Extra ニュース

「ジェフリー・エプスタインの仲間は裁かれるのか?」公開された未公表の裁判書類は、爆弾のように思えるが、深刻な結果を招く可能性は低い。

写真は、2021年12月8日、ニューヨーク南部地区アメリカ連邦地裁で入手した未公開の裁判証拠画像には、英国の社交家ギスレーヌ・マクスウェルと米国の金融業者ジェフリー・エプスタインが写っている © Handout / US District Court for the Southern District of New York / AFP

Photo 出典元

日本時間01月06日27:13 ロシア・トゥデイ(RT)
by ロバート・ブリッジ
アメリカの作家、ジャーナリストである。著書に『Midnight in the American Empire, How Corporations and Their Political Servants are Destroying the American Dream』がある。

現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

注意:以下のニュース内では、米国を「アメリカ」と表現し、英国を「イギリス」と表現しています。なぜなら、アメリカは「米の国」ではなく、「英国」はイギリスは人なみすぐれた者の国であると言う意図があるからです。

「ジェフリー・エプスタインの仲間は裁かれるのか?」

公開された未公表の裁判書類は、爆弾のように思えるが、深刻な結果を招く可能性は低い。

性犯罪者ジェフリー・エプスタイン被告に関係する約200人の名前が今週公開されたが、世界的エリートが関与するこのセンセーショナルな事件で正義が果たされるとは誰も思っていないはずだ。

水曜日に公開された、エプスタインと世界を飛び回る彼の有力な友人たちに関わる文書の第一弾では、爆弾となるような暴露はなかった。

結局のところ、私たちが話しているのは、ビジネスマン、政治家、有名人、さらには王族といった個人のことであり、司法制度は、少なくとも世間が望むような形では、実際には機能しないという不思議な性質を持っている。

その前に、まだ新年の宴から立ち直っていない人のために、ジェフリー・エプスタインとは何者なのか?

ニューヨーク出身のエプスタインは、大学中退から富豪のファイナンシャル・アドバイザーまで、社会的スペクトルを横断した「謎の人物」と評されてきた。

AP通信は、ウォール街でのめくるめく成功を「謎に包まれている」と評したが、一方で、彼はモサドかFBIのエージェントで、無防備な仲間を脅迫し、彼らが知らず知らずのうちに未成年の少女と関係を持つように仕向けたという説もある。

いずれにせよ、2019年8月10日に拘置所で自殺とみられる死体で発見されたエプスタインは、ニューヨークとパームビーチの裕福な社交界に入り込む術に長けていた。

2000年代初頭、億万長者が未成年の少女を自分の邸宅で勧誘し、性的虐待を加えたとして告発されたのは、これらの場所だった。

エプスタインが14歳の少女に性的虐待を行なったという報告を受け、フロリダの警察が捜査を開始したのだ。

4年にわたる裁判の結果、罪状は劇的に軽くなり、エプスタインは売春勧誘罪1件と18歳未満の未成年者への売春勧誘罪1件を含む州の罪を認めた。

エプスタインに与えられたのは、緩い条件のもとで18ヶ月の服役という比較的軽いもので、5ヶ月早く釈放された。

略奪的な小児性愛者という新たな評判が立ったにもかかわらず、エプスタインの友人の多くはこの時点で彼を見捨てなかった。

事実、ビル・ゲイツ、アンドリュー王子、ビル・クリントンなど、もっとよく知っているはずの公人たちは、いわゆる「ロリータ特急」に乗って、リトル・セイント・ジェームズ、のちに「小児性愛者の島」として知られるエプスタインのカリブ海の私的な保養地へ旅行し、親交を続けた。

