Extra ニュース

「イスラエル大統領、レバノンへのポケベル攻撃についてコメント」

写真は、2024年9月18日にレバノンで発生したポケベル爆発事件で死亡した4人の葬儀が執り行われた © Getty Images / Anadolu / Houssam Shbaro

Photo 出典元

日本時間09月22日22:13 RIAノーボスチ

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「イスラエル大統領、レバノンへのポケベル攻撃についてコメント」

ヒズボラには「多くの敵」がいるが、イスラエルは「自国を守っている」だけだと、アイザック・ヘルツォーク氏は述べた

イスラエルのアイザック・ヘルツォーク大統領は、先週レバノンで起きたポケットベルとトランシーバーの一斉爆破事件への西エルサレムの関与疑惑について、いくつかのコメントを発表した。

ヘルツォーク大統領は、少なくとも37人(うち子供2人)が死亡し、3,000人以上が負傷したこの攻撃の無差別性について、司会者のトレバー・フィリップスが大統領に質問した日曜日に、スカイニュースの番組で発言した。

「私は、この攻撃とあの作戦との関連性をすべて否定する」

と、ヘルツォーク氏は述べた。

イスラエルが攻撃への関与を全面的に否定しているのか、それとも他の当事者の責任であると非難しているのかと問われた大統領は、その点については言及せず、まず第一にヒズボラが「レバノンを破壊した」と非難した。

「私は、ヒズボラの敵は数多く存在し、最近ではその数もかなり増えていると述べただけだ。ヒズボラはレバノンを窒息させ、レバノンを破壊し、レバノンに何度も何度も大混乱を引き起こしている。我々は自分自身を守るためにここにいる。それだけだ」

と彼は述べた。

イスラエルの諜報機関が攻撃の背後にいるのではないかと広く疑われており、この攻撃は世界中で厳しく非難されている。

国連人権高等弁務官のフォルカー・トゥルク氏はこの事件を「衝撃的」と表現し、深刻な「恐怖と不安」を招いたと述べた。

「標的とされた装置を誰が所持していたか、攻撃時のその場所や周辺に誰がいたかを知らされないまま、民間人であろうと武装集団のメンバーであろうと、何千人もの個人を同時に標的にすることは、国際人権法に違反し、適用可能な範囲においては国際人道法にも違反する」

と述べた。

以上。

日本語:WAU

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です