Extra ニュース

「WSJ:イランは、自国の領土から攻撃された場合、中東のアメリカの同盟国を攻撃すると威嚇」

写真:イランでの演習中に船から無人機を発進@AP Photo / イラン軍

Photo 出典元

日本時間10月11日07:15 RIAノーボスチ

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「WSJ:イランは、自国の領土から攻撃された場合、中東のアメリカの同盟国を攻撃すると威嚇」

モスクワ 10月11日 – RIAノーボスチ。

テヘランは、イランへの攻撃に他国の領土や領空が使用された場合、ペルシャ湾および中東におけるアメリカの同盟国を攻撃すると威嚇したと、アラブ当局者の話としてウォール・ストリート・ジャーナル紙が報じた。

「テヘランは秘密の外交ルートを通じて、イランへの攻撃に他国の領土や領空が使用された場合、石油資源が豊富な湾岸諸国や中東におけるアメリカの同盟国を攻撃すると威嚇した」

と、同紙は主張している。

同紙によると、テヘランはヨルダン、アラブ首長国連邦、サウジアラビア、カタールに警告を発している。

これらの国々にはすべてアメリカ軍が駐留しており、情報筋によると、これらの国の当局は、イランに対するいかなる攻撃的行動に対しても、アメリカやイスラエルに軍事インフラや領空を提供することはないと、ジョー・バイデン大統領政権に通告したという。

イランは10月1日、イスラエルに対して史上2度目となる大規模なロケット攻撃を行い、自衛行為であると主張した。

イスラエル軍によると、約180発の弾道ミサイルが発射されたが、その大半は迎撃されたと言うが、ソーシャルメディア上の動画には、イスラエルの各地に落下した弾道ミサイルの残骸が映っている。

地元当局によると、この砲撃による民間人の死者は出ていないと述べており、複数のメディアは、ヨルダン川西岸地区でパレスチナ人の1人が死亡したと報じた。

イラン側は、ロケット弾がイスラエル軍の標的を攻撃したと主張したが、イスラエル側は被害は最小限だったと発表した。

イスラエルは報復を約束し、アメリカは中東の主要同盟国を支援すると述べた。

ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、ジョー・バイデン大統領政権は中東問題で失敗し、危機解決に全く無力であることを示したと述べた。

水曜日、イスラエルのヨブ・ガリオン国防相は、イランのミサイル攻撃に対して、致命的な、正確な、そして予想外の対応をすると約束した。

国防相が強調したように、テヘランは、何が起こったのかさえ気づかないだろう。

以上。

日本語:WAU

「RIAノーボスチ・ロシア国際通信について」

RIAノーボスチは、TASSやInterfaxと並んで、ロシアで最も重要な報道機関の1つと考えられています。2013年12月9日、ロシア大統領ウラジーミル・プーチン氏は、「国家マスメディアの効果を改善するためのいくつかの措置について」という法令により、RIA Novostiメディアグループが正式に解散されました。しかし、その代わりにロシヤ・セゴドニャ国際メディアグループ(Rossiya Segodnya)が設立され、RIAノーボスチのブランドを引き続き使用することになりました。

それ以来、RIAノーボスチは、ロシアと海外のあらゆる主要な出来事について、視聴者に正確かつ最新の情報を提供し続けているとされています。(詳細

WAUメディアからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です