Extra ニュース

RIAノーボスチ・ロシア国際通信「中国の罠。習近平がアメリカ大統領選に与えた影響」

写真は、2023年3月21日。ロシアと中国の2030年までの関係の深化と協力分野に関する共同文書の調印式に出席した中国の習近平国家主席 © RIA Novosti / Vladimir Astapkovich.

Photo 出典元

日本時間03月25日14:14 RIAノーボスチ
by レナト・アブドゥリン
Renat Abdullin

注:現在、世界中でロシアとウクライナの紛争が注目されていますが、我々が日本で入手する情報のほとんどは、欧米を中心にしたウクライナ擁護側から発信されているものに限られていると言ってよいでしょう。 中にはフェイクニュースも少なくありません

しかし、どのような紛争も、当事者両方の言い分を聞いて、彼らが何を考え、どのような価値観で行動しているのか、読者が客観的に自身で冷静に分析し判断する事が賢明だと思います。 特に我が国の外交に関わる問題は、状況を誤ると取り返しの付かない損害をもたらすことになりかねません。

従って、ウクライナ紛争が続いている間は、敢えて、ロシアやロシア制裁決議に中立を表明する国々のニュースや論説などを全面的に紹介します。

「中国の罠。習近平がアメリカ大統領選に与えた影響」

日本語:WAU

3月25日、中国国家主席のロシア訪問後、アメリカでは、中国がアメリカをウクライナ戦に導くかもしれないと懸念されている。

そして、ホワイトハウスの強引さは、支持率が再び最低記録を更新しているジョー・バイデンを犠牲にするだろう。

中国のアメリカへの影響力について、この記事をお読みください。

拒否の代償

ブルームバーグは、習近平がモスクワでウラジミール・プーチンと会談したことが、バイデン政権に「不快感」を与えたと報じている。

何よりもまず、ウクライナに関する中国の平和構想が詳細に議論されたからだ。


写真は、モスクワ・クレムリンのファセット・ルームでのレセプションに出席したロシアのプーチン大統領と中国の習近平国家主席 © RIA Novosti / Pavel Byrkin

Photo 出典元

アメリカ政府関係者は、中国のイニシアチブに公に疑問を表明し、提案された停戦はロシアの領土獲得を事実上定着させることになると指摘している。

「しかし、これらの会合や提案は、政権内部で懸念を呼び起こし、ひいては両国に対するアメリカの広範なアプローチに対する疑問につながっている」

とブルームバーグは強調している。

あるホワイトハウス関係者によると、彼らは中国の計画が

「自分たちを窮地に追い込む」

ことを恐れているとして、

「このテーマを直接無視することで、中国は戦争や経済的ダメージに疲れている他の国家に、平和に興味がなく妨害しているのはワシントンであることを示すだろう」

と説明した。

そしてホワイトハウスは、北京のイニシアチブに代わる明確な選択肢を提示していない。

アメリカ戦略国際問題研究所のボニー・リン研究員は、

「中国は、アメリカが停戦に反対していると言う可能性が高くなり、彼らはワシントンを否定的に描くような形で物事を進めようとするだろう」

と指摘する。

これはまた、海の向こうの同盟国を失うという犠牲をホワイトハウスに強いることになりかねない。

中国の上級外交官である王毅は、EUに対してウクライナの紛争解決に協力するよう促し、

「交渉の再開と政治的解答の発見は、中国と欧州の戦略的コンセンサスであるべきだ」

と強調した。

スペインのペドロ・サンチェス首相は、早ければ来週にも北京を訪問し、中国のイニシアチブについて話し合うと発表した。

また、フランスのエマニュエル・マクロン大統領は4月上旬に現地に赴く予定である。

「北京の和平構想はウクライナや西側の関係者に真剣に受け止められていないが、最近のサウジとイランのデタントの仲介は、中国が巨大な外交力を持つことを示している」

と、国際戦略研究所のエグゼクティブディレクター、ジェームズ・クラブツリー氏はフォーリンポリシーのコラムに書いている。

同時に、

「消耗戦は、アメリカと同盟国がキエフに資金を提供し続け、西側の政治的分裂を悪化させる意思があるかどうかを試すものだ」

とCNNコラムニストのスティーブン・コリンソンは指摘している。

あいまいな議題

アナリストたちの懸念は、ジョー・バイデンがウクライナにおけるアメリカの目標をまだ明確に示していないことで、さらに強まっている。


写真は、女性歴史月間にちなんだホワイトハウスのイベントでスピーチするジョー・バイデン米大統領© AP Photo / Susan Walsh

Photo 出典元

ロシア科学アカデミーアメリカ・カナダ研究所のウラジミール・ヴァシリエフ主任研究員は、ワシントンがキエフの政権を後援している理由について当局からの報告を求める声が以前からあったと語った。