インターネット探偵や陰謀論者たちは、この78エーカーの楽園で起こったかもしれないさまざまな卑劣な犯罪行為を推測し、楽しい時間を過ごした。

この楽園は、青いストライプの、3,500平方フィートの箱のような構造物で悪名高く、その上には金色のドームがあった。

止むことのないインターネット上の噂は、子供が生け贄になるという主張まで生み出したが、その証拠は今のところ出ていない。

究極のクリスマス・プレゼントとして、マンハッタン連邦判事のロレッタ・プレスカは、ヴァージニア・ジュフレ(40)が2015年にエプスタインのマダム、ギスレーヌ・マックスウェルに対して起こした名誉毀損訴訟で和解済みの、エプスタインとその関係者に対する封印文書の公開を命じた。

マックスウェルは現在、20年の実刑判決を受けている。

ジュフレは、エプスタインがアンドリュー王子にセックスを斡旋したと主張し、王室に対する訴訟の中で、彼女はヨーク公爵が3回にわたって彼女とセックスしたと主張したが、おそらく王子にとって史上最もぞっとするようなインタビューで、この告発を公に否定した。

前述したように、900ページに及ぶ裁判ファイルに含まれる情報の多くは、すでに報道されているか、驚くような内容ではない。

とはいえ、その記述はエプスタインのパーティーを、強い薬物の影響下にあるバーナム&ベイリーのサーカスを訪れるようなものにしている。

例えば、ポップスターのマイケル・ジャクソン、ヨーク公爵、アメリカの政治家アル・ゴア(気候変動を恐れてもエプスタインのプライベートジェットに乗ることを止めなかったらしい)、マジシャンのデビッド・カッパーフィールドなどが同じ部屋にいるのを想像してみてほしいが、一般人の頭を爆発させるには十分だ。

さらに下品な話だが、ビル・クリントン元アメリカ大統領は「若い子が好き」、物理学者スティーブン・ホーキング博士は未成年のセックス・パーティーに参加したとされ、エプスタインはハーバード大学のアラン・ダーショウィッツ法学教授と未成年者にセックスを強要したとされているが、本人はこの主張を激しく否定している。

ちなみに、アメリカでは重大な選挙の年に突入したばかりであるため、ドナルド・トランプ前大統領の名前が文書に登場するものの、目撃者は彼が何も悪いことをしていないと主張していることに注意する必要がある。

文書に記載されたからといって有罪になるわけではないことを忘れてはならないが、これほどまでに多種多様な人物とエプスタイン氏との関係を説明することは想像を絶する。

そして、この堕落したパーティーの淫らな詳細を調べるために一般大衆が招かれている一方で、私たちが知ることのない、変質者たちにとってはるかに不利なことが他にもある。

それは、FBIが吸い上げたとされる諜報情報である。

NBC Newsが入手したドローン映像によると、エプスタインが2019年8月10日に自殺した2日後、FBI捜査官は故小児性愛者のプライベートアイランドの家宅捜索でコンピューターを押収した。

その映像によると、FBIの捜査の一環として、リトル・セント・ジェームズ島から少なくとも2台のコンピュータ・デスクトップと1台のアップル製コンピュータが撤去されている。

多くのソーシャルメディアユーザーは、エプスタインの邸宅から持ち出されたコンピューターに含まれていた情報は、いわゆる「脅迫ファイル」であり、亡くなった性犯罪者が、彼が働いていたと思われる諜報機関とともに、高位の人物をコントロールするために使用したものだと推測している。

つまり、大規模な諜報活動である。

家宅捜索の頃、ウィリアム・バー司法長官(当時)は、エプスタインの不正疑惑の捜査は継続し、犯人は裁きを受けると次のように誓った。

「共犯者は安穏としていてはならない。被害者たちは正義を受けるに値するし、彼らは正義を受けるだろう」

ジェフリー・エプスタインの死から4年以上経った今日、故人である社交界の大物であり財界人であったエプスタインに関わった人物は一人も刑務所に一日も入っていない。

金持ちや権力者が恐喝で苦しむことはあっても、金と影響力を前提とした司法制度で苦しむことはめったにないのである。

以上。

日本語:WAU

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です