Extra ニュース

RIAノーボスチ・ロシア国際通信「警告:ウクライナの罠にはまった日本」

写真は、岸田文雄首相、キエフにて© AP Photo / Ukrainian Presidential Press Office

Photo 出典元

日本時間03月23日14:04 RIAノーボスチ
by ペトル・アコポフ
Petr Akopov

注:現在、世界中でロシアとウクライナの紛争が注目されていますが、我々が日本で入手する情報のほとんどは、欧米を中心にしたウクライナ擁護側から発信されているものに限られていると言ってよいでしょう。 中にはフェイクニュースも少なくありません

しかし、どのような紛争も、当事者両方の言い分を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのか、読者が客観的に自身で冷静に分析し判断する事が賢明だと思います。 特に我が国の外交に関わる問題は、状況を誤ると取り返しの付かない損害をもたらすことになりかねません。

従って、ウクライナ紛争が続いている間は、敢えて、ロシアやロシア制裁決議に中立を表明する国々のニュースや論説などを全面的に紹介します。

「警告:ウクライナの罠にはまった日本」

日本語:WAU

ロシアと2度戦った日本が、今やウクライナの特別なグローバル・パートナーになった。

これは冗談ではなく、岸田文雄首相がキエフを訪問した結果である。

インド訪問の後、ワルシャワ経由でキエフに向かったという突然の訪問は、ウクライナへの再度の援助(すでに70億ドル以上)と「特別なグローバル・パートナーシップ」に関する共同声明の約束で幕を閉じた。

その後、岸田はポーランドに戻り、

「ロシアのウクライナ侵攻を一刻も早く阻止するためには、同盟国<...>が協力を継続し、ロシアに対する厳しい制裁を維持し、ウクライナを積極的に支援することが重要である」

と発言した。

アメリカを中心とする西側と、ロシア・中国との世界的な対立の中で、日本は歴史的な選択をした。

その結果は、元に戻すことは不可能ではないにしても、非常に困難なものとなるだろう。

しかし、日本はすでに西側の一部であり、主権が制限され、防衛と安全保障をアメリカに完全に依存する「黄金の十億」国家の一部である。

このシステムにおける日本の位置づけは、最初から決まっていたのか?

いや、そうではない。

アメリカに依存しているにもかかわらず、東京は近年、自治を強化しようとしている。

中国、北朝鮮、そして韓国と、隣国の大半と関係が悪いこの地域で、日本がより安心感を得るために必要な、ロシアとの関係改善もそのひとつだ。

もちろん、モスクワとの和解の試みは、安倍晋三前首相の性格に大きく関係していたが、全体として、東京は2014年以降、多くの欧州諸国よりもロシアとの関係で余裕を保っていた。

安倍首相の時代(そしてウクライナでの特別作戦の前)に平和条約交渉は停滞したが、日本にとってロシアが特別重要であることは、ワシントンでも考慮されなければならなかった。

昨年2月以来、岸田内閣は西側のほとんどの制裁に加わっており、日本はロシアの非友好国リストに正式に掲載された。

そう、岸田はキエフ行きを極限まで遅らせた。

G7首脳の中で最後に、広島でのG7サミットのわずか2ヶ月前にウクライナを訪問したのだ。

日本はエネルギー制裁に参加せず、サハリンからの極めて重要なLNG供給を維持しているが、ロシアとの関係は全体として最小化されている。

これはロシアにとって当然不利であり、日本は多くの技術的に複雑な部品や製品のサプライヤーであったが(2014年以降は輸出が制限されたが、完全ではない)、日本にとっても非常に不利なことである。

なぜなら、それは単にロシア市場やロシアの原材料の開発への潜在的なアクセスの問題ではなく、ポイントは、今後数十年間、日本は行動の自由だけでなく、主権を完全に回復する機会も奪われ、ロシアや中国との対立を自ら宣告することだからである。

インド太平洋地域で反ロシア、反中国の扇動家として振る舞うだけでは、やがてロシアだけでなく中国とも有益な関係を断ち切らざるを得なくなるだろう。

つまり、今、彼らがヨーロッパに準備しているのと同じ道を歩むことになるのだ。

例えば、アメリカ、オーストラリア、日本、インドの4カ国によるパートナーシップであるQUAD形式のようなもので、まだ非軍事である。

ニューデリーがアニキタイの軍事同盟に参加しないようにしたとしても、東京にはそのような不屈の精神も独立性も戦略的先見性もないだろう。

さらに、日本がアングロサクソンの反中プロジェクトに関与すればするほど、ロシアとの関係は悪化し、ウクライナ紛争に関与すればするほど、中国との関係は悪化する。

なぜなら、モスクワと北京はいずれにせよ、自分たちの世界的なゲームをますますコントロールすることになるからだ。

それは、アングロサクソン自身が、ヨーロッパと太平洋側の連携を強化することによって、そうするようロシアと中国を後押ししているからである。

したがって、東京がモスクワや北京と関係を築きたいと思っても、ヨーロッパにおけるロシアに対する、また中国やアジア全体に対するアングロサクソンのゲームに完全に巻き込まれることになるので、そうすることは不可能だろう。

そして、日本はついに、つかみどころのない世界の覇権を維持するアングロサクソン・ゲームの人質となり、消耗品として利用される運命にあるのである。

日本の指導者たちは、このことを理解できるのだろうか?

残念ながら、昨年安倍晋三が暗殺された後では、その可能性はほとんどないように思われる。

以上。

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチ・ロシア国際通信は TASS や Interfax と並んで、ロシアで最も重要な報道機関の一つと言われています。 2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏の『国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について』という法令により、RIA Novostiメディアグループは正式に解散しましたが、代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、引き続きRIAノーボスチのブランドを使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、正確で最新の情報を視聴者に提供し続けていると言います(詳細:ロシア語」

WAUメディアからのコメント:ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事へのご意見ご感想お待ちしてます。コメントは↓

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です