Extra ニュース

「トランプ、ネタニヤフに戦争終結を要請」

写真:ドナルド・トランプ(左)とベンヤミン・ネタニヤフ、2024年7月26日、フロリダ州パームビーチのマー・ア・ラゴで撮影© Getty Images / Amos Ben-Gershom

Photo: 出典元

日本時間10月31日02:43 ロシア・トゥデイ(RT)

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「トランプ、ネタニヤフに戦争終結を要請」

前アメリカ大統領は、イスラエルによるハマスとの戦争を就任式までに終結させたいと考えていると報じらた

ドナルド・トランプ前アメリカ大統領は、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相に対し、来週の大統領選挙で勝利した場合、1月の就任前にガザ地区での戦争を終わらせたいと伝えていたと、水曜日にイスラエルのタイムズ紙が報じた。

イスラエルのニュースサイトは、「トランプ政権の元高官とイスラエルの高官」を引用し、トランプ氏が7月にフロリダ州にある自身の別荘「マー・ア・ラゴ」でネタニヤフ首相と会談した際に、その要求を伝えたと報じた。

会合の4ヶ月前、トランプ氏はイスラエルのヘイム紙に対し、「戦争を終わらせなければならない」と述べ、ガザ地区の民間住宅の破壊を「世界にとって非常に悪いイメージ」と呼んだ。

ネタニヤフ首相との親密な関係とイスラエルへの支持をたびたび強調しているトランプ氏は、会合の一週間前に、

「イスラエルは戦争を早く終わらせるべきだ…なぜなら、彼らはこの(ネガティブな)宣伝によって衰退しつつあるからだ」

と述べた。

トランプ氏は公式声明で、ネタニヤフ首相が軍事作戦を停止する期限を定めたことは一度もない。

イスラエル・タイムズ紙に語った政府高官は、トランプ氏が紛争終結の定義を明確にしていないことを強調し、アメリカの情報筋は、共和党のトランプ氏はガザ地区におけるイスラエル国防軍(IDF)の「残存する」活動を十分に支援する可能性があると述べた。

ネタニヤフ首相は、IDFがハマスに対する「完全勝利」を達成するまで戦争を継続し、その後もイスラエルがガザ地区の「完全な治安管理」を維持すると繰り返し表明している。

今週初め、自身の政党リクードの議員たちに対して、ネタニヤフ首相は、パレスチナ武装勢力に拘束されている約100人の人質解放と引き換えにイスラエル国防軍をガザ地区から撤退させるというハマスの要求に「同意できない」と述べた。

アメリカ政府高官は、就任前の勝利を収めるには、これらの人質の解放が含まれなければならないと述べた。

さらに問題を複雑にしているのは、ネトヤフ首相の強硬派連立パートナーが昨年10月以来、ハマスとの停戦の兆候が見られた場合、政権から撤退する意向を何度も示唆していることだ。

これは、ネトヤフ首相の政治生命を台無しにするものである。

イスラエルの安全保障当局者は今月初め、イスラエルのタイムズ紙に対し、

「戦争を早期に終結させるには、国内政治的な制約がある」

と述べた。

これは、この可能性を指していると思われる。

イスラエル寄りの姿勢を示していると同時に、トランプ氏はガザ地区とレバノンでの戦闘を終結させることを約束することで、アラブ系アメリカ人の有権者の支持を獲得している。

水曜日にレバノン系アメリカ人向けにソーシャルメディアに投稿した記事で、トランプ氏は、彼らの故郷での紛争は、

「カマラ・ハリスとジョー・バイデンが引き起こした」

と宣言し、

「レバノンにいるあなた方の友人や家族が…近隣諸国と平和、繁栄、調和のうちに暮らせるようにする」

と述べている。

以上。

日本語:WAU

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です