Extra ニュース

RIAノーボスチ・ロシア国際通信「プーチンは、ポスト西側の新しい世界秩序のマニフェスを示した」

写真は、2022年10月27日 バルダイ国際ディスカッションクラブ第19回年次総会に出席したロシアのプーチン大統領 © RIA Novostiフォトバンク / Sergei Guneyev

Photo 出典元

日本時間10月28日14:10 RIAノーボスチ
by ピョートル・アコポフ
Pyotr Akopov

「プーチンは、ポスト西側の新しい世界秩序のマニフェスを示した」

プーチンは時代の大論争を取り上げた

日本語:WAU

10月27日に行われた、世界62ヶ国から成る国際科学コミュニティーから900人以上の代表が出席する、ヴァルダイ・クラブのフォーラムでプーチンは、

「我々は歴史的な最前線に立っており、おそらく第二次世界大戦後最も危険で、予測不可能で、しかも重要な10年になるだろう」

という警告をメインにスピーチした。

今後の課題を予測することは、新しいことではないし、プーチンにとっては、それ自体が価値のあることではなく、その背景が重要なのである。

「世界情勢における西洋の分割不可能な支配の歴史的時代は終わりを告げ、一極集中の世界は過去のものになりつつある。欧米は人類を支配することはできないが、必死にそうしようとしており、世界の大多数の国々はもはやそれを容認することはできないのである。これが新時代の最大の矛盾である。古典的な言葉を借りれば、『上も下ももうそんな生活したくない』という、やや革命的な状況である」

プーチンの演説は、まさに人類の未来についての思索に費やされ、西側のグローバル化計画の行き詰まりと危機を語るのみならず、その代替案を示し、ロシアが建設することを提案する世界の輪郭を描き出したのである。

西側諸国も含め、すべての人に、

「私たちの共通の未来について、対等な対話を始めなければならない。しかし、今のところ、西側諸国は覇権を維持しようと必死である。このこと自体が非常に危険であり、西側が覇権を維持しようとするたびに、より高い代償を支払わなければならないだろう」

とまで警告している。

西側は今、いつものように悪化の一途をたどっているが、西側にとっても賭け金は限りなく高い、とプーチンは指摘する。

「世界を支配する力は、いわゆる西洋がゲームに賭けてきたものそのものである。しかし、このゲームは確かに危険で、血まみれで、ダーティーと言えるだろう。国や民族の主権、アイデンティティ、独自性を否定し、他国の利益には価値を置かない。アメリカ型の自由主義的な世界秩序は、日々混沌としているだけでなく、西側諸国が独立性を示そうとすることに対してさえ、ますます不寛容になっている」

とプーチンは言った。

しかし、世界は本質的に多様であり、西洋がすべての人々を一つの型にはめようとする試みは、客観的に見て失敗する運命にあるとロシアの大統領は述べた。

「彼らには創造や前向きな発展という考えはなく、単に支配の維持以外に世界に提供するものは何もない。しかし、この支配力を維持する力はもはやない。年々、欧米の状況は厳しくなっていくだろう。それは本当に無理なのだ。唯一の問題は、ボトム、すなわち非西洋世界が、いつ世界秩序の平和的変革に協調することができるのか、ということだ。まさに平和的、つまり紛争や戦争を誘発することで西側が支配を長引かせないようにするためにである

プーチンは、非西洋世界が西洋の支配の継続に同意していないこと確信している。

西洋は、世界のリーダーシップだけでなく、すべての人とすべてのものを服従させることを主張しているからである。

そして、アングロサクソンのグローバル化計画の実施におけるこの隷属は、単に世界文明の繁栄という複雑さ全体の破壊につながり、世界の全人口を顔の見えない普遍的消費者のタイプに引き入れることになるのだ。

金融の独占、あらゆる違いの排除の上に、新植民地主義を本質とする西洋のグローバリゼーション・モデルが構築されたのである。

世界経済と政治における西洋の無条件の支配を強化し、そのために地球全体の天然資源、金融資源、知的、人的、経済的能力を利用し、いわゆる新しい地球規模の相互依存関係を装ってそれを実現することであった。

