Extra ニュース

「新しいエリート。プーチンはロシアの未来を決定づけた」 プーチンの連邦議会での演説は2時間以上に及んだ

写真は、2024年2月29日。連邦議会で演説するロシアのプーチン大統領© RIA Novosti / Mikhail Klimentiev

Photo 出典元

日本時間02月29日23:15 RIAノーボスチ

現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争、及びイスラエルとハマスとの戦争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と、中東の戦争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

注意:以下のニュース内では、米国を「アメリカ」と表現し、英国を「イギリス」と表現しています。なぜなら、アメリカは「米の国」ではなく、「英国」はイギリスは人なみすぐれた者の国であると言う意図があるからです。

「新しいエリート。プーチンはロシアの未来を決定づけた」

プーチンの連邦議会での演説は2時間以上に及んだ

モスクワ、2月29日、レナト・アブドゥリン、ミハイル・カトコフ解説

大統領は連邦議会にメッセージを伝えた。

2時間6分の間に、ロシア国家元首は、おそらく現代ロシアにおける生活のあらゆる領域をカバーし、特定の人物に注意を払い、我々の功績の恩人について忘れることはなかった。

主な発言:RIAノーボスチ紙掲載:

最大限の報道

ゴスティニー・ドヴォル周辺の交通は、早朝5時から封鎖された。

イベント自体は正午に予定されていたが、招待客は2時間前から到着し始めた。

その中にはもちろん、国会議員、上院議員、主要部門の代表者、聖職者、芸術家、そして昨年同様、特別軍事作戦(SVO)の参加者も含まれていた。


写真は、2024年2月29日。連邦議会で演説するプーチン大統領© RIA Novosti / POOL

Photo 出典元

クレムリンのドミトリー・ペスコフ報道官によると、一部の外国人記者も入場を許可された。

事前に到着した人々は、ビュッフェで豊富な品揃えを提供された。

軽食にはフルーツ、パイ、エビやカニのカナッペ、デザートなどがあった。

すべては、最大数の人々がメッセージに親しめるように行われた。

全ロシア博覧センター(VDNKh)で開催されたロシア展の来場者や、モスクワの建物のファサードに設置されたスクリーンからは、メッセージのライブ放送が行われた。

地方では映画館でも上映された。

ドミトリー・ペスコフ報道官はイベントの前に次のように述べた:

「2月29日、ウラジーミル・プーチンは国家元首として、また大統領候補として行動する」

主権の擁護について

プーチンはすぐに警告を発した:

演説は目先の計画だけでなく、戦略的任務についても語られた。

政府のイニシアチブの基本は、主に地方への個人的な旅行や会議で聞いたロシア人の考えである。

大統領は、パンデミックと国家主権への脅威の両方において、国民の団結を強調した。

Photo 出典元

西側諸国は、ロシアを支配し、衰退させ、消滅する空間に置き換えようとしている。

しかし、彼らの計画は誤算だった。

社会のすべてのセクターが団結した、国は英雄たちを忘れないだろう。

「ドンバスで戦争を始めたのは我々ではない。しかし、それを終わらせるために我々はあらゆることをする」

とプーチンは繰り返した。

そのために、ロシアはあらゆる手段を持っている。

軍隊はこの作戦の過程で多大な経験を積んだ。

新しいタイプの兵器が活発に開発されており、キンジハルやジルコンはすでに使用されている。

「戦闘任務に就いているのは、大陸間射程の極超音速ブロック『アバンガルド』とレーザーシステム『ペレスヴェト』である。無制限射程巡航ミサイル『ブレヴェストニク』と無人水中航行体『ポセイドン』のテストは最終段階にある。これらのシステムは、誇張することなく、その高い、ユニークな特性を確認した」

とロシア国家元首は述べた。

戦略核戦力は準備態勢にある。


写真は、白海でアドミラル・ゴルシュコフ・フリゲートから極超音速ミサイル「ジルコン」を発射する画像© RIA Novosti / ロシア国防省報道部

Photo 出典元

大統領は、西側諸国が「ロシアの脅威」について語る一方で、自分たちは敵対的な行動をとり、わが国の領土を標的に選んでいる偽善を指摘した。

そして、以前ロシアを打ち負かそうとした者たちの運命を思い起こした。

今、さらに厳しい結果が彼らを待ち受けている。

同時に、モスクワは戦略的安定の問題についてワシントンと対話する用意がある。

「しかし、ここで私が強調したいのは、皆が私を正しく理解できるように、この場合、私たちは、支配者層が私たちに対して公然と敵対的な行動をとっている国家を相手にしているということだ。彼らは我々と戦略的安定の問題について真剣に話し合おうとしているが、同時に、彼ら自身が言うように、戦場での戦略的敗北をロシアに与えようとしているのだ」

