写真は、ニューヨークのオープン・ソサエティー・ファウンデーションのオフィスにいるジョージ・ソロス。Joshua Bright for The New York Times
Photo 出典元
米国時間12月16日New York POST
by イザベル・ヴィンセント
Isabel Vincent
日本語解説：WAU
「ジョージ・ソロスは、米国の犯罪急増の背後にいる司法長官たちにどのように資金を提供したのか」
イザベル・ヴィンセント氏によると、大富豪の慈善家であるジョージ・ソロスは、ここ数年、刑事司法改革の革命に目立たず静かに資金を提供してきました。
「保釈金の廃止」や「警察の資金援助」を求める運動の中で、全米の地方検事選挙の進歩的な候補者に数千万ドルを提供してきたのです。
ソロス氏（91歳）は、活動家の弁護士と協力して、主に連邦や州の政治活動委員会や非営利団体などの複雑なネットワークを通じて現金を流していることが、公的な記録で明らかになっています。
昨年、ソロス氏が所属する非営利団体「オープン・ソサエティ財団」は、「安全と説明責任のためのコミュニティ・リソース・ハブ」に300万ドルを寄付しました。
このグループは、「米国における警察の弊害に対処するために活動している地元の提唱者や組織」にリソースを提供しています。
ハンガリー生まれの慈善家ソロスと彼が率いるオープンソサエティグループの非営利団体は、主に弁護士で「刑事司法改革活動家」のホイットニー・タイマス（60歳）が管理する政治活動キャンペーンに資金を提供しています。
彼女は「Justice and Safety PAC」の会計責任者であり、他にも州や連邦レベルで20の類似した名前のグループを運営していると、公的な書類に記されています。
タイマス氏によれば、PACの目的は、厳しい取り締まりや大量の投獄をなくすために進歩的な人を選ぶことに集中しているとして、
「私たちが真の進歩を遂げようとするならば、全国の地元選出の検察官が、刑事法制度における検察官の役割を是正し、再考するための持続的な努力が必要です。それは単に門番としてではなく、変化をもたらす積極的な触媒としての役割です」
と、タイマスは昨年のオピニオン記事で書いています。
写真は、イリノイ州クック郡の州検察官キム・フォックス氏はソロスの最初の成功者で、2016年の彼女の初陣に30万ドルを拠出し、先月の再選成功のためにさらに200万ドルを拠出しています。via AP
Photo 出典元
サンフランシスコのチェサ・ブーディン、ロサンゼルスのジョージ・ガスコン、フィラデルフィアのラリー・クラスナー、シカゴのキム・フォックスなど、アメリカで最も物議を醸した地方検事の選挙戦において、ソロスの大盤振る舞いとタイマス氏の努力が大きな役割を果たしています。
また、ソロス氏は、マンハッタンで成功したアルビン・ブラッグの地方検事選挙に100万ドルを寄付し、その資金を非営利団体「カラー・オブ・チェンジ」を通じて提供したと、公的な書類に記載されています。
「ジョージ・ソロス氏は、国内の地方検事選挙において、ダークマネーによる政治的な衝撃と畏怖に相当するものを静かに指揮し、記録を塗り替え、レースをひっくり返し、本質的に我々の選挙資金制度全体を馬鹿にしている」
と、バージニア州にある「National Legal and Policy Center」NLPCのガバメント・インテグリティ・プロジェクトのディレクターであるトム・アンダーソン氏は述べています。
ロビー活動や慈善団体への寄付を追跡する非営利団体「Capital Research Center」によると、2015年から2019年にかけて、ソロス氏と彼の関連する非営利団体は、左派候補を支援するために地方の検事レースに1700万ドル以上を費やしたことが分かっています。NLPCの推計によると、この数字はこの2年間で2000万ドルを超えると予想されています。
写真は、サンフランシスコ地方検事のチェサ・ブーディンは、両親が国内テロリストグループ「ウェザー・アンダーグラウンド」のメンバーであり、ソロスの選挙資金を得て、大量収監と現金保釈の廃止を望んでいます。via AP
Photo 出典元
NLPCのアンダーソン氏は、
「連邦政府の選挙レベルの資金や資源が、選挙資金の制限で対抗することがほとんど不可能な地方レベルのレースを効果的にひっくり返すために投入され、調整されるということは、これまでに見たことがないと思います」
と述べ、保守派の対立候補は、ソロス氏の個別支出を利用しており、選挙運動と直接調整していないため、ソロス氏が従う必要のない地方の選挙資金法に阻まれていると付け加えました。
評論家は、ソロス氏が資金を提供している地方検事の政策は、保釈金を廃止したり、シカゴの場合は何百人もの凶悪犯罪者を電子追跡システムにかけるなどしており、全米で犯罪が急増していると述べています。
9月に発表されたFBIの年次統一犯罪報告書によると、2020年の国内の殺人件数は30％増加しており、これは60年前に犯罪統計の記録を開始して以来、単年度としては最大の急増となっています。
また、同報告書では、全米の逮捕者数が24％減少しています。