プーチンは、ロシアの論理学者アレクサンドル・ジノビエフが、

「西洋文明が現在の水準で生き残るためには、地球全体が生存環境であり、人類のすべての資源が必要だ」

と述べたことを想起させた。

プーチン大統領はまた、ドストエフスキーソルジェニーツィン、ダニレフスキーの言葉を引用し、

「いかなる文明も発展の最高値を表すことを誇ることはできず、進歩はすべて一つの方向に進むことではなく、全方向の人類の歴史活動の場を構成する全フィールドである」

ことを取り上げた。

つまり、人類の文明や生き方の多様性こそが、ロシアが国益と新世界秩序構築の目標に基づき、賭けているものなのだ。

プーチンは、イデオロギー的にだけでなく、精神的にも不毛な西側への抵抗、西側の脱人格化と人類の統一というプロジェクトに対する抵抗が構築されるべき原則についてのビジョンを提示している。

「独裁は、国と民族の発展の自由、個人の劣化、創造者としての人間の愛、原始的な単純化と禁止、文化や伝統の複雑さの開花に反対するものでしかないと確信している」

そして、

「今日の歴史的瞬間の意味は、すべての文明、国家、その統合的な組み合わせの前に、独自の、民主的な発展のための機会が確かに存在するということである。そして何よりも、新しい世界秩序は法と法則に基づき、自由で、個性的で、公正でなければならないと考えている。本来の発展とは、孤立や独走を意味するものではなく、公平・公正な原則に基づいた積極的な互恵協力のことである」

と、今後の世界秩序をどのように考えているかをプーチンは強調した。

ロシアは、経済、社会システム、資源、インフラが相互に補完しあう近隣諸国の相互作用の上に成り立つ大きな空間を作り出すためのメカニズムをより積極的に立ち上げることが重要であると考えている。

このような大きな空間は、実は多極化した世界秩序の基礎、つまり経済的な基礎なのである。

人類の真の統一は、一部の西洋イデオロギーの単純化された見解よりも、はるかに複雑で独特で多次元的なものであり、彼らの対話から生まれるのである。

その際、特別な役割を果たすのが、プーチンが、

「あらゆる種類の巨大な資源と巨大な可能性を持つ自給自足の複合体」

と呼んだ、ユーラシア大陸である。

今回、プーチンは地政学的な対立を語らなかったが、ユーラシア大陸の描き方は地政学の基本的な考え方に直結している。

陸と海、ユーラシアと大西洋の闘い、それは、大西洋主義者(米英の島国)は、ユーラシアを支配しない限り(あるいは少なくともそこで分割統治ができない限り)世界を支配することはできないのである。

そして今、プーチンが「ユーラシア大陸の西端」と呼び、その自然な一部となりうることを強調したヨーロッパに対してのみ、アトランティスの末裔が支配権を保持することになったのである。

「しかし、その指導者の多くは、ヨーロッパ人は他の人々より優れており、他の人々と対等な立場であらゆる努力に参加することは適切ではない、という信念に妨げられている。この傲慢さの裏には、自分たちが周辺に追いやられ、事実上、臣下と化していること、しばしば選挙権もないことになぜか気づかないのだ」

とプーチンは言う。

彼はもはやヨーロッパ人が自分たちの利益のために戦う能力を信じていないし、短期的にアングロサクソンの支配から逃れる見込みもないと考えている。

プーチンは、

「多極化はヨーロッパが政治的、経済的主体性を回復する唯一のチャンスだ」

と念を押したが、彼はとりわけ非西洋世界に向かって、ポスト西洋、真の民主的世界秩序の構築を促したのである。

「多極化した世界における真の民主主義とは、何よりも、あらゆる人々、あらゆる社会、あらゆる文明が、自らの道、自らの社会・政治システムを選択する可能性を意味すると確信している。

