Extra ニュース

プーチン大統領、トルコ選挙後に「親愛なる友人」エルドアン氏を祝福:再選を果たした相手の「独立した外交政策」に賛辞を送る

写真は、ウズベキスタンのサマルカンドで開催された上海協力機構首脳会議でレジェップ・タイップ・エルドガンと握手するウラジーミル・プーチン(右)(2022年9月16日) © AP / Alexandr Demyanchuk

Photo 出典元

日本時間05月29日01:50 ロシア・トゥデイ(RT)

注: 現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

「プーチン大統領、トルコ選挙後に『親愛なる友人』エルドアン氏を祝福」

ロシア大統領、再選を果たした相手の「独立した外交政策」に賛辞を送る

日本語:WAU

ロシアのプーチン大統領は日曜日、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領が3期目の政権を獲得したことに祝辞を述べ、ロシアとトルコの関係強化に「個人的に貢献」したエルドアン氏に感謝した。

プーチンは、エルドアンへのメッセージの中で、

「親愛なる友人。選挙でのあなたの勝利は、トルコ共和国のトップとしてのあなたの無私の仕事の当然の結果であり、国家主権を強化し独立した外交政策を追求するあなたの努力に対するトルコ国民の支持の明確な証拠である」

と書いた。

「我々は、ロシアとトルコの友好関係の強化と互恵的な協力に対するあなたの個人的な貢献を高く評価しています」

とプーチンは続け、2つの重要な共同プロジェクトとして、トルコ初の原子力発電所の建設と新しいガスハブの創設を指摘し、

「私は心の底から、あなたの新たな成功、そして健康と幸福を祈ります」

と締めくくった。

エルドアンは日曜日の夜、大統領選の決選投票で挑戦者のケマル・キリクダログルを破り、勝利を宣言した。トルコのアナドール通信(Anadolu Agency)が発表した最新の集計によると、99%以上の投票が行われ、エルドアンはキリクダログルに対して得票率55.12%でリードした。

トルコ大統領の外交政策について(プーチンは「独立」と表現し、エルドアン自身は「バランス」と述べている)、エルドアンはトルコがロシアや中国との関係を強化する一方で、NATO同盟国に譲歩を迫るという姿勢を取っている。エルドアンは以前、スウェーデンやフィンランドに対して、同盟への加盟を承認する前に自国への武器禁輸を解除し、テロ容疑者の国外退去を要求していたことがある。

ウクライナでの軍事作戦をめぐるロシアへの制裁を課さないNATO加盟国はトルコだけであり、エルドアンはこの紛争に対して中立的な立場を取っている。彼の指導の下、トルコは昨年、モスクワとキエフの和平交渉を主催し、黒海穀物イニシアティブを仲介した。

ただし、この関係には困難も存在する。エルドアンは「できるだけ早く」ウクライナの和平合意を望むと宣言したが、アンカラはキエフにBayraktar TB2攻撃偵察機とKipri地雷除去装甲車を販売し、今週モスクワから非難を浴びた。

ロシアの外交官、ユーリー・ピリプソンは土曜日にRIA Novostiに対して、

「キエフ政権への武器や軍事機器の供給は、調停者の役割と矛盾している」

と述べた。

しかしながら、エルドアンの勝利は、モスクワとアンカラの安定した関係の継続を意味している。エルドアンとプーチンは長年の知り合いであり、ウクライナ紛争が勃発して以来、何度も会談してきた。一方、キリクダログルは根拠のないままロシアが今月の選挙に介入したと非難し、EUやNATOとの緊密な連携を約束した。

エルドアンは今月初めにCNNに対して、

「ロシアのような国に対しては、バランスの取れたアプローチが必要だ。我々は強力な国家であり、ロシアとは前向きな関係を築いている」

と述べていた。

以上。

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です