Extra ニュース

ロシア・トゥデイ(RT) 「ロシアと中国がアメリカ主導の国際秩序に取って代わろうとする本当の理由」

写真は、ロシアのクレムリンで行われた中国の習近平国家主席とロシアのプーチン大統領のモスクワ訪問を記念したレセプションでの様子 © Sputnik / Pavel Byrkin

Photo 出典元

日本時間03月23日 16:47 ロシア・トゥデイ(RT)
by フョードル・ルキアノフ
Fyodor Lukyanov
『ロシア・イン・グローバル・アフェアーズ』編集長、外交防衛政策評議会議長、バルダイ国際ディスカッションクラブ研究ディレクター

注:現在、世界中でロシアとウクライナの紛争が注目されていますが、我々が日本で入手する情報のほとんどは、欧米を中心にしたNATO擁護側から発信されているもの に限られていると言ってよいでしょう(フェイクニュースも少なくありません)。

しかし、どのような紛争も、当事者両方の言い分を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのか、読者が客観的に自身で冷静に分析し判断する事が賢明だと思います。 特に我が国の外交に関わる問題は、状況を誤ると取り返しの付かない損害をもたらすことになりかねません。

従って、ウクライナ紛争が続いている間は、敢えて、ロシアやロシア制裁決議に中立を表明する国々のニュースや論説などを全面的に紹介します。

「ロシアと中国がアメリカ主導の国際秩序に取って代わろうとする本当の理由」

日本語:WAU

ロシアと中国は、冷戦後に西側の援助で構築された国際システムになじめない。

したがって、彼らはそれを置き換えることに賛成している。

そして、一緒に変える方が簡単なのである。

「私たちは、世界がより良い場所になることを望んでいますし、そうなると信じるだけの根拠もあります。同時に、未来は明るいけれども、そこに至る道は曲がりくねっていることもよく理解している」

習近平のこの発言は、1940年代に毛沢東が行った同様の主張と呼応するもので、ちょうど10年前に述べたものである。

当時、中国の国家主席に選ばれたばかりの習近平は、モスクワを初めて公式訪問し、その際にモスクワ国際関係大学で講義を行った。

それから10年、習近平は今週、3期目の指揮を執るにあたりロシアに戻ったが、あの時の彼の言葉は正しかったといえるだろう。

この数年、世界は紆余曲折を経て、おそらく半世紀以上にわたって最も鋭利な変化を遂げようとしている。

その一方で、中国指導部のレトリックはほとんど変化していない。

この巨大な隣国の政治文化の特質として、彼らの言葉は常に極めて洗練されており、誰もそれを指摘することはできない。

政治路線の変化の指標となるニュアンスを感じ取ることができるのは、繊細な目利きだけである。

しかも、そのほとんどが中国内部の発展に関わることなのだ。

外に向けて発信するメッセージは、ほとんど変動がない。

もちろん、実際の路線に変化がないわけではない。

あの時の訪問も非常に意義深く、有意義なものであったが、あれから10年、何が起こったのだろうか。

中国では、習近平の治世は、発展の軌道を見直す時期でもあった。

北京が多大な恩恵を受けたグローバリゼーションの黄金時代は、2008年の危機で実質的に終わりを告げた。

そして、グローバルシステムが深刻な混乱に見舞われ始めたことが明らかになり、その管理はすべての主要なプレーヤーにとって主要な任務となった。

中国は、自国の利益のために、また他国の犠牲の上に、他国よりも迅速かつ容易に不況に対処し、その地位を強化した。

そして、アメリカは中国の成長に安住し、励まされ、その恩恵を受けていた旧モデルが、もはやアメリカの利益にはならなくなったのである。

北京は世界の覇権国家に挑戦できる主要な競争相手として認識され始めたのだ。

そして、導き出された結論はただ一つ、あらゆる面で彼らを封じ込めることであった。

外部環境の変化に加え、習近平自身の展望も一役買っている。

習近平は、古典哲学から社会主義建設の各段階に至るまで、中国自身の経験を前任者よりも志向している。

古くからの伝統と現代の中華人民共和国からの影響の融合は、すでに西洋式システムへの移行を疑うことのできない独特の構造を生み出している(以前の改革期には、アメリカとその同盟国の間にそのような期待があった)。

