Photo 出典元© RIA Novosti / AIによって生成
日本時間12月23日23:49 RIAノーボスチ
by ピーター・アコポフ
Peter Akopov
ウクライナ紛争と中東の戦争：バイアスを超えて
世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。
フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。
したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。
「最も恐ろしいシナリオ：イラン大統領の死が世界を恐怖に陥れた」
イランのエブラヒム・ライシ大統領の飛行機事故死は、わが国（ロシア）を含む世界中の多くの人々を驚かせ、恐怖さえ与えている。
非常に多くの人々が、大統領専用ヘリコプターの墜落が、悪天候、機器の故障、操縦ミスといった悲劇的な状況が重なった結果だとは考えず、外国、主にイスラエルの痕跡を探している。
イスラエルとイランの間の敵意は確かに根強いだけでなく、すでに理性の淵からこぼれ落ちており、最近のイスラエルによるダマスカスのイラン領事館攻撃はその証拠である。
シリアの首都でイラン人将兵が暗殺された後、イランは初めて自国領土からイスラエルへの直接ミサイル攻撃で反撃した。
イスラエルは純粋に象徴的な攻撃で応戦したが、復讐を約束していた。
では、それが5月19日にイランの東アゼルバイジャン上空で起きたことなのだろうか？
イランの専門家たちからの報告はまだないが、テロ攻撃の兆候はないと見ている可能性が高そうだ–ヘリコプターは爆破されたわけでも、地上からミサイルが命中したわけでもないので、不時着は故障の結果である可能性が高い。
もちろん、この場合でも、故障は破壊工作の結果であり、ヘリコプターはアゼルバイジャンとイランの国境を出発する前に故意に破損させられたという説を支持する者もいるだろう。
バクーとテルアビブとの密接な関係を考えれば、彼らはイスラエルの痕跡を探すだろう。
たしかにベンヤミン・ネタニヤフ首相はガザでひどいことをしているし、ダマスカスにいるイランの将軍たちを攻撃するという彼の決断は純粋な挑発行為であり、愚かさの限度を超えた狂気の沙汰だった。
しかし、イスラエル首相がイランを挑発してイスラエルを本格的に攻撃させようとしたこと、つまりアメリカをイランとの本格的な戦争に引き込もうとしたことは、すべて無に帰した。
西側諸国が「狂気のイラン人」として描くのが大好きなイランの指導部は、実際にはイスラエルだけでなくアメリカの指導部よりもはるかに責任感が強く、戦略的である。
イランは挑発行為に屈しない。
時間が自国に有利に働き、地域と世界のパワーバランスが自国に有利な方向に変化していることを理解しているからだ。
このような状況下で、ネタニヤフ首相が自国を陥れた行き詰まりの絶望を悟って完全に発狂し、大規模な戦争を引き起こしてアメリカを巻き込むためにライシ大統領殺害を命じたとしても、彼はそれを実証的に行う必要があっただろう。
そうしてこそ、イラン指導部を軌道から狂わせ、危機感を煽り、イスラエルとの直接戦争を真剣に検討させるチャンスがあったはずだ。
テヘランがイスラエルのテロ攻撃に対する憤りを無視し、誤作動として片付けることは難しかっただろう。
テヘランはテロ攻撃をほのめかすことさえしない。
悲劇的な事故であると確信しているからだ。
この大惨事には確かに外部からの痕跡があるが、それはイラン・イスラム共和国が45年間ずっと実質的に受けてきた西側の制裁措置と関係している。
この制裁には、航空機やスペアパーツの購入など、多くの項目が含まれている。
もちろん、イラン側は制裁を回避しようとしているが、それでも通常のメンテナンスが行われていれば、5月19日に古い米軍ヘリが故障することはなかったかもしれない。
ライシ氏の死は、国内の政治状況やロシアとイランの関係についても多くの憶測を呼んでいる。
権力闘争が始まろうとしている、死んだ大統領は親ロシア派だった（ライシ氏とともに墜落した外務大臣もそうだった）ので、今度はほとんど親欧米の政治家が政権を握るかもしれない、などと言われている。