今年、150万人の都市であるフィラデルフィアでは、米国の2大都市であるニューヨークとロサンゼルスよりも殺人事件が多く発生しました。
ニューヨークでは443件、ロサンゼルスでは352件の殺人事件が発生したのに対し、フィラデルフィアでは1990年以来最高となる521件の殺人事件が発生しました。
米国第3の都市であるシカゴでは、前年比3％増の739件の殺人事件が発生しています。
写真は、同じくソロス氏が支援するロサンゼルス郡地方検事のジョージ・ガスコンは、2020年12月に就任して以来、犯罪の急増を主宰している。AFP via Getty Images
Photo 出典元
アーカンソー州共和党のトム・コットン上院議員は、
「ソロス氏の支援を受けた検察官が行くところには、必ず犯罪がつきまとう。この放火魔たちは、最も凶悪な犯罪に対しても寛大さを追求することで、公共の安全に対する義務を放棄しており、万引きや浮浪、その他の軽犯罪の告発を完全に拒否することが多い」
と「ポスト」紙にコメントを寄せています。
刑事司法改革により、最近では略奪や暴力犯罪が多発していると批判されているロサンゼルスでは、ソロス氏は、2020年に現職のジャッキー・レイシーの対抗馬としてサンフランシスコ地方検事局を去ったガスコン氏を支援するために、カリフォルニア州の政治活動委員会に250万ドル以上を注ぎ込みました。
1967年に家族とともに米国に移住したキューバ出身のガスコンは、2020年12月の就任演説で、
「有色人種の子供たちを何世代にもわたって投獄することを急ぐあまり、コミュニティの社会的基盤が引き裂かれている」
と述べましたが、現状は市民を安全にしていません。
国内テロリスト集団「ウェザー・アンダーグラウンド」のメンバーを両親に持つブーディン氏は、サンフランシスコでの選挙戦で同様の言葉を繰り返しました。
元公選弁護人で、ベネズエラのウゴ・チャベス元大統領の通訳を務めたこともあるブーディン氏は、大量収監と現金保釈の廃止を約束しています。
サンフランシスコの元殺人検事であるブルック・ジェンキンスとドン・デュ・ベインは最近仕事を辞めましたが、これはブーディンが2020年1月に就任してから辞職した59人の弁護士のうちの2人です。
写真は、フィラデルフィアの地方検事ラリー・クラズナー。フィラデルフィアの犯罪が急増しており、殺人事件の数はニューヨークとロサンゼルスの2大都市よりも多い。Getty
Photo 出典元
今週初め、サンフランシスコのロンドン・ブリード市長は、市内のテンダーロイン地区で銃による暴力や致死量のフェンタニルの過剰摂取が急増したことを受け、犯罪の緊急取り締まりを発表しました。
ブリード市長は次のように述べています。、
「私たちの街を破壊している犯罪者たちの支配に、そろそろ終止符を打つ時が来ました。そしてそれは、私たちが法執行機関に対してより積極的に行動することで終わりを迎えます。私たちの街を破壊しているすべての悪事に寛容ではなく、私たちのポリシーをより積極的に変更することで終わります」
写真は、マンハッタンの地方検事に選ばれたアルビン・ブラッグ氏、選挙戦でソロスから100万ドルを受け取った。AP
Photo 出典元
シカゴのキム・フォックスはソロス氏の最初の成功者でした。
彼は2016年の彼女の初陣に30万ドルを寄付し、先月成功した再選のためにさらに200万ドルを寄付しています。
クック郡の州検察官は、2019年に「Empire」の俳優ジュシー・スモレットに対する16件の起訴状の原本のすべての罪を、大陪審が出した3週間後に彼女の事務所が却下したことで非難を浴びました。
先週、スモレットは虚偽のヘイトクライムを演出したとして有罪判決を受けています。
また、ソロス氏の資金提供は、進歩的な検察官を選出することにとどまりません。
10月、ソロス氏の「オープン・ソサエティー・ポリシー・センター」は、進歩的な活動に資金を提供しているテキサス州のグループ、エクイティPACに50万ドルを寄付し、凶悪犯罪が急増する中、首都オースティン市が数百人の警察官を新たに雇用するという投票提案に反対する活動を行いました。
オースティン市では、2020年に比べて加害攻撃が10％増加していますが、先月、この議案は圧倒的に否決されました。
これは、オースティン市全体の広告キャンペーンに資金を提供したソロス氏の資金投入のおかげだと思われます。
ソロス氏の寄付は、彼の非営利団体が、オースティンを拠点とするトラヴィス郡検事に就任したホセ・ガルザの選挙を支援した「テキサス・ジャスティス・アンド・パブリック・セーフティPAC」グループに65万2,000ドルを流した1年後に行われたと、記者のイザベル・ヴィンセント氏は述べて締めくくりました。
以上。
スポンサー広告
な！なんだ、このコーヒー！？
大人気の【送料無料】お試しセット
この記事の感想：
翻訳者からのコメント：
ここまで読み進めていただいた貴重なお時間ありがとうございます。記事が面白いと思っていただきましたら、是非、SNSにシェアしてくださるとありがたいです！
下のコメント欄から、この記事への感想、知りたいニュースのリクエスト、その他何でもお気軽にご意見お待ちしています。