と大統領は語った。


写真は、ウラジーミル・プーチン大統領が、パレスチナ・イスラエル紛争に関する臨時BRICS首脳会議にビデオ会議で参加した時の画像© RIA Novosti / アレクサンドル・カザコフ

Photo 出典元

西側諸国は、自国の政策だけでなく、通貨や銀行システムも信用しない。

同時に、ロシアとそのパートナーは経済成長を続けている。我々はBRICSやEAEUについて話している。

ASEANとの協力関係も積極的に発展している。2028年までに、世界のGDPに占めるBRICS諸国の割合は37%に達し、G7は28%に低下する。

モスクワはアラブ諸国やアフリカ諸国とも協力している。

家族の支援と国民の健康について

国内の貧困率は低下している。

しかし、主な課題は、国民に子どもを産む意欲を持たせることだ。

「大家族、大家族が当たり前になるべきだ」

今日、先進国は出生率の低下に直面している。

これは人生志向が影響している。

「子供のいる家族を支援することは、私たちの基本的な道徳的選択である」

と大統領は強調した。


>写真は、全ロシア展示展示センターで開催された国際展示フォーラム「ロシア」を訪れたプーチン大統領© RIA Novosti / ミハイル・ヴォスクレセンスキー

Photo 出典元

「我々は明確な目標を設定し、その解決に向けて、その達成に向けて一貫して前進する必要がある。そのためには、2030年までにロシアの貧困率を7%以下にし、大家族の間では半減以上、少なくとも12%にする必要がある。つまり、私たちは貧困の削減に特に重点を置かなければならない」

と付け加えた。

そのために、「家族」プロジェクトが立ち上げられる。

その枠組みの中で、連邦政府の支援プログラムに加え、地方も独自の支援プログラムを実施できるようになる。

地方自治体は中央から支援を受けることになる。

また、大統領は、第3子誕生時に45万ルーブルのローン返済プログラムを2030年まで延長することを提案した。

また、第2子の税額控除を月額2.8千ルーブルまで、第3子は6千ルーブルまで引き上げる。

出産資金の支払いプログラムも、少なくとも2030年まで延長される。


写真は、全ロシア展示センターで開催された国際展示会・フォーラム「ロシア」を訪問したプーチン大統領© RIA Novostiフォトホスト・エージェンシー

Photo 出典元

ロシア人の健康状態は改善している。

国家元首は、このことを皮肉る必要はないとした上で、強いアルコールも含めて飲酒量が減り始めていることを指摘した。

しかし、努力の余地はある。

「ロング&アクティブライフ」も国家プロジェクトである。

目標は長寿だけでなく、生活の質を向上させることだ。

現在、平均寿命は73歳だが、2030年までに78歳を下回らないようにしなければならない。

「将来的には80歳以上のレベルに達するべきだ」

とプーチンは強調した。

若者のケア

大統領は、国の未来に捧げる新しい国家プロジェクト「ロシアの若者」について報告した。

また、学校の教師たちに感謝の意を表した。

月1日からは、教室管理のための給与が5千ルーブルから1万ルーブルに増額される。


写真は、全ロシア家族フォーラム “Natives – Favourites “に参加したーチン大統領© RIA Novosti / POOL

Photo 出典元

2018年、教師の給与は地域平均の水準に設定された。

プーチンによれば、この制度を改善する必要がある。

地域によって大きな差があるのは不公平だ。

2026年までに最終決定を下すべきだ。

また、学校の改築には90億ルーブル以上が割り当てられる。

ロシア国家元首は、学校の仕事量の問題にも触れた。

試験では、子どもたちが授業で何を学んだかを問うべきだと彼は考えている。

従って、成績評価の仕組みを調整すべきである。

さらに、学校を卒業した生徒には、希望する科目を再履修する機会を与え、希望する大学に入学するための時間を確保すべきである。

経済成長

購買力平価によると、ロシアはヨーロッパで最大の経済大国になり、世界でも5番目の経済大国になったとプーチンは述べた。

これは賃金を引き上げる必要性を意味する。

2020年以降、最低賃金は1.5倍になり、2030年には2倍の35,000ルーブルになる。


写真は、テレビ会議を通じて経済問題に関する会議を開催したプーチン大統領© RIA Novosti / Alexei Druzhinin

Photo 出典元

同時に、人材や国内の先端技術にも問題がある。

しかし、解決策はある。

「多くの若い世代が育っている。2030年には800万人以上のロシア人が30歳以下になる。彼らがプロフェッショナルになることが重要だ。そのために、私たちは新しい国家プロジェクト『人事』を立ち上げる。2024年からは、小学校6年生から進路指導が始まる。企業は子供たちを誘うべきだ」

