写真は、ロシアのプーチン大統領と北朝鮮の金正恩委員長、北朝鮮の平壌にあるモンナンワン迎賓館でのレセプションに出席© Sputnik / Vladimir Smirnov
Photo 出典元
日本時間06月22日20:58 ロシア・トゥデイ（RT)
by コンスタンチン・アスモロフ（分析）
Konstantin Asmolov
ロシア科学アカデミー中国・現代アジア研究所韓国研究センター主任研究員
ウクライナ紛争と中東戦争：バイアスを超えて
世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。
フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。
したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。
「西側の懸念が現実のものに？ プーチンと金正恩の会談が意味するもの」
欧米中心の世界秩序が衰退する中、東アジアにおける新たな「パワートライアングル」の強化は、論理的な発展である
ロシアのプーチン大統領と北朝鮮の金正恩委員長は、先ごろの平壌訪問で包括的戦略パートナーシップ協定に署名し、その後ベトナムで温かい歓迎を受け、同様の一連の宣言を行った。
これは、モスクワと平壌の関係が新たな段階に入ったことを意味するのだろうか？
今回の訪問を単に平壌への支持の意思表示と捉える人々は、重要な事実を見落としている。
現在、「普遍的戦略パートナーシップ」という言葉が使われているが、これは国家間の協力関係が最高レベルに達していることを意味する。
モスクワと平壌の関係に関するこれまでの表現と比較すると、これは大きな前進である。
また、プーチンが北朝鮮の主要紙である労働新聞に寄稿した記事があるが、この記事には重要な主張が書かれている。
すなわち、平壌とモスクワの関係強化は、ルールに基づく世界秩序というアメリカモデルに対抗する、正義に基づく新しい世界秩序の始まりである、という主張であり、非常に重要な意味を持つ。
なぜなら、現在、私たちは自己実現的予言を目にしているからだ。
ワシントン、東京、ソウルで構成される「西洋のトライアングル」は、アジア版NATOへと発展しつつあり、その行動は、平壌とモスクワから来る仮想上の脅威を理由に正当化されている。
その結果、モスクワ、北京、平壌で構成される「東洋のトライアングル」間の協力関係が増大し、西洋諸国が警告する緊密な関係が現実のものとなる可能性がある。
相互軍事援助
ロシアと北朝鮮の戦略的パートナーシップ条約の第4条には、
「いずれかの当事国が1つまたは複数の国家による武力攻撃を受け、戦争状態となった場合、もう一方の当事国は、直ちに、あらゆる手段を用いて軍事およびその他の支援を提供する」
と明記されているが、プーチン大統領とセルゲイ・ラブロフ外相の発言から、この合意は第三国を標的にしたものではないことがわかる。
したがって、韓国は心配する必要はない。
ここで重要なのは、公式の「戦争状態」である（例えば、形式的にはロシアはウクライナで「特別な軍事作戦」を実施しており、両国は互いに宣戦布告をしていない）。
その他の状況は第3条でカバーされており、同条では
「いずれかの当事国に対する武力攻撃行為の即時的な脅威が生じた場合、当事国は、いずれかの当事国の要請に基づき、両国間の協議チャンネルを直ちに活用し、立場を調整し、新たな脅威の除去を支援するために相互に協力するための可能な実際的措置について合意するものとする」
と規定されており、協議中、具体的な戦略と措置が策定される。
しかし、西側の反応を見る限り、この条約はいずれにせよ西側を不安に陥れている。
なぜなら、西側がモスクワと平壌を非難してきた軍事技術協力が現実のものとなり得るからだ。
例えば、ウクライナ国旗を掲げたNATOの航空機がベルゴロドの目標を攻撃した場合、これは侵略行為と解釈され、ロシアは北朝鮮に支援を求める可能性がある。
また、北朝鮮はロシアに砲弾を供給する（今回は、西側のプロパガンダや過激な愛国主義者の想像上の話ではなく、現実の話だ）。
