Extra ニュース

「WHO、先週、協定案を作成失敗も、パンデミック条約に自信」

写真は、2024年5月27日、ジュネーブで開催された第77回世界保健総会(WHO World Health Assembly)の初日、スピーチを行うWHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス(Tedros Adhanom Ghebreyesus)長官© AFP / Fabrice COFFRINI / AFPBB News

WHO、パンデミック条約に「自信
先週、交渉者たちは再び協定案を作成することができなかった。

Photo 出典元

日本時間05月28日01:51 ロシア・トゥデイ(RT)

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「WHO、先週、協定案を作成失敗も、パンデミック条約に自信」

ロイター通信によると、世界保健機関(WHO)のテドロス・アダノム事務局長は月曜日、世界的なパンデミック(世界的大流行病)対策に関する合意はまだ可能だと自信を示した。

WHO加盟194カ国の閣僚は、2019年以降に1300万人が死亡したと世界保健機関が推定している「Covid-19」を受けて、新たなパンデミック対応ルールに関する条約を起草しようと2年以上奮闘してきた。

交渉担当者たちは、先週の金曜日に、今週の世界保健総会で正式に承認されるための草案を作成することができなかった。

「もちろん、私たちは皆、この保健総会に間に合うように合意のコンセンサスに達し、ゴールラインを越えることができればと願っている」

とテドロス氏は開会演説で語った。

テドロス氏は、「意志あるところに道は開ける」と述べ、合意はまだ可能だと「確信している」と語り、

「私は、皆さんの間に、これを成し遂げようという共通の意志が残っていることを知っている」

と述べた。

WHO加盟国は2021年、パンデミック協定の協議を監督するよう国連保健機関に要請しており、特使たちはここ数週間、自らに課した今月の期限を前に、文書草案の策定に取り組んできた。

しかし、メディアの報道によると、交渉担当者たちは多くの問題で意見が分かれていた。

ロイター通信によると、保健当局者たちは、議論が真夜中まで長引いたり、土壇場で立場を翻したり、このような条約は国家主権を損なうとの批判が高まったりして、いらだちを募らせているという。

同報道によると、

「パンデミック条約にNO。STOP the UN Power Grab(国連による権力奪取を阻止せよ)」

と書かれた看板を掲げたトラックが、協議が行われているジュネーブの国連本部付近で目撃された。

今月初め、共和党の上院議員たちはジョー・バイデン大統領宛に書簡を送り、「知的財産権を細切れにし、WHOを強化する可能性のある協定案」を非難し、バイデン大統領に署名しないよう求めた。

アメリカ政府高官はロイター通信に対し、このプロセスが完了するまでにさらに2年かかる可能性があるとし、ワシントンはこのプロセスにまだコミットしていると付け加えた。

WHOはCovid-19のパンデミックの初期段階での対応が遅かったという批判への対応として、新たな段階的な警告システムが議論されている。

Covid-19は当初2019年後半に出現し、約1世紀ぶりの大流行へと発展した。

WHOは先週の新しい報告書で、パンデミックの間に推定1300万人が死亡したと発表した。

以上。

日本語:WAU

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です