Extra ニュース

「日本のアメリカに対する最初の反乱が起こった。ロシアは第二の反乱を待っている」

写真:画像はAIによって生成© RIAノーボスチ

Photo 出典元

日本時間10月14日14:02 RIAノーボスチ
by ドミトリー・バビリン
Dmitry Bavyrin

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「日本のアメリカに対する最初の反乱が起こった。ロシアは第二の反乱を待っている」

核戦争のリスクがヨーロッパ、アジア(特に韓国)、中東との関係で同時に議論されている今日、日本の石破茂新首相の子供の頃の記憶が役に立っている。

「私は、中学1年生の時、アメリカが公開した広島に投下された原爆の映像を見て受けた衝撃を決して忘れない」

と、同氏は日本のテレビの生放送で語り、多くの人々を驚かせた。

日本人なら誰もが、そして小学生なら誰もが知っていることについて驚かせるのは難しいように思える。

アメリカが広島と長崎に投下した原爆は、人類史上初めて、そして現在まで唯一の核兵器の戦闘使用であり、そのようなことは忘れられるものではない。

驚くべきことは、石破氏がアメリカを思い出したと口にしたことで、日本のエリートや政府高官は決してそんなことはしない。

彼らは、自国の都市への原爆投下について、アメリカ人のしたことを口にすることはなく、新首相のように慎重にさえしない。

彼は、

「アメリカ人が映像を見せたのであって、原爆を投下したわけではない」

と述べたが、日本人にとって、このような演説ですら大事件なのだ。

第二次世界大戦中、アメリカは私たちと同じく、外国を主な敵対国として持つという不運に見舞われた。

日本人は規律正しく、やる気に満ち、常に自己犠牲の精神を持ち、非人道的な暴力によって問題を解決する用意ができていた。

一方、ワシントンは敗者に対しては幸運だった。

戦争中、日本を非常に危険で冷酷な存在にしたのと同じ国民性によって、戦勝国の慈悲に素直に降伏した人々を作り出し、彼らを自分のポケットにイチジクを隠さないようにさせた。

しかし、その国の歴史上の主な悲劇の主犯であり同盟国であったのが同じ国家であったという事実は、日本人のメンタリティにはうまく当てはまらない。

そのため、その戦争の結果は、

「自分たちでそれを求め、自分たちでそれを手に入れ、そして今、ただ嘆く」

という公式に集約される。

勝者としての権利を盾に、アメリカは日本に憲法を書き、世界における日本の位置を自分たちの前哨基地と定め、天国から地上へと天皇を降ろした。

文字通り、「天国の君主」、つまり「天皇」は、自分が太陽の女神の子孫ではないことを認めざるを得なかったのだ。

しかし、彼らもまた、いくつかの譲歩をした。

例えば、彼らは日本を共和国にはしなかった(彼らはそうしたかったが)。

真珠湾攻撃時に首相を務めた人物が、その後ディズニーランドを訪れたが、それも驚くことではない。

一方、石破茂氏には理由があった。

たとえ、ワシントンから独立した政策を打ち立てることができ、ロシアに対して好意的な態度を示し、第二次世界大戦における日本兵を犯罪者であるだけでなく、一部では英雄視するナショナリストであった首相(これは直接的に表明されたことはないが、靖国神社への個人的な参拝を通じて暗示されている)であっても、暗黙の拒否権を侵すことはなかった。