特に、北朝鮮は現在、砲兵の再武装を進めており、不要になった口径の砲弾をロシアに送ることができる。
さらに、第8条には、戦争の防止と地域および国際的な平和と安全の確保を目的とした「防衛力強化のための共同軍事演習やその他の共同措置」の可能性が示唆されている。
また、ロシア代表団にはロシア国防相とロシア宇宙庁（ロスコスモス）長官が含まれていたことも注目すべきである。
現在の軍事技術協力の規模は不明だが、おそらく両首脳は今後の発展について話し合ったのだろう。
明らかに、プーチンとキムは公の場での発言よりも、直接会って多くのことを話し合っている。
ロシアは北朝鮮に対する国連制裁を放棄しない
西側諸国は、ロシアが国連安全保障理事会が北朝鮮に科した制裁措置を撤回すると期待していたが、結局それは実現しなかった。
プーチンの記事と条約は、教育、保健、科学分野での協力の重要性を強調し、制裁措置を解除すべきであり、その方法を探るべきであると明確に述べているが、これはせいぜい制裁措置を再解釈し回避することを意味しており、制裁措置を公然と違反し、遵守を拒否することではない。
一方で、二重基準の犠牲となった国連体制を含む従来の世界秩序の崩壊に向かう傾向も見られ、現時点では、モスクワは制裁を「創造的に解釈」することを支持している。
禁止されていないものは許可されているという意味だが、ロシアはかつて賛成票を投じた制裁には従うとしており、北朝鮮に対する制裁は解除されていない。
「一方的な強制措置」を批判する条約第16条は、制裁体制の変更や回避策を求めるものとも受け取られるが、ロシア連邦と北朝鮮が遵守する必要はないと明言した箇所はどこにもない。
モスクワと平壌間の武器取引が事実であるか否かにかかわらず、西側諸国は両国を非難し、何らかの措置を講じるだろう。
ロシアで北朝鮮人労働者が働いていることは、制裁措置の一部を事実上あるいは法律上無視するという決定がなされたことを証明している。
ロシア副首相のマラート・フスヌリン氏は、ロシアの新領土を含む建設現場で北朝鮮人労働者を雇用することを以前から提案している。
彼らは軍事建設労働者であり、交代制で非常に良く働く。
費用対効果、品質、安全性、目立たないことが彼らの長所であり、例えば、ロシア極東に住む女性がアパートの改装工事をする際には、北朝鮮から労働者を雇うだろう。
西側諸国はこれにどう反応するだろうか？
ロシアと北朝鮮の協力関係が強まる中、韓国はますます重要な立場に置かれることになるだろう。
なぜなら、韓国の指導部はアメリカやNATOとのより緊密な協力や、ウクライナ政策の変更を迫られることになるからだ。
現在、ロシア問題に関してはアメリカと概ね足並みを揃えているものの、韓国は一定の行動の自由を確保しようとしているが、ワシントンが、
「モスクワが平壌を支援し、その逆も同様なら、ソウルはキエフを支援すべきだ」
と説得しようとしているため、ソウルがそうすることはより難しくなるだろう。
このような状況では、韓国が立場を変え、ロシアとの関係が急激に悪化する可能性が高まっており、韓国は、ロシアに対する「最も友好的な非友好国」としての地位を失うかもしれないが、韓国は西側の圧力に抵抗しようとするだろう。
もうひとつ重要なのは、ウクライナとその支援国が、ロシアは北朝鮮を密かに支援する侵略国家だとして、ロシアの拒否権を剥奪するか、国連安全保障理事会の常任理事国資格を剥奪すべきだと主張していることだ。
ロシアが北朝鮮への制裁を公然と無視すれば、火に油を注ぐことになるが、前述の通り、国連体制への信頼は低下しており、知人が言うように、
「エスカレートすれば7月に、エスカレートしなければ9月に、我々は追放される」
という論理もある。
中国の反応
中国は、プーチン大統領の北朝鮮訪問に対して、比較的抑制的な反応を見せた。
北京は、これは重要かつ重大な出来事であると指摘しただけで、環球時報は、この協力関係がアメリカを脅かす可能性があると報じ、中国外務省は、北朝鮮がロシアとの関係発展を望むのは正常なことだと述べ、どちらかといえば中立的な評価を下した。
