Extra ニュース

「青天の霹靂:プーチンはその決断で再び世界に衝撃を与えた」

Photo 出典元© RIA Novosti / Generated by AI

日本時間05月13日06:15 RIAノーボスチ
by イリーナ・アルクスニス
Irina Alksnis

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「青天の霹靂:プーチンはその決断で再び世界に衝撃を与えた」

ロシアの伝統的な5月の 「祝日 」は、いつものようなニュースの小康状態の代わりに、今回は非常に多忙なものとなった。

その主なものは、新政府の樹立とハリコフでのロシア軍の発動である。

セルゲイ・ショイグロシア連邦安全保障理事会書記に任命され、これまで第一副首相を務めていたアンドレイ・ベローゾフが国防大臣として大統領から提案されたのだ。

数日前、ミハイル・ミシュスチンによってデニス・マントゥーロフが新政権の第一副首相に提案されたことが知れると、ロシアの経済政策を追っている人々からは、やや混乱した、そして少し警戒した反応さえ起こった。

パンデミックから 「地獄の制裁 」まで、国内経済がここ数年のあらゆる困難に対処してきたことに対するマントゥーロフと彼が率いる産業貿易省の貢献は非常に大きく、彼の新任はまったく当然のことである。

しかし、ベローゾフについてはどうなのだろうかという疑問も当然湧いてくる。

事実、大統領補佐官でありながら、国家規制の強化、ロシアの再産業化、国の発展の主要なエンジンとしての実物部門への依存など、ここ数年の変化を一貫して推し進めたのはベローゾフ第一副首相だった。

彼を、伝統的にマネタリスト・アプローチに依拠する政府の金融ブロック不倶戴天の敵だと見る者さえいた。

そのような見方が誤りであることは、「金融業者」や「実業家」を含む政府の協調作業によって、ロシア経済が西側諸国によって組織された嵐に対処できただけでなく、真の躍進を遂げることができた近年、説得力を持って証明されている。

第一副首相としてのベローゾフの重要性は計り知れない

そして、彼は突然ポストを失うことになった。

もちろん、これは喧噪とさまざまな陰謀説を引き起こした。

しかし、一番のサプライズはその先にあり、彼の国防省への移籍のニュースは雷鳴のようなものだった(そしてそれは西側諸国になんという衝撃を与えたことか)。

今後数日間で、プーチンがなぜ純粋な民間人で経済学者(しかもマクロ経済学者=戦略家)を国防相に選んだのか、さまざまな説が飛び交うだろう。

一方、クレムリンは、他の多くのケースと同様に、大統領の選択について率直な説明をしている。

まず、よく知られた事情により、ロシアの軍事・権力予算は近年劇的に伸びている。

すでにGDPの6.7%に達し、ソ連末期の7.4%に近づいている。

そして、軍事予算の莫大な負担がソ連経済を埋没させた原因の一つであることをよく覚えている人々が、私たちを率いている。

だからといって、軍事費を直ちに削減すべきだということにはならない。

西側諸国は、目の前で「代理人」という接頭辞を失いつつあるロシアに対して戦争を仕掛けた。

さらに増やさなければならないかもしれない。

このような状況下では、軍費は最大限の効率と利益をもたらすように使われる必要がある。

これは経済学者の仕事である。

第二に、ドミトリー・ペスコフは、

「今日、戦場では、技術革新に寛容な者が勝ち、最大限の作戦実行に寛容な者が勝つ」

と明言した。

どうやらクレムリンは、西側諸国との対立がすぐに終わるという期待は抱いていないようで、ロシア軍には多くの試練と戦いが待ち受けているようだ。

敵に立ち向かう兵士たちの勇気は計り知れないが、ウラジーミル・プーチンは国家政策の主な目標を「国家を救うこと」としている。

従って、個人用の弾薬から重火器に至るまで、最新の開発品を含め、兵士の命を守るために可能なあらゆるものを軍に提供することが任務となる。

しかし、軍隊というのは、どこの国でも、かなり不器用で閉鎖的なシステムであり、多くの特殊性を持っている。

ペンタゴンと9万ドルのナッツ袋を背景に、ロシア国防省は透明性、効率性、革新性の模範のように見えるが、問題は山積している–ティムール・イワノフの事件はそれを思い起こさせる。

ウラジーミル・プーチンが、戦略的で国益を考える経済学者であり、ロシア経済の変革に豊富な経験を持ち、軍のために働く産業界と強い結びつきを持つアンドレイ・ベローゾフを国防相に選んだ理由はここにある。

ロシアには戦争のための参謀本部があるが、大統領はアンドレイ・ベローゾフを国防省に送り込み、軍と軍産複合体を、迅速な技術革新と高い経済効率で、新たな課題に素早く適応する近代的なシステムに変えようとしているのである。

以上。

日本語:WAU

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です