Extra ニュース

「ロシア・クロッカス市庁舎でのテロ攻撃を指示した者たちは、2つの標的を示している」

写真は、テロ現場となったクロッカス市ホールのコンサートホールの建物付近の特殊車両© RIA Novosti / Sergei Bobylev

Photo 出典元

日本時間03月26日14:03 RIAノーボスチ
by ピョートル・アコポフ
Pyotr Akopov

現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争、及びイスラエルとハマスとの戦争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と、中東の戦争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

注意:以下のニュース内では、米国を「アメリカ」と表現し、英国を「イギリス」と表現しています。なぜなら、アメリカは「米の国」ではなく、「英国」はイギリスは人なみすぐれた者の国であると言う意図があるからです。

「ロシア・クロッカス市庁舎でのテロ攻撃を指示した者たちは、2つの標的を示している」

テロ実行犯はすでに逮捕されており、背後組織が見つかる可能性さえある。

逮捕されたテロリストのうち2人が最近トルコに滞在していたことから判断すると、トルコにいた誰かがテロを実行させた1人である可能性がある。

トルコの特殊機関がロシアと協力して迅速に動けば、逮捕はできないにしても、少なくとも主犯者を特定することは可能かもしれない。

しかし、ここからが一番難しい。

なぜなら、主犯者を捕まえても、必ずしも背後組織につながるとは限らないからだ。

特に、依頼は常に連鎖的に、つまり依頼主から直接ではなく、多くの代理人、「下請け人」を経由して行われるからだ。

従って、最終的な依頼主を見つけるのは極めて困難である。

もし最終的な組織を見つけることができたとしても、その可能性は、特別サービス部門がそのもつれ全体を解きほぐすための骨の折れる作業(もちろん、その重要性は依然として甚大である)の結果よりも、最終的な大元の組織からのリークの結果である可能性の方が高いだろう。

これは何を意味しているのか?

ISIS-ホラサンがテロ攻撃の責任を取っただけでは不十分で、ウクライナとアングロサクソンを疑うのか、と西側諸国から非難されている時点で、これは明らかなごまかしだということだ。

キエフ、ロンドン、ワシントンにつながる痕跡があるという証拠を我々に要求するのは、単に本気ではない。

しかし、ではなぜロシア人は、古典的な「偽旗」作戦である、極めて不透明な「ISIS-ホラサン」(※)は、アングロサクソンの諜報機関とも長い間関わってきたが、単に外部の依頼者のために仕事をしたに過ぎないと事実上確信しているのだろうか?

「誰が得をするのか」という問いに答えているからこそ、私たちロシア人はこのような確信を持つことができるのだ。

それは西側の敵対勢力を利することであり、彼らはこうしてロシアに恐怖と混乱をまき散らしているのだ。

ウクライナや西側諸国から我々の注意をそらすだけでなく、意図的に立場を逆転させているのだ。

「ロシア人諸君、ロシアにとっての主な脅威はウクライナや西側諸国からもたらされると当局が保証している一方で、君たちの故郷には東側からの移民がおり、君たちを殺そうとするイスラム教徒がいる。」

「これは、あなた方の新たな同盟国、グローバル・サウス、反植民地的な東洋であり、あなた方が西側に対して同盟を結んでいる相手であり、あなた方を葬り去るだろう!」

と言う、この種のプロパガンダは今に始まったことではないが、以前は単にロシアに混乱を引き起こすことが目的だったとすれば、今は第二のターゲットを狙っている。

それは、ロシア人とわが国のイスラム教徒との関係だけでなく、ロシアとイスラム世界全体との関係にもである。

20億人のイスラム世界は、中国やインドとともに、グローバル・サウス、すなわち東洋の重要な部分を形成している。

アングロサクソンには、イスラム教徒をロシアに敵対させた長い歴史がある。

歴史に立ち入らずとも、前世紀後半にアメリカとイギリスがサウジアラビアを「モスクワから来た神を信じない人々」によって脅かされていると説得したことを思い起こせば十分だろう。

