Extra ニュース

RIAノーボスチ・ロシア国際通信「彼女の時代は終わった:リズ・トラス首相失脚に対する英国議会の評決」

Photo 出典元リズ・トラス首相 © AP Photo / Alastair Grant

日本時間10月16日07:06 RIAノーボスチ

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチ・ロシア国際通信は TASS や Interfax と並んで、ロシアで最も重要な報道機関の一つと言われています。 2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏の『国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について』という法令により、RIA Novostiメディアグループは正式に解散しましたが、代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、引き続きRIAノーボスチのブランドを使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、正確で最新の情報を視聴者に提供し続けていると言います(詳細:ロシア語」

注:現在、世界中でロシアとウクライナの紛争が注目されていますが、我々が日本で入手する情報のほとんどは、欧米を中心にしたNATO擁護側から発信されているもの に限られていると言ってよいでしょう。 中にはフェイクニュースも少なくありません

しかし、どのような紛争も、当事者両方の言い分を聞いて、読者が客観的に自身で冷静に分析し判断する方が賢明だと思います。 特に我が国の外交に関わる問題は、状況を誤ると取り返しの付かない損害をもたらすことになりかねません。

従って、この一連のウクライナ紛争のニュースに関しては、敢えて、ロシアやロシア制裁決議に中立を表明する国々のニュースソースを全面的に紹介しています。

「彼女の時代は終わった:リズ・トラス首相失脚に対する英国議会の評決」

英国保守党は、リズ・トラスの失脚は不可避と見ている

日本語:WAU

10月16日、英国のリズ・トラス首相は、財務責任者を解任して地位を固めようとしたが失敗したため、「数日から数週間のうちに」職を追われるかもしれないと、英インデペンデント紙が、多くの英国議会議員のスタンスを引用して報じた。

同紙が指摘するように、早ければ来週にも保守党の有力グループが首相を訪ね、議員の支持を失い「ゲームオーバー」になっていることを伝える可能性が否定できないと言う。

ある議員によれば、トラス氏の退任は保守党にとって「必然」と見られている。

「議会の廊下やSNNのサロンで、全員が『これはひどい』と話している。『どうやって彼女を排除するか』、『彼女に残された時間はどれくらいか、数日か数週間か』」

と、別の国会議員は同誌に語ったと言う。

また、ある保守党報道官は、 クワシ・クワーテン財務相の解任は、トラスの「最後の苦肉の策」であったが、彼女の地位が回復することはないとの見解を示した。

さらに、同議員は、首相は「レームダック」になっており、10月31日までに首相を罷免する方法について協議中であることを指摘し、

「彼女に残された時間は限られている」

と述べた。

わずか1カ月半前に首相に就任したトラス氏率いる英国政府は、経済的な支援計画をめぐって批判の嵐にさらされ、それを実行するために国の債務規模を拡大させるのではないかと懸念されていた。

この計画は、クワルテン財務相が国会に提出したもので、大規模な減税を想定していた。

発表後、5年物英国国債の利回りは4.6%と2008年以来の高水準に上昇し国債の需要が減少した。

その結果、ポンドは急落し、取引時間中に1ポンド=1.054ドルの史上最安値を記録した。

以上。



WAUメディアからのコメント:ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事へのご意見ご感想お待ちしてます。コメントは↓

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です