Photo 出典元 スティーブ・バノン氏 (Tom Williams/AP)
米国時間12月01日Newsmax
by チャールズ・キム
Charles Kim
日本語解説：WAU
「バノン氏に事件簿の公開を要求するメディア企業が殺到、ABC、CNNなどの大手メディア企業数社が、あり得ない同盟関係を結んでいる」
記事によると、ドナルド・トランプ元大統領の顧問であるスティーブ・バノン氏の議会侮辱罪に関する1,000件のファイルの公開を求める訴訟に、ABC、CNNなどの大手メディア企業数社が、あり得ない同盟関係を結んでいるとデイリー・メール紙が報じています。
デイリー・メール紙によると、政府の検察官が文書を封印するべきとして争っている中で、10数社のメディア企業が、この事件の文書の公開を大きな関心事として望んでいます。
バノン氏は最近、1月6日の米国連邦議会での抗議活動を調査する下院委員会への出頭を拒否したとして起訴されましたが、連邦裁判所で無罪を主張しています。
非武装のトランプ支持者アシュリー・バビット氏（米空軍退役軍人）は、議会の門前での混乱の中、議事堂警察に射殺されました。
大統領機密文書の保護命令案は、1月6日の出来事に関する約1,000の文書、電子メール、証言のページをバノン氏が公表することを禁止するものです。
報告書によると、報道団体はこの命令が憲法修正第1条に違反するとして信じており、政府はバノン氏が資料を公開して彼の事件を陪審員団に汚させ、メディアの前で裁判を終わらせることだけを望んでいると主張しています。
デイリー・メール紙によると、この命令は、バノン氏と彼の弁護士が、訴訟の証拠開示段階の一環として提供された資料を、「機密性」のある可能性のある文書を含めて公表することを差し止めするものであるとしています。
バノン氏は、「起訴されれば、攻勢に出る」として無罪を主張した後、
「今だから言うが、これは（司法長官）メリック・ガーランド、（下院議長）ナンシー・ペロシ、（大統領）ジョー・バイデンにとって、地獄の軽犯罪になるだろう。ジョー・バイデンは、マリーン・ワンから降りたときに、ホワイトハウスの芝生の上で、メリック・ガーランに私を起訴するように命じましたが、私たちは攻撃に出るつもりです。私たちは防御をすることに疲れました。この件に関しては攻撃に出るつもりだ」
と述べています。
Photo 出典元 The New York Times
しかし、政府の検察官は、バノンの法的挑戦を「証人の改ざん」と比喩し、
「被告が目撃者の証言のレポートを公に広めることを許可すると、公判前に目撃者が潜在的な証言について公のコメントにさらされ、目撃者が同じ出来事を語る他の目撃者の証言の要約を確認することができるため、証人の改ざんという副次的な効果がある」
と政府は異議申し立てに対する回答で書いています。
以上。
スポンサー広告
男性力向上のメカニズムに特化した厳選成分を独自調合したサプリメント【α-BULL】
この記事の感想：
翻訳者からのコメント：
ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事が面白いと思っていただきましたら、是非、SNSにシェアしてくださるとありがたいです！
下のコメント欄から、この記事への感想、知りたいニュースのリクエスト、その他何でもお気軽にご意見お待ちしています。
