Extra ニュース

「白人の時代は終わった」

写真は、ニジェール、ニアメの祖国防衛国民評議会の支持者たち© AFP 2023

Photo 出典元

日本時間08月19日14:02 RIAノーボスチ
by エレナ・カラエワ
Elena karaeva

現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

注意:以下のニュース内では、米国を「アメリカ」と表現し、英国を「イギリス」と表現しています。なぜなら、アメリカは「米の国」ではなく、「英国」はイギリスは人なみすぐれた者の国であると言う意図があるからです。

「白人の時代は終わった」

日本語:WAU

ヨーロッパと西欧の植民地主義(ネオという接頭辞の有無にかかわらず)の時代は、急速に終焉を迎えつつある。

ニジェールにおける政権交代の現状と、それに関連して起きている出来事は、他の解釈の余地を与えない。

木曜日と金曜日、ガーナの首都アクラで、西アフリカ諸国経済共同体(ECOWAS)加盟国の軍高官による会談が行われた。

これまでのところ、「憲法秩序と民主主義の回復」を目的とした軍事介入の可能性が議論の中心となっているが、ニジェールでの軍事行動を想定する背景には、取り返しのつかない愚かなことをしないためにも、感情を抑える方がよいという事情がある。

誰もがよく知っているように、問題はニジェールそのものではなく、以前にもこの地域で3つの国家が政権交代を起こしたことがあるが、そのときは目立った騒ぎにはならなかった。

政治における重要な要素であるパワーバランスが変化したのであり、それは白人にとって有利なものではなかった。

たしかに制裁措置はとられたが、しかし、貧しい国々の食糧安全保障に責任を持つ国連関係者などは、この制裁に反感を抱いている。

ニジェールの空域が閉鎖されれば、物流や食糧の輸送に大きな支障が生じ、300万人以上が飢餓に苦しむことになる。

リトマス試験紙として起きていることは、ロシアが穀物取引をキャンセルした際のロシアに対する最近の発言の虚偽性も示している。

何千人ものアフリカ人が大量死するという現実の危険に対して、架空の脅威という頸動脈を差し出すのは、ただ現状を維持するためだ。

かつて「衛生兵」の目がどこに落ちようとも、自分たちの支配を維持しようと躍起になっている人たちだけが、今の時代に、衛生学者の注意を引くことなく地政学上のベクトルをコントロールすることが可能だと想像できただろう。

時間は新植民地主義を支配する力などないと判断したこの大時計の時針と分針の主たちは、まったく予期せぬことに、列車が出発し、自分たちがホームに取り残されていることに気づいた。

夏は、集団的な西側諸国が劣らず集団的な足枷を受ける伝統的な時期である。

タリバンはまずその「第五地点」」でウォームアップし、翌年、同じ場所で二度目の痛手を彼らから食らわないために、フランスは急いでサヘルからほぼ全軍を撤退させた。

最初のケースでも2番目のケースでも、「進歩的で民主的」なものの担い手が宣言した課題は一つも解決されなかった。

三度目の拒絶は明らかに望ましくない。

マクロンは、フランスのかかとから滑り落ちようとしている西アフリカで起きていることは、あまり興味がないふりをしている。

内政問題で弱小の数珠つなぎである上院議員たちは、彼に公開書簡を何通も書くことができるが、元首都の現指導者は、政治的にも財政的にも、新たな屈辱を味わう(そしてそのために驚くほどの金額を支払う)余裕はない。

だからこそ、マクロンは沈黙を守っているのだ。

アフリカ人にアフリカ人を教えること、つまり介入を組織してすべてを元の状態に戻すことを、しかもそれが気づかれないような方法で行うことは、なおさらうまくいかないだろう。

ニジェールの人々は、フランスが築いた秩序に戻ることを望んでいない。

したがって、西側諸国は、ニジェール問題の軍事的解決は「完全な狂気」であるとの警告に耳を傾け、ニアメの新当局が(フランスに完全に忠実な国である)チャドの指導者と接触を始めたことを知り、西側諸国がやりたい放題できた世界はもうないことを理解するしかない。

新植民地主義の亡骸に活力を与えようとする試みは、血と混乱をもたらすだけでなく(「衛生兵」はそれに慣れていない)、少し前まで西欧の領分と考えられていた大陸を、経済的にも政治的にも孤立させる結果となるだろう。

自分たちが発明した「進歩、民主主義、普遍的価値観」に鼻を押し付けて「エデンの園」に住み着いた人々は、現在の生活によって、自尊心を変え、傲慢さを捨て、問題解決へのアプローチを変えるか、(少なくともアフリカでは)白人の朽ち果てた重荷が長い間横たわっているゴミ捨て場に行くかのどちらかを迫られるだろう。

そして、その白人の時代もまた過ぎてしまった。

以上。

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です