Extra ニュース

RIAノーボスチ・ロシア国際通信「アメリカ人は軍事クーデターを期待している」

Photo 出典元フォートブラッグの米軍兵士 © AP Photo / Chris Seward

日本時間01月13日14:12 RIAノーボスチ
by ビクトリア・ニキフォロワ
Victoria Nikiforova

注:現在、世界中でロシアとウクライナの紛争が注目されていますが、我々が日本で入手する情報のほとんどは、欧米を中心にしたウクライナ擁護側から発信されているものに限られていると言ってよいでしょう。 中にはフェイクニュースも少なくありません

しかし、どのような紛争も、当事者両方の言い分を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのか、読者が客観的に自身で冷静に分析し判断する事が賢明だと思います。 特に我が国の外交に関わる問題は、状況を誤ると取り返しの付かない損害をもたらすことになりかねません。

従って、ウクライナ紛争が続いている間は、敢えて、ロシアやロシア制裁決議に中立を表明する国々のニュースや論説を全面的に紹介します。

「アメリカ人は軍事クーデターを期待している」

日本語:WAU

最近、米国内の政治出版物には、軍隊を政治化することの不可思議さや、軍隊が国内の内紛に関与しているという不穏な記事が溢れかえっている。

多くのジャーナリストが書き、専門家が話し、アナリストが眉をひそめている。

興味深いことに、かつてはこの話題は厳重にタブー視されていた。

アメリカの情報分野では、軍が突然政権を揺るがし、自分たちの候補をホワイトハウスに入れたいなどとは、微塵も知らせていなかったのだ。

しかし、昨今、このゲームは公然と行われるようになった。

軍部自身が最初にこの話題を持ち出したのだ。

昨年9月、米国の元国防長官8人と元統合参謀本部議長5人が公開書簡を出した。

彼らは公開書簡で、軍と社会の間にかつてないほどの緊張関係があることを強調し、軍に政治的な争いを避け、選挙に干渉せず、文民上官の命令に従え、一般的に突っかかることはするなと促したのである。

この書簡には16ものポイントが含まれている。

その中には、非常に不思議なものもある。

例えば、第10項に、

「選挙で選ばれた(あるいは任命された)文官は、間違うことがある、<…>つまり、後日、間違ったと証明する命令を出すことがある」

そして、第11項に、

「軍隊は、その判断に疑問のある命令にも従わなければならない」

と続く。

この勅令が作られたのは中間選挙前であり、民主党の代表は開票作業で軍から叩かれることを本気で恐れていたことが分かる。

しかし、選挙が終わると、米軍内の腐敗の話題は全くと言っていいほど黙殺されることはなかった。

政治家のプロパガンダを無視し、「その判断を疑う」命令に従えという訴えが、どの新聞からも聞こえてくる。

例えば、『フォーリン・アフェアーズ』誌からの新鮮な啓示がここにある。

「合衆国の守護者たち。アメリカの民主主義を守ることができるのは、超党派の軍隊だけだ」

何十年もの間、米国が軍事介入を含めて広範囲に発展する一方で、米軍は確かに政治から目を背けていた。

資本主義発展の論理が地方の寡頭政治を食い物にするようになった今日、事態はより複雑になっている。

軍指導部が最高司令官をどうでもいいと考えていることを示す最も分かりやすい例は、アメリカ軍制服組トップである、現統合参謀本部議長のマーク・ミリー氏によるものである。

