写真は、アヴデフカ近郊のウクライナ軍兵士© AP Photo / LIBKOS
Photo 出典元
日本時間01月26日14:00 RIAノーボスチ
by セルゲイ・サヴチュク
Sergei Savchuk
現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争、及びイスラエルとハマスとの戦争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。
しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。
したがって、ウクライナ紛争と、中東の戦争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。
注意：以下のニュース内では、米国を「アメリカ」と表現し、英国を「イギリス」と表現しています。なぜなら、アメリカは「米の国」ではなく、「英国」はイギリスは人なみすぐれた者の国であると言う意図があるからです。
「ウクライナはすでに降伏しているが、まだ承認されていない」
新年最初の月はまだ終わっていないが、ウクライナに関する限り、西側諸国にとっては失望と不愉快な発見でいっぱいだ。
スロバキアのロベルト・フィッツォ首相は、ウクライナ側との会談後、ウクライナを経由するロシアのガス輸送契約を終了後、つまり今年12月31日以降も延長することで予備合意したと発表し、周囲に衝撃を与えた。
フィッツオは別に、新契約の締結によってスロバキアは自国のエネルギー供給を保証できるようになるが、それに加えて、スロバキアの土地を経由して青い燃料が運ばれてくるオーストリアとイタリアにとっても、トランジットの維持は非常に有益であると強調した。
ウクライナのイデオロギーとエネルギーのパラダイムから見れば、今回の事態はあまりにスキャンダラスで耳障りであり、どこから話を始めればいいのかすぐに判断することさえ難しい。
おそらく、この声明にスロバキア、オーストリア、イタリアが含まれているという事実、つまり、戦場でのロシアとの対決において、キエフへの軍事的・財政的援助への参加をあらゆる可能な方法で最小限に抑えてきた国々が含まれているという事実がある。
選挙に勝利した後、ロベルト・フィッツォのチームが反抗的にオフィスや居場所からEUの旗を投げ捨てただけでなく、ブリュッセルにこれ以上ウクライナに銃弾を提供しないと最後通告したという事実が、この料理にピリッと特にスパイシーなスパイスを加えている。
「ユリア・ティモシェンコ首相時代から、キエフは常に問題の根源であり、いわゆるガス戦争の原因だった」
とウクライナを非難した。
フィッツォは、キエフであらゆる外交慣例に従って屈辱的な扱いを受け、ティモシェンコの応接室で数時間待たされた後、モスクワに行き、そこで即座にウラジーミル・プーチンに非常に温かく迎えられ、すべてのガス問題が迅速かつ友好的に解決されたことを直接述べているからだ。
この後、スロバキアの首相はインターネットのウクライナ部門で最も嫌われる人物の一人となり、罵声が浴びせられた。
このことは、ブラチスラヴァの統治チームが変わっても、これまでの水面下での交渉の大筋は変わっていないことを濃厚に示唆している。
言い換えれば、少なくとも上記の3カ国は長い間キエフに圧力をかけ、ゼレンスキーたちにロシア嫌いの発言の度合いを下げさせ、ナフトガズとウクライナのGTSオペレーターをガスプロムとの交渉の席に座らせたのである。
ロバート・フィッツォの言葉は爆発した爆弾のような効果があったため、ヴェルホヴナ議会は急いで反論を発表した。
この緊急演説は、官僚主義的な詭弁と、極めて不愉快な状況から抜け出そうとする必死の試みという観点から厳密に考えるべきだ。
この悪名高い声明を読むと、ガスプロムとの交渉についてばかり書かれているが、トランジットが延長されないという事実については一文字も書かれていない。
「ウクライナの専門情報筋は、厳しい検閲の中でも、最も可能性が高いのは、ロシアの西側へのガス輸送のスキームが激変するシナリオに直面していることだ」
と注意深く書いている。
特にウクライナ政府に関しては、キエフはウクライナの領土とそのインフラをガス圧送の道具として厳密に使用することで、ある欧州諸国と合意する用意があると報じられている。
実際には、ガスはロシアとウクライナの国境にある地点で購入・計量され、独立したヨーロッパのオペレーターによって供給される。
もうひとつの重要な変更は、トランジットに対する支払いである。
この方式では、欧州側が圧送費用を負担する。
この場合、キエフはイデオロギー的な面子を保ち、「侵略国」との直接的な接触は維持しないが、同時に主体性を完全に失い、パイプが通るだけの領土となり、その使用料はEUが必要と考えるだけ支払うことになる。
グローバルな地政学用語で言えば、これは純粋な感覚であるが、キエフへの軍需産業供給の大規模な削減や、それに伴う、昨年秋に民営化された土地、ナフトガス、OUTGS、エネルゴアトムといったウクライナの最後の資産の切り離しといった最近のプロセスの本質にスムーズに適合している。
今後数日のうちに、西側諸国、特にウクライナの報道機関では、上記の仮説に猛反論する情報の津波が展開されることが予想される。
というのも、ロシアは西側諸国との世界的な対立において暫定的な勝利を収めたからである。
特に、ワシントンがモスクワとの貿易関係を断ち切ろうとしているにもかかわらず、ユーロ圏諸国は、UGSの記録的な埋蔵量や証券取引所の状況的に低い価格についてマスコミがいくら喧伝しても、純粋に物理的に複数年契約なしではやっていけない。
加えて、これまで戦争に近い大政治の影にひっそりと隠れていた3カ国が、ハンガリーが頂点に君臨する欧州のクズ集団に加わりつつある。
ブラチスラバ、ウィーン、ローマが、全体主義的なロシアのガスと引き換えに西側民主主義の理想を裏切ったという汚名を着せられ、地獄の責め苦を受けることは間違いない。
しかし、このような情報に惑わされてはならない。
現在の契約が切れる1年前に、ロシアとの協力が法律で禁止され、物理的な死に至る可能性があるウクライナとの関係で、このような話をすること自体が、どんな言葉よりも表現的なのだ。
ヨーロッパはキエフを屈服させ、自国のエネルギー安全保障を確保する計画から重要な問題を取り除くために、事前にわらをもすがる思いでいるのだ。
以上。
日本語：WAU
「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」
RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ（Rossiya Segodnya）が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。
それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。（詳細）
WAUメディアからのコメント： ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。
