロリストとみなす囚人を釈放する必要がある。

キリクダログル氏は、NATOの同盟国との緊張関係を修復し、アメリカの対ロシア制裁に従うことを宣言しているが、ロシアとの経済関係を維持するとともに、モスクワとキエフの和平交渉を促進するつもりだと述べている。しかし最近、キリクダログル氏はトルコがNATOのメンバーであることを思い出す必要がある」と発言し、ロシアとの関係について再考する考えを示している。

7. 誰が勝つのか?

高いインフレーション率と2月に発生した大地震による人道的・経済的な大災害に見舞われたエルドアン氏は、これまでで最も厳しい選挙に直面することになりそうである。
この月に行われた世論調査のほとんどが、キリクダログル氏がエルドアン氏を1~5ポイントリードしていると報告している。トルコの世論調査の総合的な分析によれば、現在キリクダログル氏が49.8%、エルドアン氏が46.7%を獲得しており、オガン氏は3位で3.5%が予想されている。

以上。

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です