Extra ニュース

「トランプ大統領、不法滞在者の引き取りを拒否したコロンビアに制裁を科す」

Photo: 出典元© X / WhiteHouse

日本時間01月27日00:59 ロシア・トゥデイ(RT)

「トランプ大統領、不法滞在者の引き取りを拒否したコロンビアに制裁を科す」

ボゴタは「アメリカに押し入った犯罪者たち」を受け入れなければならないと、アメリカ大統領は述べた

ドナルド・トランプ大統領は、コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領が、強制送還される不法移民を乗せたアメリカ機のコロンビアへの着陸を拒否したことを受け、コロンビアに緊急関税を課し、その政府高官に制裁を科すと述べた。

「アメリカから多数の不法犯罪者を乗せた送還便2機がコロンビアへの着陸を許可されなかったと知らされたところだ」

と、トランプ氏は日曜日に自身のTruth Socialアプリに書き込み、さらに、自身の政権に「緊急かつ断固とした報復措置」を取るよう指示したと付け加えた。

またトランプ氏は、アメリカに入ってくるコロンビア製品すべてに25%の緊急関税を課し、1週間後にその税率を倍増すると説明した。

アメリカはコロンビアにとって最大の貿易相手国であり、毎年約120億ドル相当のコロンビア製品がアメリカに入っている。

トランプ氏は、コロンビア政府高官およびその「同盟者および支持者」全員のビザを取り消し、渡航禁止措置の対象とする一方、ペトロ氏の左派政党「ヒューマン・コロンビア」の全メンバーとその家族にはビザ制裁を適用すると述べた。

さらに、コロンビアからアメリカを訪れる旅行者は税関国境警備局の検査を強化する対象となり、また、ボゴタにも金融制裁が課せられると付け加えた。

「これらの措置は始まりに過ぎない」

とトランプ氏は結論づけ、

「我々は、コロンビア政府がアメリカに強制送還した犯罪者の受け入れと送還に関して、その法的義務を侵害することを許さない!」

と述べた。

日曜日の早い時間、ペトロ氏は、アメリカが強制送還された移民の「尊厳ある扱い」を保証するまで、いかなる強制送還便もコロンビアに着陸させることは許さないと述べたが、「尊厳ある扱い」が何を意味するのかについては言及しなかった。

アメリカ移民税関捜査局(ICE)によると、トランプ大統領が月曜日に就任して以来、ICE捜査官はアメリカ全土で毎日強制捜査を実施しており、土曜日だけでも421人が国外追放のために拘束された。

ボストン、ニューヨーク、ニューアーク、サンフランシスコなどの都市が対象となり、ICEによると、捜査官はアメリカに不法入国した後に犯罪を犯した移民の逮捕に重点的に取り組んでいる。

ホワイトハウスの報道官カロライン・リービット氏は木曜日の声明で、「強制送還のためのフライトが始まった」と述べた。

同日、軍用機2機が160人を乗せてグアテマラへ向かい、金曜日にはグアテマラ行きのフライトが3便、メキシコ行きのフライトが4便出発した。

現在、何人のコロンビア人が強制送還を待っているのかは不明である。

以上。

日本語:WAU

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です