Extra ニュース

プーチンはアフリカに行かない。アフリカはロシアにやってくる。

写真は、ロシアのプーチン大統領© RIA Novosti / Gavriil Grigorov

Photo 出典元

日本時間07月20日14:05 RIAノーボスチ
by ピーター・アコポフ
Peter Akopov

現在、世界中で注目されているロシアとウクライナの紛争に関する情報は、我々が日本で入手するもののほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えます。中にはフェイクニュースも少なくありません。

しかしながら、どのような紛争であっても、当事者両方の主張を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのかを読者が客観的に自己分析し判断することが重要であると思います。特に、我が国の外交に関連する問題については、状況を誤ると取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争が続く限り、われわれはロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説などを積極的に紹介します。

「プーチンはアフリカに行かない。アフリカはロシアにやってくる。」

日本語:WAU

このところ、新しい世界秩序の形成がいかに難しいものであるかを明確に示すニュースが2つあり、どちらも国際サミットに関連している。

プーチンは来月南アフリカで開催されるBRICSサミットに直接出席せず、テレビ会議で参加する。

また、EU・ラテンアメリカ首脳会議では、「ロシアのウクライナ侵略」を非難する言葉を決議案に盛り込むことができなかった。

このニュースをロシアと西側の決闘という形式で評価すれば、スコアは1:1になるはずだ。

西側はプーチンに対するICCの逮捕状の助けを借りて、ロシアの大統領の南アフリカ訪問を阻止し、ロシアのラテンアメリカの友人たちはロシアに集団で圧力をかけようとする試みを阻止した。しかし、そのようなアプローチは現実を単純化するものである。

ロシアは西側だけでなく、西側が作り上げたグローバリゼーションのシステム全体に挑戦している。

国際刑事裁判所(主要国を含むすべての国がその創設に参加したわけではない)や、欧州連合(EU)やラテンアメリカ・カリブ海諸国共同体(CELAC)のような大規模な地域連合の首脳会議の形式は、その一部である。

ラテンアメリカ人と欧州人の会談は8年ぶりであり、欧州諸国にとっては、ウクライナ紛争に対する自分たちの立場をラテンアメリカ人が支持していることを示すことが非常に重要だった。

ラテンアメリカは西側からの投資を必要としているため、ロシアを非難する拘束力のない言葉を共同決議に挿入することは可能だとブリュッセルには思われた。

そうすれば、ラテンアメリカの中立的な立場–この地域のほとんどの国はロシアと経済的にも政治的にも関係を保っている–は変わらなかっただろうが、西側諸国がロシアに対する国際的な非難を口にすることができるようになる。

しかし、キューバ、ベネズエラ、特にニカラグアなど、一部のラテンアメリカ諸国は猛反対し、結局、決議案には「ウクライナに対する進行中の軍事行動を深く憂慮する」という言葉だけが残され、ラテンアメリカの大多数の立場は、CELACのラルフ・ゴンサルベス現議長が表明した:

「ウクライナで起きていることは、ラテンアメリカで起きたように、一部の大国が常に小国を侵食していることを思い出せば、概ね理解できる」

そう、これはモンロー・ドクトリンを掲げ、国境以南に何十回もの介入を行っているアメリカへの直接的な当てつけである。

しかし、ヨーロッパがアメリカの政策にますます従属するようになるにつれ、ヨーロッパが他の国々に対して道徳的な発言をする権利を持つ独立した勢力としてではなく、主として西側の一部として認識されるようになっても驚くにはあたらない。

同じサミットで、傍観していたヨーロッパ諸国は、ラテンアメリカ諸国に対し、BRICSへの参加を急がないよう求めた。

これは主にアルゼンチンとベネズエラに関するものだった。

ロシアと西側諸国が対立しているときに、親ロシア圏を強化するのは得策ではないということだが、ブエノスアイレスもカラカスも、自分たちの将来については自分たちで決めることであり、BRICSへの加盟を望むからといって外部の力に左右されることはない。

BRICSへの加盟を希望する国はすでに数十カ国に上っており、早ければ8月にヨハネスブルグで開催されるBRICS首脳会議で、加盟国拡大に関する最初の決定が下される可能性がある。

水曜日にようやく明らかになったが、プーチン大統領はオンライン形式でのみ出席し、ロシアの代表団はセルゲイ・ラブロフが率いることになる。

大統領は、3月にICCから出された逮捕状のために南アフリカには飛ばない。

南アフリカはICCを承認しているが、当然ながらロシア大統領を逮捕するつもりはなかった。

しかし、南アフリカ当局は、プーチン大統領の南アフリカ滞在の安全を保証するために必要な法的根拠を見つけることができなかった。

外交政策:同国にとってBRICSとの結びつきが重要であるにもかかわらず、西側諸国との関係も大きな役割を果たしており、ロシア大統領が到着した場合にはさまざまな影響が生じる恐れがあった。

ジュラル派はICCの承認を停止する勇気がなかった。

これには国内政治的要因も一役買っている。

ジュアルのエリートたちは(与党ANC内でも)異質で、互いに対立している。

ラモフォサ現大統領は事態をコントロールするために必要なすべてのレバーを持っているわけではなく、ケーキの上のチェリーとして、収監される予定だったズマ前大統領が現在海外で治療を受けていることを付け加えることができる。そこは、ロシアである。

一方、ラモフォサ大統領は来週ロシアを訪問する予定である。

しかし、前回の訪問がアフリカ連合の平和維持活動の一環であったとすれば、今回は第2回ロシア・アフリカ首脳会議に参加することになる。

つまり、プーチンが今回ヨハネスブルグに飛ばないからといって、両国の結びつきが悪くなることはないが、BRICSサミットがポスト西欧の新しい世界を構築するための新たな一歩であることに変わりはない。

困難な道だ。

しかし、この規模の問題では他に道はない。

欧米中心の世界は半世紀にわたって形作られてきたが、その解体はもっと早いだろう。

以上。

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です