「西側諸国が北京でプーチンに認めたこと：プーチンの中国訪問はモスクワと北京の関係の強さを示した」

写真は、北京でメディアの代表者に近づくロシアのウラジーミル・プーチン大統領© RIA Novosti / Sergey Bobylev

Photo 出典元

日本時間09月04日02:25 RIAノーボスチ
by ヴィクトル・ジダーノフ
Viktor Zhdanov

「西側諸国が北京でプーチンに認めたこと：プーチンの中国訪問はモスクワと北京の関係の強さを示した」

モスクワ、9月3日 — RIA Novosti、

ウラジーミル・プーチンにとって、中国での4日間は充実したものだった。

ウクライナに関する新たな声明、実り多い会談、そして壮大な軍事パレードは、ロシアの指導者の日程の一部に過ぎなかった。なぜこの訪問が世界中から注目されたのか、RIAニュースの記事で解説する。

良い伝統

中国で高級車「アウルス」を見かけることはあまりない。ロシア大統領は、自国の車列で中国を移動したが、ホスト側の要請により、中国のナンバープレートを付けていた。中国国家主席は、北京中心部にある清王朝の宮殿・公園群の一つである中南海の私邸で、この高貴な客人を迎えた。

写真は北京の人民大会堂前に停車したロシアのウラジーミル・プーチン大統領の「アウルス」車
Photo 出典元 © РИА Новости / POOL

「親愛なる友人よ、私とロシア代表団全員が、中国の友人、同僚たちと再び会えたことを嬉しく思う。我々の代表団全員を温かく迎えてくれたことに感謝する」

と、プーチン大統領は習近平国家主席に述べた。

中南海の庭を散策した後、両首脳は二国間関係、世界および地域の課題について協議した。ロシアと中国の交渉の結果、エネルギー、技術、科学、医療の分野で20以上の文書が締結された。最も重要なもののひとつは、西シベリアからモンゴルを経由して中国に至る「シベリアの力2号」ガスパイプラインの建設に関する覚書である。年間500億立方メートル以上の燃料を輸送する。契約期間は30年を見込む。「シベリアの力2」プロジェクトに関する合意は、長年の努力の成果だとロシア大統領は述べた。同大統領は、中国がこのプロジェクトから競争上の優位性を得ることを確信している。

写真は、ロシアのプーチン大統領と中国の習近平国家主席が、中国国家主席の私邸である中南海を散歩している様子© РИА Новости / POOL
Photo 出典元

「中国とロシアは、模範的な協力プロジェクトを構築すべきだ」

と習主席は強調した。その一つが観光だ。この分野では北京が率先して、9月15日からロシア人に対してビザ免除措置を導入する（現時点では1年間限定）。モスクワも同様の決定を検討中だと、外務省の公式代表マリア・ザハロワが発表した。

「プーチンの訪問は、全世界にとって極めて重要な出来事だ。中国は、世界の大半を占める主要国代表者を一堂に集めた。すべての国がこのようなことをできるわけではない。その規模は、先ごろワシントンで開催された欧州連合（EU）首脳会議と比較するとよくわかる」

と、ロシア科学アカデミー東洋学研究所現代中国研究センター所長のアンドレイ・ヴィノグラードフ氏はRIAノーボスチとのインタビューで指摘し、モスクワと北京は、国家間の戦略的協力の信頼性と大きな展望を示したと述べた。

写真は、中国とロシアの国旗© RIA Novosti / Vitaly Belousov
Photo 出典元

さらに、

「プーチン大統領は2週間前にドナルド・トランプ氏と会談した。今度は習近平氏と会談する。彼が中国での主賓であることは明らかだ。これは、とりわけヨーロッパ人に対して、ロシアとプーチン大統領が国際関係のトップ3に入る存在であることを示している」

と付け加えた。

バランスの取れたアプローチ

北京でのイベントに先立ち、天津では史上最大の上海協力機構サミットが終了し、20人以上の国家元首や国際機関の代表者が集まった。天津宣言で、各国首脳は地政学的緊張の高まりを指摘し、経済的措置を含む一方的な強制措置を非難し、問題解決に向けたブロック化や対立的なアプローチは容認できないと述べた。モスクワは、グローバルガバナンスに関する北京のイニシアチブを支持した。習近平は、規模、力、富にかかわらず、すべての国が、新しい国際システムにおいて、平等に参加し、意思決定を行い、利益を得る機会を持つべきだと考えている。

写真は、天津で開催された上海協力機構（SCO）加盟国首脳会議© РИА Новости / POOL
Photo 出典元

「SCOは、国際法と国連憲章の主要規定に基づく、より公正で平等なグローバルガバナンスシステムの構築に向けた取り組みにおいて主導的な役割を担うことができる」

とプーチン大統領は提案した。

彼は、世界経済が困難な状況にあるにもかかわらず、SCO加盟国の総GDPは世界全体よりも速いペースで成長していることを指摘した。昨年は5％以上の伸びだった。CIS諸国研究所のSCOユーラシア統合・開発部門責任者、ウラジーミル・エフセーエフ氏は、今回のサミットは特に効果的だったと考えている。

