「アラスカで旧世界秩序が崩壊した」

Photo： 出典元

日本時間08月18日22:10 ロシア・トゥデイ（RT)
byティモフィー・ボルダチェフ著（分析）
Timofey Bordachev
ヴァルダイ・クラブ・プログラム・ディレクター

合意は成立しなかったが、それでも勝利はロシアとアメリカ双方にとって：アラスカで両国の立場が強化された理由

これはアメリカの善意によるものではない。国際政治にそのようなものは存在しない。圧力によるものだ。

ロシアからの圧力、いわゆる「グローバル・マジョリティ」からの圧力、そしてアメリカ自身を揺るがす混乱からの圧力だ。

トランプ政権はアプローチを変更し、首脳会談はそのことを証明した。その結果は明らかだ。アメリカの能力は低下し、ロシアの能力は強化された。これにより、モスクワへの恩義を公に認めない国々も、より独立した行動を取る余地が生まれた。

モスクワとアメリカの関係について、「ルネサンス」と表現する人もいる。しかし、回復すべきものは何もない。2022 年以前に存在した関係は、冷戦におけるソ連の敗北によって形作られたものであり、再現することは不可能だ。

その代わりに、新たな条件のもとで対話が安定するだろう。その核心は、ロシアを国際システムから排除することはできないという認識だ。この単純な事実により、モスクワと西側諸国間の紛争は、それがどれほど激化しても、原則として解決可能となる。特にウクライナをめぐる競争は依然として熾烈を極めるだろう。しかし、アンカレッジ会談以降、ロシアの利益を認めないという西側の姿勢は、もはや乗り越えられない障壁ではなくなった。

トランプ氏にとって、アラスカは同様に貴重な成果、すなわち国内での勝利をもたらした。アメリカでは、ロシアとの関係が国内政治の争点となっている。一派は、いかなる犠牲を払ってもイデオロギーの独占を維持すべきだと主張している。もう一派は柔軟性を主張している。トランプ氏は後者に属しており、批判者たちに見せるための目に見える成果を必要としていた。

プーチン氏との直接会談は、その成果をもたらした。西欧を迂回してアメリカと直接交渉できることを示し、国内での立場を強化した。ロシアでは外交政策が、アメリカでは国内政治が常に重要だった。両者は、それぞれ最も必要としていたものを手に入れて帰った。

譲歩によって海外からの支持を得ようとしたミハイル・ゴルバチョフとトランプを比較したくなる。しかし、この比較は成立しない。ゴルバチョフは、ソ連の指導者にとって外交政策が二次的な役割を果たしていたため、必要のない妥協をした。

一方、トランプは国内の闘争に巻き込まれており、アラスカはその一部だった。アメリカの強固な経済基盤は、国際的な損失を後で取り戻せるという自信を与えている。ロシアは柔軟性に欠ける経済のため、外交政策の成果と失敗をはるかに重く受け止める。

プーチン大統領とトランプ大統領が二国間関係を安定させたことで、米露の対立は新たな段階に入った。その対立は依然として激しいものとなるだろう。しかし、今回の首脳会談は、ロシアを打ち負かしたり、排除したりすることはできないことを証明した。

世界は、アメリカもロシアも崩壊することには興味がない。世界が求めるのは安定であり、モスクワなしでは世界秩序は成り立たないという認識だ。アンカレッジは最終的な和平ではない。しかし、双方にとって勝利だったことは確かだ。

ロシアにとっては、忍耐と強さが、世界で最も強力な敵を対話へと導けることを証明した。トランプにとっては、国内政治戦争における弾薬となった。これらの結果を総合すると、この首脳会談は結論ではなく、新たな予測不可能な競争の序章に過ぎない。

以上。

日本語：WAU

「ロシア・トゥデイ（RT)について」

「RT（ロシア・トゥデイ）」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。