習近平の10年間は、世界のあらゆる矛盾が急速にエスカレートしていった。

中国共産党は当初、中国の発展を確保するために中国を強化し、できる限り紛争に巻き込まれないようにすることを計画していた。

能力向上は、自信の向上をも意味する。

そして、同じ不穏な状況でも独自の対応方法をとる外部勢力の挑発的な行動は、北京に対応を迫っている。

コロナウイルスの大流行で打撃を受けた中国は、平穏な時代が終わったことを理解した上で、ウクライナ危機に臨んでいる。

そして、さらなる成功は、かつて北京が好んでいたように国際紛争を回避することではなく、有意義な形で国際紛争に関与することで可能となる。

さらに、蓄積された能力という点では、中国は他の多くの国よりも混乱期への備えが整っている。

これは、リスクを取り除くものではない。

ロシアでは、この10年間は少なからぬ反転の時期であった。

もちろん、状況は大きく異なるが、論理は一部似ている。

しかし、中国にとって20世紀後半から21世紀前半は、どう考えても未曾有の成長期であったのに対し、ロシアにとっては深い衰退と困難な回復の時期であった。

とはいえ、ロシアもまた、それまでの発展モデルの枯渇に直面した。

1980年代後半以降、西側が支配する国際システムへの統合に焦点が当てられた。

ロシアはこの道を進んできた(中国ほどではないにせよ)。

しかし、2000年代後半、特に2010年代前半には、その限界が明らかになった。

第一に、経済的なもの

外部アクターは当然ながら、ロシアが一定水準以上に上昇することに興味がなく、この障壁を独自に克服できるようにしようという意志が欠如していたのである。

第二に、地政学的な対立が急速にエスカレートし始めたこと

ここでもロシアは限界に達していた。

パートナーはそれ以上助けようとはせず、それまでの基本的なパラメーターを維持したまま、自力で次のフロアに到達することは不可能であることが判明した。

北京と同様、モスクワも、過去数十年間、自国が統合を求められてきたシステムそのものが変わり始めていると感じていたからなおさらである。

もちろん、上記は、ニュアンスの多くを省いた大雑把なスケッチである。

しかし、現在のモスクワと北京の和解が、さまざまな日和見的な基盤を除けば、かなり強固な基盤を持っている理由を理解することができる。

私たちの国は、それぞれ独自の理由で、冷戦後に西側諸国の支援の下で構築された国際システムになじまないし、今後もなじまない。

だからこそ、それを置き換えることに賛成しているのであり、一緒に変えた方が楽なのである。

中国人は言葉遣いに細心の注意を払い、余計なことを考える余地のない、まばゆい輝きを放つように磨き上げる。

そして、「同盟」「連合」という言葉は、何かを縛ることを意味するため、彼らの考え方とはまったく違うので、常に避けるように注意してきた。

プーチンとの会談の後、習近平はこう言った。

「中露関係は二国間関係を超えて、現代の世界秩序と人類の運命にとって極めて重要である」

つまり、全体的な現象を構成する絆であり、それゆえに世界秩序の一要因として機能すると考えているのである。

これは、中国の指導者が同盟型の関係を説明するのに最も近いものであり、質的な変化であるのだ。

以上。

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

ロシア・トゥデイ(RT)は、ロシア連邦予算からの公的資金で運営されている、自律的な非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設したRTは、現在、9つのテレビチャンネルでニュース、時事問題、ドキュメンタリーを放送する24時間体制のグローバルなニュースネットワークであり、6つの言語によるデジタルプラットフォームと、姉妹ニュースエージェンシーのRUPTLYを擁しています。

現在、RTは5大陸、100カ国以上で視聴可能です。主流メディアが見落としているストーリーをカバーし、時事問題に対する新たな視点を提供し、主要なグローバルイベントに対するロシアの視点を国際的な視聴者に伝えています。 2021年1月の時点で、RTのウェブサイトは合計で1億5000万以上の月間アクセス数を記録しています。2020年、RTは世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しています。

WAU MEDIAからのコメント: ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事へのご意見ご感想お待ちしてます。コメントは↓

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です