同時に、新しい世界秩序を構築するための文明の対話は、いわゆる新自由主義的な価値観とは異なり、再現不可能で誰にも押し付けることができない、精神的、道徳的、伝統的な価値観に基づくものである」

とプーチン氏は指摘した。

「これが私たちの理解する伝統的価値観であり、この考え方は人類の大多数に共有され受け入れられている。東洋、中南米、アフリカ、ユーラシアの伝統社会こそが世界文明の基礎を形成しているのだから、これは論理的なことである」

そして、プーチンは何度も何度も、独裁から対話への移行が不可避であり、それは西側自身の利益にもなると警告している。

もちろん、自分たちの将来を考えてのことであればこそだが。

「民族と文明の特殊性を尊重することは、すべての人の利益となる。実は、いわゆる欧米の利益にもつながるのである。欧米は覇権を失い、世界の舞台で急速に少数派になりつつある。しかし、この西洋の少数民族が自らの文化的アイデンティティを持つ権利は、もちろん確保されるべきであり、敬意をもって扱われるべきだが、他のすべての人々の権利と対等であることを強調しておきたいと思う。

西側のエリートが、何十種類ものジェンダーやゲイパレードのような、私の意見では奇妙でファッショナブルな傾向を、国民や社会の意識に導入できると考えるなら、それはそれでいいのだ。好きなようにさせてあげよう! しかし、彼らには、他人が同じ方向を向くことを要求する権利がないことは確かである」

プーチンの演説は、アングロサクソンの欺瞞に満ちた「ルール」ではなく、多様な世界文明間の対話と利害の調和に基づく、ポスト西側の新しい世界秩序の未来像を示すマニフェストのようなものとなった。

プーチンは、ポストヒューマニズムとあらゆる伝統を憎む大西洋主義のグローバリゼーション・プロジェクトに代わる真の選択肢を提供しているのである。

全世界は、西側のプロジェクトが失敗したことを理解している。

そして、ロシアはその崩壊を近づけている。

むしろ、西側がロシアをキャンセルしようとすることで、彼らの世界的プロジェクトの崩壊が加速している。

しかし、ロシアはアメリカ型世界の衰退を目指すだけでなく、新しい世界秩序への取り組みを加速させるよう、すべての人に呼びかけている。

その中で、ロシア人は新しい覇権国家であるとは主張しない。

プーチンは、ある支配を別の支配に置き換える、西洋を東洋に置き換えるという問題ではないと、はっきりと述べている。

そうではなく、プーチンの言う、

「人類の文明のシンフォニー」

を構築するために、根本的に異なる、公平なアプローチを提案している。

そして、それこそが、非西洋世界全体が今後10年間に行うことであり、それは実に1945年以降の全期間において、最も危険なだけでなく、最も重要なものになるだろう。

以上。



「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチ・ロシア国際通信は TASS や Interfax と並んで、ロシアで最も重要な報道機関の一つと言われています。 2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏の『国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について』という法令により、RIA Novostiメディアグループは正式に解散しましたが、代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、引き続きRIAノーボスチのブランドを使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、正確で最新の情報を視聴者に提供し続けていると言います(詳細:ロシア語」

注:現在、世界中でロシアとウクライナの紛争が注目されていますが、我々が日本で入手する情報のほとんどは、欧米を中心にしたNATO擁護側から発信されているもの に限られていると言ってよいでしょう。 中にはフェイクニュースも少なくありません

しかし、どのような紛争も、当事者両方の言い分を聞いて、読者が客観的に自身で冷静に分析し判断する方が賢明だと思います。 特に我が国の外交に関わる問題は、状況を誤ると取り返しの付かない損害をもたらすことになりかねません。

従って、この一連のウクライナ紛争のニュースに関しては、敢えて、ロシアやロシア制裁決議に中立を表明する国々のニュースソースを全面的に紹介しています。

WAUメディアからのコメント:ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事へのご意見ご感想お待ちしてます。コメントは↓

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です