アフガニスタンの内戦に私たちが政府側として参加したことが、「イスラムとの戦い」として提示され、ソ連に対する「聖戦」を呼びかけたのだ。

その後、チェチェンでのロシアの行動も「イスラム教徒の大量虐殺」として紹介された。

しかし、ここ数十年、ロシアとイスラム世界との関係は良好かつ緊密になってきている。

その背景には、この地域に何度も介入を行ったアメリカの信用と評判の壊滅的な低下がある。

2022年2月以降、イスラム世界はロシアを孤立させようというアメリカの呼びかけに従わなかった。

それどころか、西側の制裁から双方を守るために、我々の関係は深まり始めた。

そしてイスラエルによるガザでの作戦開始後、イスラム世界と西側諸国との関係はかなり悪化した。

アメリカとヨーロッパが約束したネタニヤフ首相への圧力は、5カ月半に及ぶガザでの大量虐殺の終結にはつながっていない。

イスラム世界全体が憤慨し、西側諸国が大量虐殺に加担していると直接非難し、ロシアの評価はさらに高くなった。

そしてこの時、クロッカス市庁舎でテロが起こり、

「イスラム主義者のテロリストがロシア人を殺している!」

この考え方によれば、ロシア人はこれに対して、タジク人や移民を攻撃し始め、イスラム教徒一般に疑いの目を向け、理想的には反イスラムのスローガンの下、移民のポグロムが始まるはずだ。

そうなれば、イスラム世界では、

「見ろ、ロシア人がまたイスラム教徒を攻撃し、預言者を侮辱している!彼らはあなたの友人でも同盟国でもない」

このように喧嘩をして、分裂させ、理想的にはロシアとイスラム世界を階層化することは、アングロサクソンにとって最も重要な仕事である。

ロシアを中国から引き離すことに勝るとも劣らない。

しかし、ここで彼らが言うように、列車はとっくに行ってしまったとしても、モスクワと世界のイスラム世界の分裂は依然として賭けられている。

しかし、ロシアもイスラム世界もそれに騙されることはないだろう。

ロシア人は現実を見ているし、歴史的経験から学んできたし、誰が、なぜ我々を一緒にしようとしているのかを完全に理解している。

しかし、知恵とは自らの問題や弱点を認識することでもある。

結局のところ、敵が攻撃するのはまさにその弱点であり、敵が挑発に乗るのもその弱点なのだ。

テロ攻撃によって完全に明らかになった我々の弱点は、移民の問題である。

これは長年にわたる、熟しすぎた、爆発的な問題であり、何度も取り上げられ、さまざまな側面から取り組まれてきたが、解決には至っていない。

汚職、ロビイズム、労働力不足、外交政策(中央アジア諸国との協力)、どれが原因なのだろうか?

程度の差はあれ、これらすべての理由が重なっているのだろうが、もはやそれは重要ではない。

重要なのは、移民政策全体の全面的な見直しを先送りしないことである。

すなわち、法律、移民を扱う慣行(市民権取得手続きを含む)、雇用者の責任などである。

これは、数百万人の移民軍(合法・非合法)だけでなく、私たち全員と私たちの未来に関わることなのだ。

テロ攻撃を指示した者たちは、イスラム教徒とも移民とも何の関係もない–そして悲劇そのものが、私たちを迷わせるものであってはならない。

しかし、移民問題には真剣に取り組む必要がある。

単に規則を厳しくして来る人の数を減らすだけでなく、移民の流れをコントロールする効果的で理解しやすいメカニズムを作り、移民を制限する国家政策を策定し、不法移民をなくすのだ。

私たち自身の将来と安全のためだけでなく、敵が私たちにひどい打撃を与える機会を奪うためにも。

以上。

日本語:WAU

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です