しかし、西側では、中国がロシアと北朝鮮の接近に非常に不満を抱いており、両国に対して条約に署名しないよう圧力をかけるのではないかという憶測が飛び交っているが、北京の反応をこのように解釈するのは、中世の異端審問官が魔女を見て有罪の証拠だと確信し、あらゆる事実をその証拠として解釈するようなものだ。
魔女が美しいなら、悪魔が彼女に美しさを与えたということになり、魔女が醜いなら、魔女に印が押されたか、魔術を行うために美しさを犠牲にしたということになる。
これと同じように、西側諸国は、プーチンが北朝鮮とベトナムを訪問したのは、これらの国が社会主義陣営に属しているからではなく、中国との関係がぎくしゃくしているからだと確信したが、そうではなく確かな事実を見て、憶測を避ける必要がある。
中国は北朝鮮と1961年に軍事援助も保証する協定を結んでいるが、2017年から2018年にかけて、オリンピック開催中に関係改善が起こる前、中国の分析者は、もし朝鮮半島で紛争が勃発し、それが北朝鮮による攻撃であれば、中国は外交的な支援に留めるが、もし南が攻撃を仕掛けたのであれば、北京はかつて義勇軍が流した血を思い出させ、介入するだろうと指摘した。
現状に変化があったかどうかは誰にもわからないし、核実験に関しても平壌が北京の意向にどこまで従っているのか、そしてなぜ核実験を行わないのかについても不明である。
その他の協力分野
ロシアと北朝鮮の新たな協力分野には、科学、文化、医療などが含まれるが、これは北朝鮮が有能な人材を必要としているためだ。
北朝鮮の学生をロシアに留学させることは、制裁を回避する方法だと考える人もおり、外国人学生を含め、就労が認められているため、ロシアの建設現場で働きながら、1万人もの北朝鮮人を学生として登録するという仮説も成り立つが、これまでに発表された人数は、モスクワ国立大学やロシア工科大学の物理・技術学科で学ぶ130人である。
彼らは将来の軍需技術労働者であり、科学を学び、北朝鮮の軍需産業の発展に貢献するため、建設現場で働く必要がない。
もう一つの重要なプロジェクトは、北朝鮮とロシアを結ぶ自動車橋の建設だ。
現在、両国を結ぶ交通手段は鉄道しかないというのは、多くの人にとって驚きだった。
長い間、自動車橋の建設が検討されてきたが、ついに決定が下された。
橋があれば、両国間のあらゆる交流がはるかに効率的になる。
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミック時に、当大使館の外交官の一部が補助鉄道車両で国境を越えざるを得なかったことを覚えている人もいるかもしれない。
これは、家族を速やかに避難させる必要があり、国境を越える唯一の直接的な方法だったためだが、今後は、このような問題はより簡単に解決できるようになり、北朝鮮の建設労働者の質を考えると、橋はすぐに建設される可能性が高い。
なぜ訪問はそんなに短かったのか？
プーチンの訪問は短かったが、多くの成果があったが、これは、事前に多くの作業が行われており、両国代表団は厳粛に書類に署名するだけでよかったことを示している。
北朝鮮のロシア大使館はTelegramチャンネルを持っており、代表団が到着した方法、代表団が去った方法など、常に最新情報を投稿している。
金委員長のロシア訪問とプーチン大統領の北朝鮮訪問の間、両国の政府高官間の接触が非常に頻繁に行われていたことが分かる。
農業省、緊急事態省、捜査当局の役人が視察に訪れ、この協力関係は形式的なものではなく、現実のものとなっている。
以上。
日本語：WAU
「ロシア・トゥデイ（RT)について」
「RT（ロシア・トゥデイ）」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。
RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。
WAU MEDIAからのコメント： ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。
