Extra ニュース

「ヒズボラ、イスラエルとの『決戦』を宣言」ベイルート空爆以来、ロケット砲による攻撃が激化

写真は、2024年9月23日月曜日、レバノンの南部都市マルジャウンから撮影された、ナバティエ地区の村々に対するイスラエルの空爆による煙 © AP Photo/Hussein Malla

Photo: 出典元

日本時間10月26日11:35 ロシア・トゥデイ(RT)

ウクライナ紛争と中東の戦争:バイアスを超えて

世界的な紛争は、私たちの情報源に大きな影響を与えています。特にロシアとウクライナの紛争、およびイスラエルとハマスとの戦争については、我々が日本で入手する情報のほとんどが、西側を中心としたウクライナ支持側からの発信に限られていると言えるでしょう。しかし、これらの紛争について客観的に理解するためには、当事者両方の主張を聞くことが重要です。

フェイクニュースの流布も問題ですが、我々は自己分析を行い、情報を適切に判断する能力を持っています。特に外交政策に影響を与える問題については、慎重なアプローチが求められます。誤った情報に基づいて判断を下すことは、国際的な関係において取り返しのつかない損失を招く可能性があります。

したがって、ウクライナ紛争と中東の戦争が続く限り、我々はロシアやロシアに制裁を課すことに反対する国々のニュースや論説を積極的に紹介し、バイアスを超えて客観的な視点を持ち続けます。

「ヒズボラ、イスラエルとの『決戦』を宣言」

ベイルート空爆以来、ロケット砲による攻撃が激化

イスラエル北部にヒズボラのミサイル数十発が着弾した。

イスラエル南部レバノンで250人以上が死亡したイスラエルの空爆に対する報復であると、シーア派武装組織ヒズボラは発表した。

イスラエルとヒズボラの間の数か月にわたる緊張は先週、ヒズボラが使用していた数千のポケベルやその他の通信機器が同時に爆発し、少なくとも37人が死亡、推定3,000人(子供を含む)が負傷したことで、エスカレートした。

その後、イスラエルの戦闘機がベイルートを空爆し、ヒズボラの幹部イブラヒム・アキルを殺害した。

「我々は苦痛を感じていることを認める。我々は人間だ。しかし、我々が苦痛を感じているように、あなた方も苦痛を感じるだろう」

と、ヒズボラの副指導者ナイム・カッセルは日曜日のアキルの葬儀で述べ、イスラエルとの「終わりのない決戦」を宣言した。

同日、ヒズボラはイスラエル北部のハイファ市を標的に、約100発のロケット弾を発射した。

イスラエル国防軍(IDF)は月曜日、レバノン南部で一連の空爆を行った。

IDFの空爆により少なくとも274人が死亡したとレバノンのフィラス・アビアド保健相が発表した。

ヒズボラはこれに対し、イスラエルの複数の基地に向けて35発のロケット弾を発射した。

イスラエル国防軍は、ミサイルがカルメル山とガリラヤを標的としていたと発表した。

「私は、北部における安全保障のバランス、すなわち勢力バランスを変えると約束した。そして、まさに今、それを実行しているのだ」

と、イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は日曜日、テルアビブの軍司令部からヒズボラに対する爆撃作戦を発表した。

イラン外務省報道官のナセル・カナアニ氏は、イスラエルのレバノン攻撃を「狂気じみた」ものと非難し、「危険な結果」を警告した。

国連人権局報道官のラヴィナ・シャムダサーニ氏は日曜日、AFP通信に対し、

「これは止めなければならない。通信機器やポケベルに対する攻撃に続き、双方によるロケット攻撃とロケット砲撃が交わされるという事態は…、まさにエスカレートしている」

と述べた。

シャムダサニ氏は、ガザ紛争の「地域への波及」に関する国連の警告が現実のものとなっているように見えると付け加え、イスラエルとヒズボラの「行動とレトリックの両方」がエスカレートを招いていると述べた。

ヒズボラとイスラエルは昨年10月以来、ミサイル攻撃と空爆を繰り返しており、国境付近では数万人が避難を余儀なくされている。

この低強度の紛争により、昨年10月7日にパレスチナ武装組織がイスラエル人を殺害したとして、ガザ地区のハマスを「殲滅する」というネタニヤフ首相の努力は挫折した。

それ以来、イスラエル軍の作戦により、この飛び地に住む4万1000人以上のパレスチナ人が死亡している。

以上。

日本語:WAU

「ロシア・トゥデイ(RT)について」

「RT(ロシア・トゥデイ)」は、ロシア連邦予算からの公的資金によって運営される、自律的で非営利団体です。2005年に最初の国際ニュースチャンネルを開設して以来、現在では、9つのテレビチャンネルによる24時間体制のグローバルなニュースネットワーク、6つの言語で提供されるデジタルプラットフォーム、姉妹ニュースエージェンシーであるRUPTLYを含む、多岐にわたるメディアプラットフォームを展開しています。

RTは、5大陸、100カ国以上で視聴可能であり、メインストリームメディアが取り上げないストーリーや、時事問題に対する新たな視点、ロシアのグローバルイベントに対する独自の視点を提供しています。2021年1月現在、RTのウェブサイトは月間アクセス数が1億5000万以上となり、2020年には世界のTVニュースネットワークとして初めて、YouTubeのチャンネル全体で100億ビューを達成しました。

WAU MEDIAからのコメント: ここまでお読みいただき、誠にありがとうございます。この記事についてのご意見やご感想をお聞かせいただけますと幸いです。コメント欄は下記にございます。

日本語訳について

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です