Extra ニュース

RIAノーボスチ・ロシア国際通信「欧米が夢見るロシアの海外資産3000億ドルの完全なる没収」

写真は、ブリュッセルのウクライナとEUの国旗 © AP Photo / Virginia Mayo.

Photo 出典元

日本時間10月30日15:24 RIAノーボスチ
by マキシム・ソコロフ
Maxim Sokolov

「欧米が夢見るロシアの海外資産3000億ドルの完全なる没収」

日本語:WAU

欧米諸国における3000億ドル規模のロシア資産の凍結に満足することなく、西側の政治家はさらに踏み込んで、完全な資産没収に踏み切るつもりである。

没収された金額は、ウクライナの再建、つまり賠償に使われるかもしれないし、別のことに使われるかもしれない。

例えば、この紛争で西側諸国が負担した軍事費などの償還に充てるなどだ。

ポーランドのマテウシュ・モラヴィエツキ首相は最も率直に、

「ウクライナの再建に利用できる巨大な金鉱、すなわちロシアの資産、ロシア連邦の資産、ロシアのオリガルヒの資産がある。それらを凍結しても、それほど役に立たない。没収すべきだ」

と述べている。

米民主党も同様の考えを持っている。

一方、米共和党はより慎重だ。

欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長も、賠償のためにロシアの資産を凍結することを望んでいるが、法的枠組みが完璧であることを望んでおり、

「我々はそれらの資産を凍結するだけでなく、没収したい。これは法律の観点からは些細なことではありません。私たちはそれに取り組んでいる。特別な部署を設けている。目標は、これらの資産をウクライナの再建に使えるような法的基盤を作ることです」

と述べている。

民主的で法的な西側諸国は、もちろん、「巨大な金鉱」の押収が単なる強盗ではなく、法的に検証された行為で、損なうことが不可能であれば幸せなのだろう。

しかし、説得力のある法律構成を現わすことは困難である。

一般的な法原則では、法律は遡及力を持たないことになっており、すべての捜査の任務は、まさに強盗を遡及的に合法化することになる。

次の難点は、米国もEUもロシアとは形式的には戦争状態にないのに対し、資産を押収して好き勝手に使うのは軍事的報復であることだ。

ここでも、ロシアと戦争状態にあるとしても、一般的には宣戦布告が前提だと腹をくくるしかない。

軍事的必要性は法律を知らないが、ではなぜ法的トリックを、過去の司令官はそれなしに略奪したのかである。

あるいは、西側の自由と民主主義の国々は、ガリアの指導者ブレナス(紀元前390年)の原則、ラテン語の 注1「Vae victis!:打ち負かされた者への災い」を適用するつもりだ。

この言葉によって、ブレナスは1000ポンドの金貨の貢ぎ物を大いに騙し取った。

西側諸国は、

「すでに勝ったのだから、敗戦国ロシアは戦勝国の言い分を受け入れざるを得ない。勝者はその条件を強力に指示し、適当に分担金を課すことができる」

と考えているのだろうか。

モラヴィエツキ首相やウルスラ委員長はそう考えているかもしれないが、この意見が普遍的とは言いがたい。

もちろん、拳法(力による法)への完全な移行においては、法律構成を気にする必要は全くない。

単に強盗が物理的に手の届く範囲にある財産に手を付ければよいのである。

3000億ドルの場合も同じように。

しかし、そうすると、誰もがそんなことはあり得ないと思い、強盗国の銀行に外貨準備を保管する場合、安全でないことを考慮しなければならない。

自己責任で保管するのか、そんな意味は皆目わからない、つまり、国際決済のシステム全体が大きく変わるということだ。

また、横領者が形式的に戦争状態にもない国の資金を凍結するだけでなく、きれいに横領することが可能になるとしたら、どうすればいいのだろうか。

繰り返すが、国際経済関係に拳法主義が導入されるということは、民主主義を宣言している国だけでなく、それ以外のあらゆる国が、機会があればすぐに略奪の機会をつかむということである。

米国務省が熱心に呼びかけている「ルールに基づく秩序」は存在するが、そのルールは、無制限の略奪が政治に不可欠であった10世紀頃のものになるだろう。

だからこそ、西側世界の政治家たちは、非常に愚かな大統領と民主党の議員を除いて、いまだに不平と呻吟を繰り返しているのである。

彼らは曲がりなりにも、その理性の残骸は、「このままではダメだ」と告げている。

国際経済秩序はすでに壊れかけているが、このままでは、その10倍の力で崩壊する可能性があるのだ。

以上。

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチ・ロシア国際通信は TASS や Interfax と並んで、ロシアで最も重要な報道機関の一つと言われています。 2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏の『国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について』という法令により、RIA Novostiメディアグループは正式に解散しましたが、代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、引き続きRIAノーボスチのブランドを使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、正確で最新の情報を視聴者に提供し続けていると言います(詳細:ロシア語」

注:現在、世界中でロシアとウクライナの紛争が注目されていますが、我々が日本で入手する情報のほとんどは、欧米を中心にしたNATO擁護側から発信されているもの に限られていると言ってよいでしょう。 中にはフェイクニュースも少なくありません

しかし、どのような紛争も、当事者両方の言い分を聞いて、読者が客観的に自身で冷静に分析し判断する方が賢明だと思います。 特に我が国の外交に関わる問題は、状況を誤ると取り返しの付かない損害をもたらすことになりかねません。

従って、この一連のウクライナ紛争のニュースに関しては、敢えて、ロシアやロシア制裁決議に中立を表明する国々のニュースソースを全面的に紹介しています。

WAUメディアからのコメント:ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事へのご意見ご感想お待ちしてます。コメントは↓

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です