そのような首相が安倍晋三氏であった。

石破氏は安倍氏の永年の対立者であり、安倍氏の国民からの絶大な人気や党内での揺るぎない権威にさえ異議を唱えていた。

長年にわたる空虚な試みの後、石破氏が政権を握ったことは、長く実り多い「安倍時代」の最終的な終焉のように見えるが、それはもっと早くに終わっていた。

そして、安倍首相自身が暗殺されたわけではなく、日本の前首相である岸田文雄氏が、アメリカのご機嫌取りを優先し、ロシアとの均衡ある関係構築を断念したことによる。

これが彼のやり方であり、主義であり、彼の「手口」であった。

そして今、モスクワと東京の関係は瓦解している。

新首相は、瓦礫から関係を再構築できるような政治家には見えない。

これは、ほとんどの意見と矛盾している。

まず、彼の所属する政党の基準からすると、石破氏は極端なリベラル派であり、ロシアのリベラル派からは良い結果は期待できないという事実から始まる。

彼は反アメリカ派の代表格のように見えるような発言をしたことは一度もない。

ワシントンを主要な同盟国として重視する彼の姿勢は、中国を等しく恐れているという理由で、日本のリベラル派と日本のナショナリストを結びつけるものだ。

しかし、彼は本当に人を驚かせる方法を知っている。

そして、彼は私たちとアメリカ人を驚かせるだろう。

そして、アメリカ人はかなり不快な驚きを味わうことになるだろう。

彼はそういう男なのだ。

核爆撃に関する発言は、あらゆる発言が政治的効果を期待してなされる選挙討論会での発言である。

日本の選挙は10月の最終週末に迫っているが、石破、岸田、安倍など同じ政党が勝利するだろう。

ほぼ常に勝利し、アメリカとの対立を求めない。

左派の野党だけが時折、そうする。

しかし、国民から待ち望まれていた国政運営の権限を授かった67歳の石破氏は、それを変えようとするだろう。

それは外交政策についても言える。

彼は完璧主義者で、非常に頑固で、信念があり、細部にも気を配る。

そして何よりも、一部の若い革命家のように多くのタブーを認識していない。

目立つことが受け入れられず、服従と忠誠が称賛されるような党や国において、彼は長年蟻塚の中のトンボであり、夢想家であり、個人主義者であり、そして反逆者であった。

ドナルド・トランプやウラジーミル・ジリノフスキーが彼の立場にあったと想像する必要はない。

日本の首相は、余暇には模型飛行機を組み立てる知性と礼儀正しさを備えた人物である。

しかし、自国では絶対に受け入れられないにもかかわらず、彼は公の場で上層部の行動を批判した。

そして、世界的に見ると、日本の上層部とはまさにアメリカである。

石破氏は、アメリカとの将来の関係を対等な同盟関係と見ている。

彼が何を指しているのかは明言していないが、それは間違いなく現在の関係ではなく、またワシントンが望むものでもない。

ワシントンは、牡牛が木星が何を許されているのか想像もつかないような不平等な同盟関係を重視しているが、石破氏はアメリカとの同盟関係に新たな法的基盤を確立し、日本とアメリカを、敗者が勝者と対等にしたいと考えているようだ。

ロシアは、日本がアメリカとどのような同盟関係を結ぼうと気にしないようだ。

対等であれ不平等であれ、同盟が結ばれることが重要なのである。

しかし、違いはある。

対等な同盟は、少なくとも理論的には解消することができる。

戦争の勝者の権利によって政策を押し付けられる状況とは異なるのだ。

もちろん、日本がワシントンDCの主導的役割から脱却できるかどうかは大きな問題であるが、もしそれが可能であるならば、それはあくまで形式的な平等という段階を経て、友情が自発的なものであり、強制されたものではないという段階を経てのことである。

同時に、ワシントンDCの役割こそが、そもそも日露関係を毒してきたものである。

もしアメリカが存在していなかったならば、クリル諸島でさえブレジネフの時代に合意されていたであろう。

今、アメリカは、日本が自国を称賛してほしいと思うような状況下で、日本が自国を称賛しないという事実を受け入れなければならない。

石破氏は、どちらかというと個人主義的で、国家の利益と対立することが多い性格であるため、「弱くない」人物である。

彼の几帳面さや忍耐強さは日本人らしいが、日本の伝統を犠牲にするという彼の姿勢は純粋に西洋的である。

今日、あなたは広島を思い起こさせられ、明日には沖縄について尋ねられるだろう。

将来の驚きの真珠湾攻撃は、おそらくそれに匹敵するものではないだろう。

しかし、人生はより正確に示してくれるだろう。

以上。

日本語:WAU

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です