と大統領は説明した。

大統領はまた、大学教授の報酬を引き上げるよう求めた。

そのための予算は確保されるだろう。

技術基盤については、科学に基づいている。

国は常に未来について考えてきたし、これからもそうしようとしている。

「国内の科学インフラは、わが国の強力な強みだ」

と国家元首は強調した。

そして、この分野への投資を2030年までにGDPの2%まで増やすことを提案した。

また、民間企業による科学への投資も大幅に増加するだろう。


写真は、科学と芸術のシリウス・パークで開催された第2回若手科学者会議の参加者との会合

Photo 出典元

「ロシアは新たなグローバルプロジェクトを立ち上げ、ハイテク製品の長期的な受注を形成すべきである。また、国際的な技術プラットフォームを確立し、独自の部品生産を展開する必要がある。ロシアにはそれがすべてある」

とプーチンは指摘した。

同時に、人材不足を考えると、労働生産性を高めることが非常に重要だ。

「そのためには、工業設備のデジタル化、エンド・ツー・エンドの近代化、ロボット化が必要だ。先進的な工学学校は、これに焦点を当てるべきである。すでに30校が設立され、さらに20校が間もなく開校する予定だ。私はその数を100まで増やすことを提案する」

と大統領は述べた。

ビジネスの発展

ロシアの銀行システムと株式市場は、経済への資本流入を確保すべきである。

そのため、「貯蓄証書」という新しい手段が登場する。


写真は、連邦議会で演説するプーチン大は、© RIA Novosti / ミハイル・クリメンティエフ

Photo 出典元

「市民は、プロジェクトに確実に投資し、そこから収入を得る機会を持つべきである。この目的のために、長期投資口座には140万ルーブルまでの保険がかけられる。これにより、長期間資金を預けることが可能になり、銀行はより有利な金利収入を提供する。これらの資金は280万ルーブルまで保証される」

とプーチンは説明した。

しかし、基本的な条件がある。

ロシアのビジネスは、国内の司法管轄区で仕事をする義務があり、資金を海外に引き出すことはできない。

大統領は企業家に対するいかなる圧力にも反対で、中小企業の経済への貢献が高まっていることを喜んでいる。

「何百もの新しい国内ブランドが鮮やかに名乗りを上げている。2023年には、(25歳以下の)若い起業家の数が20%増加している。このような創造的なエネルギーは支援されるべきだ」

とプーチンは強調した。


写真は、連邦議会で年次演説を行うプーチン大統領© RIA Novosti / POOL

Photo 出典元

ロシア国家元首は、人為的な最適化メカニズムの使用を余儀なくされた大企業以外の企業に対し、政府は恩赦を与えるべきだと提案した。

「罰則や税金の再計算はない」

とプーチン大統領は断言した。

「私は、2025年1月1日以降、企業検査の一時的なモラトリアムをやめ、その代わりに、得られた経験を考慮し、リスク志向のアプローチに全面的に切り替え、法律で固定化することは可能だと考えている」

と大統領は付け加えた。

観光と輸送ルートについて

プーチンは観光業に特別な注意を払った。

国内のすべての国立公園は、観光客のためのインフラを整備する。

ロシアのGDPに対する観光客の貢献は5%に成長するはずだ。

カスピ海、バルト海、アゾフ海、黒海、日本海の沿岸に近代的なホテルがオープンするだろう。

これは輸送と物流の発展と表裏一体である。

大統領は、ドジュブガ-ソチ間の高速道路建設のための資金調達計画を作成するよう閣僚に指示した。

2024年にはM-12高速道路がエカテリンブルクまで、2025年にはチュメンまで延長される。

将来的には、この道路は全国を縦断することになる。

2030年までに、市民の航空モビリティを1.5倍にする必要がある。

6年後には、少なくとも75の空港のインフラを近代化しなければならない。

ウクライナへの軍事作戦の参加者について

「ウクライナへの軍事作戦の参加者たちはみな、祖国を守るために武器を手に立ち上がった。<私の心は誇りで満たされている。このような人々は退くこともなく、失敗することもなく、裏切ることもない。人生のあらゆる領域でますます重要な役割を果たすべきなのは、彼らなのだ。エリートとは、私腹を肥やした人々ではなく、ロシアへの忠誠を証明した人々なのだ。北極圏と極東、ドンバス、ノヴォロシアの住民のための特別な住宅ローン制度は引き続き実施される。参加者と国防軍の退役軍人には2%の住宅ローンが提供される」

とロシア国家元首は述べた。


写真は、サンクトペテルブルク国立海洋工科大学で、特別軍事作戦の参加者やボランティアの学生たちと会談するプーチン大統領© RIA Novosti / アレクセイ・ダニチェフ

Photo 出典元

すでに3月1日から、彼らは「英雄の時間」人材プログラムへの参加を申請することができる。

プーチンは、

「重要なのは、最高の資質を示した人々であるべきだということだ」

と強調した。

訓練は今後数ヶ月のうちに開始され、関連業界の専門家、省庁の職員、大統領府の職員が指導者となる。

特別軍事作戦の参加者には、民間の専門分野を持つ一流大学への優先入学権も与えられる。

以上。

日本語:WAU

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です