Extra ニュース

「中国、トランプ大統領の新たな関税措置に反発しアメリカを提訴」

Photo: 出典元© Getty Images / William_Potter

日本時間02月02日:02 ロシア・トゥデイ(RT)

「中国、トランプ大統領の新たな関税措置に反発しアメリカを提訴」

アメリカ大統領は、アメリカへの移民と麻薬の流入を阻止できなかったことへの報復措置として、中国製品に制限を課した

中国商務省は日曜日、ドナルド・トランプ大統領が中国製品に課した新たな関税に対して、世界貿易機関(WTO)に提訴するなど、報復措置を取ることを発表した。

声明によると、北京はアメリカの一方的な関税引き上げをWTOの規則を「深刻に違反するもの」と見なしている。

トランプ大統領は土曜日、アメリカへの移民やフェンタニルなどの違法薬物の流入を食い止められていないとして、中国、メキシコ、カナダに対する新たな関税を発表した。

関税を引き上げるため、トランプ大統領は大統領に輸入を一方的に管理する権限を与える国際緊急経済権限法(IEEPA)を発動し、国家経済緊急事態を宣言した。

2月4日に発効予定の関税は、メキシコからのすべての輸入品とカナダからのほとんどの品目に25%の課税、中国製品には10%の関税が課され、ホワイトハウスが発表したファクトシートによると、関税は免除なく「危機が緩和されるまで」適用される。

中国商務省は、アメリカ政府の措置に「強く不満」であり、「断固として反対」するとして、

「これは、アメリカ自身の問題解決に役立たないだけでなく、中国とアメリカの間の正常な経済・貿易協力関係をも損なうものである。自国の権利と利益をしっかりと守るために、それに見合った対応措置を取る」

と同省は述べたが、詳細は明らかにしていない。

また、アメリカは「関税で他国を脅す」のではなく、違法薬物の輸入など「自国の問題を客観的かつ理性的に捉え、対処するべきである」と付け加え、中国はWTOに新たな関税について正式に苦情を申し立てる予定であると述べた。

WTOには、他国の関税により損害を被っている国が自国で対応することを許可する法的権限があり、アメリカと中国はともにWTOの加盟国であるため、紛争時にはWTOの決定に従うことが求められる。

中国外務省は、関税を「建設的ではない」と述べ、これが貿易戦争を再燃させる可能性があると警告した。

中国外交部は土曜日の声明で、

「中国の立場は揺るぎなく一貫している。貿易戦争や関税戦争に勝者はいない…この措置はアメリカの国内問題を解決することはできないし、さらに重要なのは、どちらの側にも利益をもたらさないし、ましてや世界にも利益をもたらさない」

と述べ、また、

「新たな関税は今後、両国間の麻薬対策協力に悪影響を及ぼす」

と警告した。

カナダとメキシコはすでに、トランプ大統領の非難と関税に対して反発しており、発表から数時間後、カナダはアメリカ製品に25%の関税を課した。

これはジャスティン・トルドー首相によると、「広範囲に及び、日常品も含まれる」ものである。

メキシコのクラウディア・シェインバウム大統領は土曜日、アメリカに対する関税および非関税報復措置を含む「プランB」を実施するよう経済省に指示した。

詳細は明らかにされていないが、情報筋によると、メキシコは農業などのアメリカ産業に措置を課すことを目指しているという。

以上。

日本語:WAU

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です