Extra ニュース

「イスラエル、レバノン停戦の実施準備は整っている – ネタニヤフ」

Photo: 出典元© Getty Images / Pacific Press / LightRocket / Lev Radin

日本時間11月27日01:12 ロシア・トゥデイ(RT)

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「イスラエル、レバノン停戦の実施準備は整っている – ネタニヤフ」

ただし、迫り来る合意のいかなる違反も、全力をもって対処する、とイスラエルの首相は警告

イスラエルは、同国が政治・武装グループのヒズボラに対する軍事作戦を展開している中、レバノンにおける停戦の実施が間近に迫っていると、ネタニヤフ首相が火曜日に発表した。

ネタニヤフ首相は、安全保障会議の会合後のテレビ演説でこの発言を行った。

停戦合意はほぼまとまっており、政府による最終承認のみが必要であると、同首相は明らかにした。

同首相は具体的な期限については言及せず、

「ただし、停戦期間はレバノン情勢次第である」

と述べた。

「アメリカとの完全な合意のもと、我々はヒズボラに対して完全な行動の自由を維持している」

とネタニヤフ首相は警告し、停戦違反の可能性に対しては「武力で」対応すると約束し、

「ヒズボラが合意を破り、再軍備を図るのであれば、我々は攻撃する。国境付近でテロのインフラを再構築しようとすれば、我々は攻撃する。ロケット弾を発射したり、トンネルを掘ったり、ミサイルを積んだトラックを運び込めば、我々は攻撃する

と彼は強調した。

同日、アメリカ大統領のジョー・バイデンは、アメリカが仲介したこの合意は、

「イスラエルとヒズボラの壊滅的な紛争を終結させる」

ことを目的としていることを確認し、

「現地時間で明日午前4時、レバノンとイスラエルの国境での戦闘は終了する。これは恒久的な停戦を目的としている」

と、ホワイトハウスのローズガーデンで語った。

イスラエルは9月以前の数ヶ月間、ヒズボラに対して低強度のキャンペーンを展開していた。

そして、ヒズボラの通信機器数千台を妨害し、レバノンで大規模な爆撃作戦を開始し、その後地上作戦を行った。

ネタニヤフ首相は、この作戦を成功と称賛し、

「ヒズボラは戦闘開始以来著しく弱体化し、長年にわたるテロのインフラが破壊され、数千人の戦闘員と指導者の大半が死亡した」

と述べた。

以上。

日本語:WAU

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です