「SCO開発銀行の設立は大きな飛躍だった。以前は、この構想に懐疑的な見方もあったが、今ではその正しさを誰もが確信している」

と、政治学者はRIA Novostiに説明した。

写真はSCOサミット2025© POOL
Photo 出典元

もう一つの重要な決定は、「オブザーバー」と「対話パートナー」の地位を統合したことだ。これにより、ラオスがSCOのパートナーとなった。

兄弟の義務

訪問のスケジュールは二国間協議で埋まっていた。重要な会談の一つは、北朝鮮の指導者との会談だった。ウラジーミル・プーチンと金正恩は、同じ「アウラス」で釣魚台（チャオユタイ）の官邸に到着した。代表団も同席した会談の後、二人は一対一で会談した。この会談は2時間半以上続いた。

「我々は、貴国の軍隊と軍人の家族が払った犠牲を決して忘れない。ロシア国民を代表して、現代のネオナチズムとの共同闘争に参加してくれたことに感謝したい。<...> 朝鮮民主主義人民共和国の国民全員に、心からの感謝の言葉を伝えてほしい」

と、ロシア大統領は北朝鮮の指導者に語った。

写真は、北京での会談中のロシアのウラジーミル・プーチン大統領と北朝鮮の金正恩国務委員長© РИА Новости / Сергей Бобылев
Photo 出典元

金正恩氏は、モスクワへの支援は兄弟の義務だと述べ、必要であれば平壌は再び支援する用意があると確約した。別れの挨拶で、両首脳は抱擁を交わした。プーチン大統領は北朝鮮の最高指導者にロシア訪問を招待した。

欧州諸国との会談もあった。

「時々、EUは井戸の底に座って上を見上げることができないヒキガエルのような気がする」

と、スロバキアのロベルト・フィツォ首相はロシアの指導者と会談の中で述べた。ウクライナ危機について話し合った。プーチンは、モスクワはキエフのEU加盟に反対したことは一度もないことを強調した。そして、ウクライナの安全保障について合意点を見出す可能性が現在あると付け加えた。大統領は後に、ウクライナの安全はロシアの安全を犠牲にして確保することはできないと述べた。プーチンは、ゼレンスキーとの会談を拒否しないことを確認し、モスクワでの会談も容認した。

写真は、北京での会談中のロシアのプーチン大統領とスロバキアのフィツォ首相© РИА Новости / POOL
Photo 出典元

フィツォ首相は、ロシア産ガスの段階的廃止に関する欧州委員会の計画に反対票を投じることを確約した。スロバキアはロシアとの関係を改善し、協力を拡大したいと考えている。一方、アレクサンダル・ヴチッチ大統領はプーチン大統領に、セルビアはヨーロッパで唯一、モスクワに対する制裁に参加していない国であることを指摘した。そして、中立の立場を貫くことを約束した。

ロシアの指導者はまた、ベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領、トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領、インドのナレンドラ・モディ首相、イランのマスード・ペゼシュキアン大統領、ネパールのシャーマ・オリ首相、 ベトナムのグエン・キオン・ロン大統領、ウズベキスタンのシャフカット・メルジエフ大統領、パキスタンのシャームバズ・シャリフ首相、タジキスタンのエモマリ・ラフモン大統領、コンゴのデニス・サス・ンゲソ大統領とも会談した。

モンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領とは、習近平も参加して三者会談が行われた。

写真は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領、中国の習近平国家主席、モンゴルのウフナーギーン・フレルスフ大統領© RIA Novosti / Sergey Bobylev
Photo 出典元

「非常に前向き」

日本軍に対する勝利80周年を記念するパレードがクライマックスとなった。天安門広場で行われた中国人民解放軍45個部隊の行進を、ウラジーミル・プーチンは習近平国家主席、金正恩委員長とともに観覧した。中国人民解放軍は、極超音速ミサイル、新型戦車、無人機、電子戦装備、そして核三本柱を展示した。祝賀の締めくくりとして、8万羽の白い平和の鳩が空に放たれた。5月9日、習近平は赤の広場でのパレードを視察した。両首脳は、モスクワと北京で共に戦勝記念日を祝う伝統の象徴性と重要性を強調した。天安門広場から、両首脳は人民大会堂での祝賀レセプションに向かった。

写真は、北京でのパレード前の外国代表団長たち© РИА Новости / Сергей Бобылев
Photo 出典元

プーチン大統領自身は、この訪問の結果を「非常に前向き」と評価した。また、最終記者会見で、SCOは誰に対抗するためのものではないと繰り返し述べた。「そのような課題は存在しない」とロシアの指導者は強調した。

さらに、

「4日間にわたるさまざまな形式の協議（非公式、公式を問わず）の中で、現アメリカ政権について否定的な意見を述べた者は誰もいなかった」

と付け加えた。

プーチン大統領はドナルド・トランプ氏と「良好な関係を築いている」とし、ロシアへの招待に対する返答を依然として待っていると述べた。

本日、大統領はウラジオストクに向かい、東方経済フォーラムに参加する予定だ。

以上。

日本語：WAU

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ（Rossiya Segodnya）が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。（詳細）

WAUメディアからのコメント： ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について