Extra ニュース

RIAノーボスチ・ロシア国際通信「プーチン:ロシアは強くなるばかりだ」

Photo 出典元 ロシアのプーチン大統領 © RIA Novostiフォトアーカイブ / Mikhail Metzel

ロシア時間6月1日13:00 RIAノーボスチ

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチ・ロシア国際通信は TASS や Interfax と並んで、ロシアで最も重要な報道機関の一つと言われています。 2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏の『国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について』という法令により、RIA Novostiメディアグループは正式に解散しましたが、代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、引き続きRIAノーボスチのブランドを使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、正確で最新の情報を視聴者に提供し続けていると言います(詳細:ロシア語」

注:現在、世界中でロシアとウクライナの紛争が注目されていますが、我々が日本で入手する情報のほとんどは、欧米を中心にしたNATO擁護側から発信されているもの に限られていると言ってよいでしょう。 中にはフェイクニュースも少なくありません

しかし、どのような紛争も、当事者両方の言い分を聞いて、読者が客観的に自身で冷静に分析し判断する方が賢明だと思います。 特に我が国の外交に関わる問題は、状況を誤ると取り返しの付かない損害をもたらすことになりかねません。

従って、この一連のウクライナ紛争のニュースに関しては、敢えて、ロシアやロシア制裁決議に中立を表明する国々のニュースソースを全面的に解説しています。

「プーチン:ロシアは強くなるばかりだ」

日本語解説:WAU

6月1日水曜、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、モスクワの全ロシア博覧センターで開催されたBig Changeフェスティバルの参加者に向け、

「ロシアはその強さ、独立、主権を強化する。一方、国の成功は、共通の価値観、文化、伝統、歴史への敬意によって団結した市民の働きと成果にかかっている」

と挨拶した。

ロシアの国家元首は、

「あなたたちは、世界が急速に変化する、非常にダイナミックな時代に生き、育っています。この複雑な世界において、ロシアはその強さ、独立性、主権をより強固なものにしていくことでしょう。

そして、この仕事は特定の分野ではありません。経済、技術、科学、その他多くの分野における、市民社会の強化、愛国心教育などが含まれます。その中には、強い市民社会と若い人たちの愛国的な活動も含まれていると思います」

とプーチンは語り、その模様は、ロシア連邦のテレビ局、チャンネル1でロシア全土に放送された。

プーチン大統領は、

「無関心や自発性は、本当にあなた次第です。一国の成功は、共通の価値観、文化、伝統、歴史への敬意、ロシアの発展に貢献したいという熱意によって結ばれた人々の努力と成果に基づいていることはよく知られていることです。

また、現在のロシア人世代は、決意、責任感、祖国への愛、常に新しい知識を身につけ、他人を助ける心構えなど、まともな未来を共に築くために必要なものをすべて持っている」

と子供たちの育成のためのフェスティバルで語った。

以上。

スポンサー広告
個性あふれる生産者の想いが詰まったビール・ワイン通販【クラフトビールオンライン】

日本語解説について

この記事の感想:

翻訳者からのコメント:

ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事が面白いと思っていただきましたら、是非、SNSにシェアお願いします。

下のコメント欄から、お気軽にご意見お待ちしています。

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。