Extra ニュース

「バイデンは大統領選挙で敗北する」

写真は、ガザ地区北部のジャバリヤ難民キャンプで、イスラエル軍の空爆後に破壊された建物の瓦礫の上に座る男性@AP Photo / Abed Khaled

Photo 出典元

日本時間11月07日16:00 RIAノーボスチ
by ピーター・アコポフ
Peter Akopov

現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

注意:以下のニュース内では、米国を「アメリカ」と表現し、英国を「イギリス」と表現しています。なぜなら、アメリカは「米の国」ではなく、「英国」はイギリスは人なみすぐれた者の国であると言う意図があるからです。

「バイデンは大統領選挙で敗北する」

イスラエルへの無条件の支援は、アメリカとバイデン政権に大きな犠牲を強いるだろう。

その庇護と軍事力によって、イスラエルはガザ地区で何千人ものパレスチナ人を平気で殺すことができる。

そして、20億人のイスラム世界の主要な敵としてのアメリカに対する態度は強まるばかりである。

さらに、アメリカ国内においても、バイデンの明確な親イスラエルの姿勢は、ちょうど1年後に予定されている大統領選挙の結果にすでに大きな影響を及ぼしている。

そしてそれは、与党民主党内の分裂だけではない。

民主党の左翼はガザ空爆に反対し、イスラエルに中止を要求している。

多くの民主党議員はイスラエルの戦争犯罪に恐怖を感じているが、体制側は有権者を無視する術を知っている。

選挙の時期以外は、ほとんどいつもそうだ。

なぜなら1年後の選挙で、有権者はバイデンがガザ空爆の際の言動を思い出すからだ。

もちろん、特に共和党は現政権以上に親イスラエルのスタンスをとっているため、左派の民主党議員は報復としてトランプに投票しないだろうが、無所属候補のロバート・ケネディに投票するかもしれないし、まったく投票しないかもしれない。

そしてこれは特にイスラム教徒の民主党議員に当てはまり、その数は多い。

しかし、問題は彼らの数ではなく、彼らが住んでいる州なのだ。

2020年、バイデンはミシガン州で勝利したが、この州はいわゆるスイング・ステートのひとつで、有権者が民主党と共和党に票の大半を投じる州である。

そのときのバイデンの得票差は15万5000票で、人口1000万人の州としてはかなり目立つ数字だった。

「投票に訪れた14万6000人の地元のイスラム教徒のほとんどは、伝統的に民主党支持者であり、彼に投票したが、今や彼らはバイデンを支持しないだろう」

とCNNでさえそのことを認めている。

つまり、民主党はミシガン州を失うことになると、最新の世論調査もこれを示している。

同州でのトランプのバイデンに対する優位は、48対43パーセントで5%に達している。

バイデンは、ヒスパニックから黒人まで(ちなみにその中にはイスラム教徒も多い)、事実上すべての主要支持層で一貫して支持を失っている。

最も重要なのは、現職のバイデンがミシガン州だけでなく、6つのスイングステートのうち5つでも負けていることだ。

しかも、トランプとの差はどこの州でも歴然としており、ネバダ州では10%に達している。

バイデンがリードしているのはウィスコンシン州だけだが、その差はわずか2%だ。

これは何を意味するのか。

現在の傾向が続けば、バイデンが大統領選で敗北することは事実上確実である。

なぜなら、結果を左右するのはスウィング・ステイトだからだ。

それ以外の州では、青(民主党)に投票する州もあれば、赤(共和党)に投票する州もあるが、バイデンが全国的な世論調査でトランプを上回ったとしても(ここではトランプに遅れをとっている)、違いは生まれない。

民主党はどうやってトランプのカムバックを阻止するつもりなのか?

もちろん、彼を刑務所に入れることもできるが、それは元大統領が獄中からより多くの票を集め、ホワイトハウスに凱旋する結果になるだけだ。

有権者が投票に行ったときに、投票用紙にトランプの名前がないように、いくつかの州で彼の登録を禁止することもできるが、それは共和党の逆鱗に触れるだろう。

彼らの州はバイデンの登録をブロックし始めるだろうし、このような相互排除は、各州が選挙とその結果の正当性を認めることを拒否する。

つまり連邦崩壊への道を開く大きな一歩となることは言うまでもない。

残された唯一の選択肢はトランプを暗殺することだが、これでも課題は半分しか解決していない。

「ワシントンの沼」は憎き候補者を物理的に排除することはできるが、バイデンの再選と民主党の政権維持は保証されない。

暗殺事件に茫然自失となった有権者は、殺された元大統領の後任として、フロリダ州のデサンティス知事か他の誰かに投票するだろう。

もちろん、どの人もトランプ氏よりはエリートに少しは受け入れられるだろうが、共和党を先鋭化させ、共和党内のトランプ主義者の立場をさらに強めるだろう。

つまり、「ワシントンの沼」は、2024年11月のバイデン再選を確実にするための実行可能な戦略を持っていないのだ。

また、国際情勢(ウクライナ情勢も、特に中東情勢も)は、現職大統領に対するアメリカの有権者の支持を低下させる方向にしか働かないだろう。

同時に、バイデンは(ウクライナでもイスラエルでも)外交政策路線を変えることはできない。

しかし、アメリカのエスタブリッシュメントがトランプのホワイトハウス復帰を許さないことは明らかであり、今後数カ月で、彼らが具体的にどのように不可能を実現しようとするのかがわかるだろう。

日本語:WAU

以上。

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です