Extra ニュース

「イスラエル、ヒズボラの膨大な金塊発見を発表」

写真は、2024年10月21日、レバノンのベイルートで、イスラエルの空爆があった現場で、レスキュー隊員が瓦礫を取り除く。 © AP / Hassan Ammar

Photo 出典元

日本時間10月22日07:22 RIAノーボスチ

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「イスラエル、ヒズボラの膨大な金塊発見を発表」

イスラエル国防軍によると、ベイルートにある主要病院の地下に、ヒズボラの故ハッサン・ナスララ指導者の金塊が隠されているという

イスラエル国防軍(IDF)のダニエル・ハガリ報道官は、レバノンの首都にある主要病院の地下に、ヒズボラが保有する数億ドル相当の金塊や現金が隠されているとされる地下壕を特定したと主張した。

この声明は、イスラエルがベイルートに対して空爆を繰り返し、レバノンを拠点とするヒズボラが運営していると主張する銀行システム「アル・カルド・アル・ハサン協会」を標的にした直後に発表された。

「イスラエル空軍は、これらのヒズボラの資金源に対して正確な一連の攻撃を実施した」

と、ハガリ氏は月曜日に声明で述べた。

さらに、この攻撃は、イスラエル人に対する攻撃の資金源となっている同グループの能力を低下させることを目的としていると付け加えた。

イスラエル国防軍は、現金と金塊を数百万ドル分保管していたとされる、ある住宅の地下金庫を攻撃したと主張しているが、まだ攻撃されていないもう一つの主要な標的は、9月末にイスラエル国防軍が殺害したヒズボラの故ハッサン・ナスララ議長が所有していたとされるバンカーであると、報道官は付け加えた。

「金庫はベイルート中心部のダキアにあるエル・サヘル病院の真下にある」

とハガリは主張し、

「現在、その地下壕には現金と金塊が数億ドル分ある」

と付け加えた。

国連人権事務所は、「アル・カルド・アル・ハッサン金融協会関連施設」を標的とした、イスラエルによる最近のベイルートおよびレバノン南部への爆撃を非難した。

この攻撃により「住宅や民間インフラに甚大な被害」が生じ、「その地域の住民の間には言いようのないパニックと新たな避難の波」が起こっていると、中東・北アフリカ地域国連人権事務所は月曜日に発表した。

国際人道法では、「紛争当事国の戦争遂行に経済的または財政的に貢献する物」は、それのみを根拠に合法的な攻撃目標とすることはできないと国連機関は述べた。

ヒズボラとイスラエルは、ガザ地区での戦争勃発後にレバノンのヒズボラがパレスチナ人との連帯を表明して以来、昨年10月以来、日常的に砲火を交わしている。

9月下旬には、イスラエルはガザ地区での戦争の新たな局面を宣言し、ヒズボラに対する軍事作戦を拡大し、イスラエル北部をヒズボラの攻撃から安全にする、と発表した。

イスラエル軍は、レバノンで携帯電子機器の連続爆破事件が発生し、数十人が死亡、数千人が負傷したことを受け、爆撃作戦を開始し、レバノンに「限定的な」地上侵攻を行った。

イスラエルは関与を認めていないが、この作戦はイスラエルの諜報機関が指揮したと広く考えられている。

レバノンの保健省によると、土曜日までにイスラエルのレバノン攻撃により2,500人近くが死亡した。

以上。

日本語:WAU

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です