Extra ニュース

「ロシア領のクルスクが攻撃された:ウクライナに軍事的レッドラインを越えられたロシア、今後どうなる?」

写真は、ロシア・クルスク地方におけるウクライナ軍部隊撃破作戦で、攻撃ヘリコプターKa-52「アリゲーター」がウクライナ軍部隊への攻撃に出撃する © Sputnik / Sputnik

Photo: 出典元

日本時間08月14日04:41 ロシア・トゥデイ(RT)
by ドミトリー・ドリゼ
Dmitry Drize
コメルサントFMの政治評論家

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「ロシア領のクルスクが攻撃された:ウクライナに軍事的レッドラインを越えられたロシア、今後どうなる?」

世界中で、古い軍事ルールが破られている。これは非常に危険な状況になる可能性がある。

ウクライナ軍によるロシア領への侵攻に関して、国連は再び態度を明確にすることができなかった。

アメリカとEUは、あいまいな声明にとどまっている。

ウクライナ政府高官も比較的沈黙を守っている。

ウクライナ国民は主にロシアの情報源に頼っており、外国の軍事専門家も詳細な予測を控えている。

どうやら、世界の外側では、何が起こっているのかまだ十分に認識されていないため、反応が控えめになっているようだ。

「何かを言う必要があるが、具体的に何を言うべきなのかはっきりしない」

という原則が感じられる。

例えば、「定評ある新聞」であるワシントン・ポスト紙は、アナリストの意見を引用し、ウクライナ政府がクルスク州に侵攻した理由の一つは、ロシアから西欧へのガスの供給を妨害するためであるという仮説を提示した。

このような主張の根拠となっているのは、スジャ近郊のガスメーターステーション周辺の状況であり、この件については最近多くの記事が書かれている。

現在、誰がそれを管理しているのかは明らかになっていない。

確かに、バルブが閉じられれば、ガスは本当に流れなくなるが、供給を妨害するためには、ロシア国境を越える必要はなかった。

ウクライナ領内からでも簡単に実行できるのだ。

なぜなら、パイプラインはそこを通っているからだ。

いずれにしても、この記事を書いている時点では、燃料は通常通り流れている。

これが現代の皮肉な特徴である。

ビジネスが最優先であり、敵対行為さえも邪魔にはならない。

一方、その先には相対的な静寂がある。

ウクライナのウラジーミル・ゼレンスキー大統領は、ロシアが処罰されるべきだと考えている。

西側諸国はほとんど何も言わない。

ドイツ連邦議会の国防委員長が、ウクライナ政府は歴史的なロシアの地でレオパルト戦車を使用できると発言したが、それほど深刻な発言には聞こえない。

西側の政治指導者の大半がこのような事態を予想していなかったと考えるのが妥当だろう。

ウクライナ政府は彼らに相談することも、彼らの許可を求めることもしなかった。

この点が最も重要なポイントである。

対立の性質が変化しており、新たなレッドラインが消されたのだ。

かつては暗黙のルールがあった。

アメリカや西欧諸国は、モスクワとの直接的な衝突はもとより、エスカレートも望んでいなかったため、ウクライナは反撃は許されても攻撃は許されず、西欧の武器はロシア領内で使用されることはなく、もちろん国境を越えることもなかった。

このシナリオでは、紛争は管理可能であり、一定の枠組みの中で展開されていた。

専門家でなくとも、それがもはや不可能であることは明らかだ。

この傾向は世界中で見られる。

世界中でレッドラインが踏み越えられ、古いゲームルールが破られ、事態は制御不能になっている。

従って、ロシアとウクライナの紛争については、選択肢は実に単純である。

敵対行為がさらにエスカレートするか、交渉が行われるか、どちらかである。

あるいは、まず前者が起こり、その後で後者が起こるか、どちらかであるがが、もちろん、後者に直接ジャンプできれば、それに越したことはない。

以上。

日本語:WAU

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です