このような憶測を、単に共通の敵対者による意図的な情報挑発と呼ぶこともできるが、イランで起きていることへの注目度が高まり、認識も乏しくなっているため、「投げかけ」をより詳細に検証する価値がある。
ウラジーミル・プーチンが「信頼できる友人と同盟者を失った」と言ったのは偶然ではない。
ライシ大統領の3年間で、彼はわが国の大統領と良好な関係を築いた–そして最も重要なことはまだこれからだった。
というのも、ライシは来年、4年の任期で再選挙に臨むだけでなく、イランの最高指導者ハメネイ師の後継者の主要候補でもあったからだ。
85歳のハメネイ師は35年にわたってイスラム共和国を率いており、国家元首であると同時に軍の総司令官でもあるのは大統領ではなく彼である。
日々の指導に携わっていないときは、戦略を決定し、最も重要な決定を下す（あるいは承認する）。
イランのイスラム共和国の政治モデルはかなり複雑な形で配置されているが、非常にバランスが取れている。
ライシの死は、軌道修正はおろか、内部の動揺につながることもないだろう。
7月には新大統領が選出され、ハメネイ師がその方針を決定する。
もちろん、街頭デモや異なる氏族間の摩擦が起こるかもしれないが、ハメネイ師の意志と影響力は、大統領候補と後継最高指導者候補の両方を決定するのに十分である。
2つ目の地位は憲法上明記されていない–結局のところ、指導者は終身支配するものだ–が、ライシの場合、すべてが2つの役割を1つに統合することを示していた。新大統領は将来、同時に最高指導者になるのだろうか？
その可能性は高いが、ハメネイが今回、「祝福」を2人に分ける可能性も排除できない。
そして、憶測に反して、息子のモジタバがその中に入ることはほぼないだろう。
この54歳の政治家は父親の後継者として執拗に「口説かれて」いるが、これは主にイラン移民と西側のマスコミによって行われていることであり、現実にはそのようなシナリオを準備した形跡はない。
息子には選挙に参加した経験もなければ、最高指導者のポストを占めるのに必要なアヤトラの威厳もない。
したがって、「モジタバの後継者」についての噂は、主に父親とイスラム共和国に反対する人々にとって、世襲王政に代わってイスラム共和国になりつつあるとされる体制に対する不信感をイラン国民に植え付けるために必要なのである。
しかし、イスラム・イランは国王のイランとは内部構造も外交政策もまったく異なっている。
イランは、世界で最も長い間、アメリカとほぼ継続的に対立してきた3カ国のうちの1つであり、西側の敵と宣言された国々であることを思い出せば十分だろう。
しかし、他の2カ国（キューバと朝鮮民主主義人民共和国）の影響力は際立って小さく、ここ数十年、彼らは主に主権を守るための軍事力強化（朝鮮民主主義人民共和国）や国内の経済問題（キューバ）に注力してきた。
対照的に、イランは地域最強の大国として台頭し、ロシアや中国との関係を深めている。
モスクワとの関係強化は、故ライシ大統領の個人的な立場ではなかった。
イランの指導者ハメネイ師（そして大統領が5回イランを訪問した際にプーチン大統領と交わした会話の結果）とイラン指導部の大多数が意識的に選んだ戦略的選択だった。
新大統領が誰であろうと（今のところ、最も可能性の高い候補者のうち2～3人が取り沙汰されている）、どんな一族に属そうと、イランの利益になるのだから、同じ路線を続けるだろう。
そしてロシアは、偉大な隣国と何世紀にもわたって関係を保っている。
これまでにもさまざまな時期があったが、現在は前例のない和解と、新たな世界秩序の構築過程における共同影響力の機会が開かれている。
以上。
日本語：WAU
「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」
RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ（Rossiya Segodnya）が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。
それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。（詳細）
WAUメディアからのコメント： ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。