「明確な目標の欠如は、ウクライナの方向性だけでなく、経済でも社会領域でも、バイデンのすべての政策に共通する特徴で、当然、反対派はこれを利用する」

と、この専門家は付け加えている。

バイデンは中国に対しても誤算があった。

クインシー行政研究所の東アジア担当シニアフェロー、マイケル・スウェインは、

「ロシアの軍事作戦に対する中国の立場を西側が鋭く批判したことで、北京を苦しめるはずだった」

とNewsweekに語ったが、それはプーチンと習近平の接近を促しただけだった。

「中国を封じ込め、弱体化させ、共産党を転覆させるための米国の本格的なキャンペーンと見なすものに対抗して、北京が唯一の重要な戦略的パートナーを非難すると期待するのは、まったく非現実的だった」

と、この専門家は明言した。

大きな美しい同盟

バイデンの主な批判者の1人は、2024年に2期目を期待するドナルド・トランプ前大統領のままである。

彼はまた、中国問題を避けてはいない。


写真は、ラスベガスでのイベントに登壇したドナルド・トランプ元米大統領 © AP Photo / John Locher

Photo 出典元

「バイデン政権は、ロシアを中国の手の中に押し込んでしまった。<...>彼らは今、大きな美しい同盟を結んでいる。中国にとっては、赤ん坊からお菓子を取るようなものだ」

と、トランプ氏はモスクワでの会談の前に語った。

彼によると、

「バイデンが推し進める第三次世界大戦を防げるのは自分だけ」

だという。

トランプはプーチンと習の会談を、

「アメリカの歴史上最悪の瞬間」

と呼んだ。

親共和党のFox Newsチャンネルは、概ね彼を支持している。

「世界には本当に変化が訪れている。残念ながら、ウクライナに集中しすぎているバイデン政権は、世界の秩序がひっくり返りつつあることに気づいていない」

とコラムニストのレベッカ・コフラー氏は推測している。

「バイデンホワイトハウスの大人たちは、そろそろ批判的かつ戦略的に考えるべき時だ」

と結論付けている。

トランプ政権のマイク・ポンペオ前国務長官はテレビで、モスクワと北京の同盟は、

「強制結婚(ホワイトハウスが習近平の訪問をおおよそこう表現した)かもしれないが、それでも結婚している」

と指摘し、

「ホワイトハウスがこれを取るに足らないこと、重要でないことのように軽視したことは、大きな戦略的誤りである”。<...> バイデン政権は失敗した。彼らはロシアと中国が接近するのを許し、それが米国とすべての国民に大きなリスクをもたらすことになった」

と強調した。

人気の低下

驚くなかれ、バイデンの視聴率は反記録を更新し続けている。


写真は、米国大統領ジョー・バイデン© AP Photo / Evan Vucci

Photo 出典元

AP通信の世論調査によると、バイデンの仕事ぶりを認めているアメリカ人は38%に過ぎない。

経済路線は31%、外交政策は39%である。

大多数はバイデンを次の選挙戦では見たくないと思っている。

民主党の仲間でも、彼の再指名に賛成するのは37%に過ぎない。

トランプの評価も低く、33%しかないが、共和党のロン・デサンティスフロリダ州知事は56%である。

民主党が2024年にホワイトハウスを維持したいのであれば、バイデンに賭けない方が賢明だろう。

以上。

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチ・ロシア国際通信は TASS や Interfax と並んで、ロシアで最も重要な報道機関の一つと言われています。 2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏の『国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について』という法令により、RIA Novostiメディアグループは正式に解散しましたが、代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、引き続きRIAノーボスチのブランドを使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、正確で最新の情報を視聴者に提供し続けていると言います(詳細:ロシア語」

WAUメディアからのコメント:ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事へのご意見ご感想お待ちしてます。コメントは↓

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です