Extra ニュース

「プーチン大統領、ガザにおけるロシアの『神聖な義務』を表明」イスラエル軍の砲撃で窮地に陥っている市民を助けなければならない

写真は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、モスクワのクレムリンで開催された、パレスチナ・イスラエル紛争を話し合う臨時BRICS首脳会議に、テレビ会議を通じて参加した© Sputnik/Mikhail Klimentyev

Photo 出典元

日本時間11月22日19:29 ロシア・トゥデイ(RT)

現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

注意:以下のニュース内では、米国を「アメリカ」と表現し、英国を「イギリス」と表現しています。なぜなら、アメリカは「米の国」ではなく、「英国」はイギリスは人なみすぐれた者の国であると言う意図があるからです。

「プーチン大統領、ガザにおけるロシアの『神聖な義務』を表明」

イスラエル軍の砲撃で窮地に陥っている市民を助けなければならない

ロシアのプーチン大統領は水曜日、モスクワには、ガザの民間人に人道援助を提供する道徳的義務があると主張した。

その前日、プーチン大統領は他のBRICS首脳に対し、パレスチナの子どもたちが麻酔なしで手術を受けている様子を撮影したビデオを見て感動したと語っている。

今月初め、世界保健機関(WHO)はイスラエルが日常的に医療施設を標的にしていると非難した。

国際監視団はまた、包囲されたパレスチナの飛び地では、子どもの死は日常茶飯事であるとも述べた。

プーチン大統領は、ビデオ回線を通じてロシア内閣で演説し、次のように述べた。

「これは非常に重要で、人道的で、崇高な使命だ。現在進行中の出来事の結果、苦しんでいる人々を助ける必要がある」

ロシアの指導者は、ガザのパレスチナ市民に援助を提供することを、

「我々の神聖な義務」

と表現した。

その前日、臨時のBRICSオンライン・サミットに出席したプーチン大統領は、

「何千人もの人々の死、民間人の大量避難、そして発生した人道的大惨事が最も深い懸念の原因である」

と指摘している。

「子供たちが麻酔なしで手術を受けているのを見ると、もちろん特別な感情が沸き起こる」

と付け加えた。

「人道的停戦の確保は短期的には重要な課題だが、モスクワはこの地域の恒久的な平和を望んでいる」

とプーチン大統領は指摘し、

「これは、イスラエルとパレスチナという2つの国家の創設を求める過去の国連決議に基づいてのみ達成できる」

と述べている。

プーチン大統領によれば、BRICSの他の加盟国も、国連総会での投票結果からもわかるように、多くの点でロシアの姿勢を共有しているとして、BRICSは何十年も続く紛争を解決するために「重要な役割を果たす」ことができると主張した。

動画 出典元

今月初め、WHOのテドロス・アダノム・ゲブレイエスス事務局長は国連安全保障理事会で、

「ガザでは平均して10分に1人の割合で子どもが殺されている」

と指摘し、また、イスラエルは10月7日以来、ガザとヨルダン川西岸地区の医療施設、救急車、患者を少なくとも250回攻撃し、ガザの医療システムを「壊滅状態」に追い込んだと述べている。

イスラエルは先月、ハマス過激派による致命的な襲撃を受け、軍事作戦を開始し、民間人を中心に1,200人のイスラエル人の命を失った。

それ以来、パレスチナ保健当局によれば、イスラエルの攻撃によるガザでの死者は13,000人に達している。

水曜日、イスラエル政府はハマスとの取引を承認した。

ハマス武装勢力は、イスラエルに拘束されている150人のパレスチナ人女性と子供の受刑者と引き換えに、50人の人質を解放し、4日間の停戦を約束した。

以上。

日本語:WAU

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です