トランプがホワイトハウスを去る直前の2021年1月、同将軍は核ミサイル発射の担当将校に対し、大統領から命令を受けたら自分に報告し、次の行動を決定するよう命じた。

しかし、ミリー氏はミサイル発射の決定には口を出せなかった。

それはあくまでもドナルド・トランプ最高司令官の特権であった。

しかも、ミリー氏はその後、中国のカウンターパートである中央軍事委員会統合参謀長の李作成にも電話をかけ、

「もしミサイル発射の命令を受けたら、まず君に電話をかけて警告する」

と言ったのだ。

中国は米国の主要な戦略的敵国と公式に指定されているにもかかわらず、である。

当時の共和党は、これは純粋な反逆罪だと散々叫んだが、埒があかなかった。

トランプは追い出され、マーク・ミレーは今もその地位に甘んじている。

しかし、米軍が完全に民主党の味方をしているとは言い切れない。

たしかに、将官や上層部全体は、ほとんどの場合、民主党と互恵的な抱擁を交わしている。

しかし、トップになる術のない野心的な大佐たちは、共和党に関心を持って耳を傾けている。

高位退職者は公然とトランプとその候補者を支持する。

米軍の客観的な危機感も考えなければならない。

昨年のリクルート計画は半分しかできていない。

これほどの不振は半世紀以上ぶりだ。

新兵の健康状態にも大きな不満がある。

軍の基準を満たす新兵はわずか23%である。

少数民族や障害者、精神障害者の権利に配慮する「ウォキズム:Wokeism」が、なぜ米軍に蔓延しているのか、不思議である。

実は、今日の新兵のほとんどがそうなのだ。

彼らは、有色人種の最も不利な層、太り気味の人、糖尿病の人、同性愛や女装を含む精神的問題を抱えた人たちから集まってきている。

彼らは、無料の医療ケアと無料の大学教育を継続する機会を求めて軍隊に入る。

民主党はこれが道理だと偽り、軍隊でのマイノリティを支援するために新しい規則を発行している。

共和党はそれを変えたいと考えている。

そうすることで、心配する多くの将校の心を掴んでいるのだ。

共和党の政治家たちはアメリカの将兵を批判し、民主党の代表がホワイトハウスからいなくなれば、彼らにとって出世のチャンスが広がることの趣旨を下級兵士に説明するのだ。

そうすれば、階級が上がるだけでなく、片足の黒人レズビアンのいない「健全な軍隊」を作ることができるのだ。

このようなキャンペーンは、特に何か大敗した直後にエスカレートする。

アフガニスタンからの撤退は、その意味で共和党にとって貴重な贈り物だった。

「過大評価された敗者」

「間抜けな赤ん坊の集団

ドナルド・トランプはそのとき、アメリカの将軍たちをそう称えていた。

軍部の愛国者たちは、彼と完全に意見が一致していた。

アフガニスタンでの敗北は、ジョー・バイデンに対する退役軍人の演説が広がり、トップが辞任して恥をかかないようにという要求がなされた。

現役の軍人でさえ、公に司令部を批判することが許されたのは、アメリカでは前代未聞のことだった。

海兵隊のスチュアート・シェラー中佐は、アフガンのカブールからの脱出失敗に関する一連のツイートで裁判にかけられ、解雇されたが、その後すぐに怒れる愛国者たちのアイドルになった。

今日、共和党は軍隊を扇動しているだけではない。

フロリダ州の象徴的な知事であるロン・デサンティスは、戦闘経験のある州民が銃火器で武装したボランティア団体「フロリダ・ガード」を再組織したのである。

そこには、マイノリティへの「媚び」「ウォオキズム」もない。

志願者は進んでフロリダ・ガードに参加する。

共和党の州は、独自の民兵組織を組織し、準軍事的な組織を巻き込んでいる。

民主党は独自の武装集団、アンティファBLM(ブラック・ライヴズ・マター)を持っており、戦う準備ができている。

忘れてはならないのは、民間軍事会社だ。

たとえば、伝説的なブラックウォーターUSAやアカデミPMCの創設者エリック・プリンスは、ドナルド・トランプの親友であり協力者である。

さらに、アメリカのオリガルヒを警護する武装部隊も存在する。

伝説によると、億万長者たちは引退した軍人を雇い、バンカーにこもって世界の終わりに備えていると言う。

しかし、世界の終わりはまだ来ない。

戦闘経験のあるよく訓練された男たちがすぐそこにいる–準備万端だ。

いくつもの爆弾はいつ爆発するのか?

軍高官は、クーデターとそれに続く武装蜂起の理想的なタイミングは、2024年の大統領選挙だと考えている。

選挙の不正改ざんの規模を考えれば、これはかなり現実的な話だ。

国民は、国民多数の意思に反して選挙に勝利する民主党の策略を受動的に観察することに、本当に疲れているのだ。

裏切り者の将軍たちに関する物語は、アメリカの大衆の間で広く支持されている。

怒れる愛国者たちは、国防総省の壮大な盗みと、少数民族を奨励し「軍隊を再び偉大なものにする」という意図的に馬鹿げた政策の中止を要求している。

また、老朽化し錯乱したジョー・バイデンが最高司令官になるという予想には、自然な恐怖が湧く。

だからこそ、アメリカ人はクーデターを待ち望み、準備しているのだ。

国民の4割が軍事クーデターを支持する用意がある。

共和党員の半数以上がそうである。

この時点で読者は通常、

「クーデターは必要なのか?」

「米国で軍事クーデターが起きたら、どんな違いがあるのだろう?」

「米国に民主主義が存在しないことは以前から明らかであり、極論を言えば、いまでもバナナ共和国に過ぎない」

しかし、米国でクーデターが起きるかどうかは、我々にとって非常に重要な問題である。

それは選挙は待ってくれないかもしれないということである。

伝統的に、米軍の間で動揺が生じる理由は、戦場での痛烈で屈辱的な敗北にある。

打倒、試練、投獄を求める声が一斉に始まる。

現地の愛国者たちは、思い思いに銃を撫でる。

ワシントンが今日、ウクライナをこれほどまでに掌握している理由もここにある。

そう、ロシアにとって、この紛争は明らかに実存的なものである。

しかし、米国にとっても賭け金は極めて大きい。

第二のアフガニスタンは、そこでは生き残れないかもしれない。

以上。

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチ・ロシア国際通信は TASS や Interfax と並んで、ロシアで最も重要な報道機関の一つと言われています。 2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏の『国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について』という法令により、RIA Novostiメディアグループは正式に解散しましたが、代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、引き続きRIAノーボスチのブランドを使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、正確で最新の情報を視聴者に提供し続けていると言います(詳細:ロシア語」

WAUメディアからのコメント:ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事へのご意見ご感想お待ちしてます。コメントは↓

日本語訳について

Inscreva-se へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です